杨紫琼,李宁,郑则仕
江华,向海岚,沈殿霞
陈欢,胡彦斌,张韶涵,胡海泉,周深,周延,张碧晨,吉克隽逸,刘惜君,希林娜依·高,李永驻,孙滢皓,翁骏腾,章世翔,信,唐艺,陈意涵,阿云嘎,金润吉,梁龙,肖若腾,弦子,王唯乐,董宝石,李铢衔,孟佳,潘辰,檀健次,张紫宁,陈鸿宇,马吟吟,符龙飞,刘凤瑶,王赫野,李紫婷,嵇嘉禾,汪小敏,米卡,赵磊,戴燕妮,胡梦周,戴羽彤,王心怡,吴佩岭,伍珂玥,谢可寅,孟慧圆,朱星杰,黄霄雲,叶泽浩,陈冰,海来阿木,姚琛,连淮伟,张赫宣,赖美云,李巍,白小白,杨默依,裘德,李大奔,王弦,陈雨琪,张远,李尖尖,高嘉朗,谢雨,谷
马修·古迪,汤姆·休斯,切瓦特·埃加福,乔安娜,范德汉姆,乌米·马萨库,安琪儿·库碧,詹妮特·蒙哥马利,珍娜·科尔曼,安东尼·海德,阿兰·柯德勒,梅尔·史密斯,约翰·古德曼
刘锡明,郭晋安,林颖娴,彭家丽,苏杏璇,黎宣,黄一飞,朱江,江毅,焦雄,梁健平,谷峰,王龙威,江汉,林尚武,郑家生,河国荣,陈嘉辉
索纳拉姆·泰匹塔克 , 苏婉浓·孔迎
张光北
张茗,刘思奇,张秉君,周子瑜
云青岩
雷佳音,秦焰,朱茵,王盛德,王丽云,祝涛,师悦玲,闻小炜,张艺心,毛坚,刘敏,宁文彤,陈慧珊,齐千郡,林达信,洛葳,曹梦,朱杰
金·卡戴珊,葛妮·卡戴珊,科勒·卡戴珊,克莉丝·詹纳,肯多尔·詹娜
萨拉·汤普森,马特·达拉斯,布鲁斯·托马斯,比尔·莫斯利,Monty Bane
杨天真,薛兆丰,朱宸慧,蔡少芬,陈碧舸,陈法蓉,高秋梓,何洁,黄奕,李彩桦,李艺彤,林小宅,刘美含,麦迪娜,上官喜爱,王思文,司雯嘉,宋芳园,宋美娜,汪聪,王琳,许馨文,许雅婷,许杨玉琢,薛明,叶璇,于莎莎,赵奕欢
詹妮弗·莫里森,拉娜·帕瑞娅,金妮弗·古德温,乔希·达拉斯,罗伯特·卡莱尔,杰瑞德·吉尔曼
阿里加·巴利吉斯,Greg Naughton,Alex Draper
陈嘉仪,甘国亮,苏杏璇,王伟,周润发,高妙思,潘艳菁,罗国维,梁秋媚
麦斯·米科尔森,休·丹西,劳伦斯·菲什伯恩,理查德·阿米蒂奇,卡罗利娜·达韦纳,吉莲·安德森,卢蒂娜·卫斯理,乔·安德森,扎克瑞·昆图,劳尔·埃斯帕扎,妮娜·阿里安达,杰里米·克鲁齐利,冈本多绪
凯尔希·格兰莫,简·丽芙丝,大卫·海德·皮尔斯,佩里·吉普林,约翰·马奥尼
Aimee Auclair,Rebecca Bujko,Debra De Liso,Leigh Grace,Marek Graham,Michael Gregory,John F. Henry II,Erica Jenkins,Josh LaCount,Tim McCord,Shaun Ritter,Tom Simmons,Derek Thompson
米兰达·哈特,汤姆·艾利斯,派翠西亚·霍吉,萨拉·哈德兰,James,Holmes,莎莉·菲利普斯
史蒂夫·奥斯汀,杜夫·龙格尔,埃里克·李塞德,麦克·多普德,约翰·诺瓦克,克里斯汀·可儿,达伦·萨赫拉维,Paul Wu,洛奇林·莫罗,Mark Gibbon,Peter Bryant,莫妮卡·甘德顿,迈克尔·登杰菲尔德,杰瑞·特林伯,帕特里克·萨邦圭
邓萃雯,黎耀祥,岳华,黄浩然,陈法拉,敖嘉年,胡定欣,谢雪心,惠英红,金刚,黄智贤,张松枝,鲁振顺,姚莹莹,江美仪,麦长青,马海伦
迈克尔·杰特,凯文·席格斯,温迪·麦基纳
张艾嘉,郑则仕,任达华,
张纯烨,方俊,陈伟霆,韩庚,周笔畅,王耀庆,吴建豪,萧敬腾,张智霖,沈腾,赞多,李斯丹妮,黄圣依,容祖儿,陆思恒,希林娜依·高,赵奕欢,刘令姿,刘逸云,何昶希,赵让,赵粤,陈汉典,刘些宁,姚琛,戴萌,嵇嘉禾,关智斌
Jesse Richardson,Ellen Williams,Michael Thomson,James Storer,Leigh Walker,Darrell Plumridge,Samuel Peacock,Katie Anderson
瑞安·雷诺兹,保罗·吉亚玛提,迈克尔·佩纳,路易斯·古兹曼,比尔·哈德尔,理查德·詹金斯,郑肯,米歇尔·罗德里格兹,玛娅·鲁道夫,本·施瓦茨,柯特伍德·史密斯,史努比狗狗,塞缪尔·杰克逊
Piero,Mazzarella,Marcello,Turilli
任时完,金雪炫
勝新太郎,西村晃,小松方正,大森義夫
艾伦·巴金,斯科特·斯比德曼,芬恩·科尔,肖恩·海托西,戴文·萨瓦,丹妮拉·阿隆索,瑞恩·多尔西,杰克·威利,安娜·贝尔克耐普,道林·米西克,斯宾塞·崔特·克拉克
希斯·莱杰,卢夫斯·塞维尔,莎妮·索萨蒙,保罗·贝坦尼
卡莉巴·海内,菲比·托金,Angus·McLaren,Burgess·Abernethy,克莱尔·霍尔特,Alan·David·Lee,Cleo·Massey,杰米·提莫尼,Ariu·Lang·Sio
孟鹤堂 周九良 刘筱亭 张九泰 马霄盛 刘鹤安 刘九儒 孙九香 党霄咏 吴霄庆 小龙 姬霄桐 丁霄楷 渠霄楠
配音：村田麟太郎
邢佳栋,夏凡,林源,蒋欣,曾虹畅,迟嘉,郭致诚
日下广泰,半川深也
拉菲·斯波,埃丝特·史密斯,艾美达·斯丹顿,奥菲利亚·拉维邦德,奥利弗·克里斯,珊·布鲁克,达伦·博伊德,罗宾·卡拉,福拉·埃文斯·阿金博拉,格鲁吉亚·马奎尔,艾娃·塔尔博特,罗伯特·古德曼,Sid Sagar,Yasmine Holness-Dove,Ria Fend
马浚伟,杨茜尧,黄浩然,骆应钧,敖嘉年
吴毅将,孙雪梅,黄夏蕙,徐锦江,韩佳美,程诗敏,陈惠敏
苗侨伟,黄宗泽,吴卓羲,马国明,蒙嘉慧,余香凝,李·佩斯,苟芸慧,张曦雯,陈山聪,吴启华,蔡洁,姜大卫,刘佩玥,汪明荃,梁竞徽,周志文,王敏德,吴沚默,杨玉梅,王卓淇,李思雅,李豪,麦长青,彭纪谚,陳戩浩,梁百川,陈诺忠,蔡苑庭,林嘉华,陈秀珠,黄庭锋,潘志文,郑子诚,谭凯琪,易宇航,杨证桦,吴瑞庭,何浩文,杨靖彤,吴业坤,黎燕珊,王俊棠,黄柏文
詹妮弗·莫里森,拉娜·帕瑞娅,金妮弗·古德温,乔希·达拉斯,Robert Carlyle
吕良伟,吴孟达,张智霖,王迅,肖央,周一围,秦海璐,马浴柯,曾志伟,王劲松,曹卫宇,张艺上,何政军,刘之冰,邵兵,林家川,董璇,张晞临,胡亚捷,要武,陈雨贤,兆利
张琳,刘劲,唐国强,马文波,田小冰,倪菘阳,吴京安,宋乃刚,许铂岑,赵凯,姚居德,李朵,马晓伟,徐连顺,杨帆,罗忆楠,任明生,王健,魏鹏,贺镪,成国栋,井凌潇,王伍福,樊晓洋,李晓枫,樊营,贾媛媛,张日辉,郭连文,钟山,苏茂,张秋歌,罗蓬,郑强,杨俊勇,周旭奇,王卓娅,张再新,黄继鹏,郭东岳,乔晟一,张建峰,冯艺茗,孙磊岩,李新华,姜世鹭
陶红,李幼斌,车永莉,李倩,赵小锐,胡小庭,黄小雷,卢勇,任大为
张雨绮,李泽锋,吴越,董洁,袁文康,海陆,黄维德,高鑫,潘之琳,邓飞,虞金泽
何启华,胡希文,李丽珍,陈炳铨,袁富华,廖碧儿,郭嘉骏,陈国邦,骆振伟,陈凯咏,徐肇平,黃奕晨,陈安立,梁业,卢觅雪,刘锡贤,李骏杰,王颂茵,邱士缙,陈郁宪,谭凯伦,练美娟,杜小乔,吕爵安,黄剑文,岑乐怡,黄华和,李建邦,邓汝超,李昭南,吴保锜,唐浩然,姚琰欣,梁嘉進,詹朗林,蔡宝欣,盖世宝,沈殷怡,许博文,刘美君,刘展翘,李尔晨,吴浣仪,梁健平,虞逸峯,谢安琪,李敏,鲁文杰,張嘉琪,麦长青,叶蕴仪,张慧仪,谭小环,麦咏楠,易健儿,麦欣童,英健朗,赵学而,杨瑞麟,周汉宁,甘国卫,麦可怡
黄文择口白
拉米·马雷克,克里斯蒂安·史莱特,迈克尔·吉尔,卡莉·查肯,波茜娅·道布尔戴,布鲁斯·奥尔特曼,马丁·沃斯特罗姆,阿曼德·舒尔茨,萨马拉·查卡拉蒂,斯蒂芬妮·科内柳森
吴孟达,黄一飞,冯进高,易智远,李颖,张卫健,卓凡,张东升,郑国霖,张茜,潘结,林海海,郭昶,王蓓,龚锦堂
马丁·劳伦斯,威尔·史密斯,蒂娅·里欧妮,切基·卡尤,特里萨·兰德尔,乔·潘托里亚诺,丽莎·博伊尔,迈克尔·塔利费罗,马克·麦考利,弗兰克·约翰·休斯,安娜·莱文,萨姆·阿耶尔斯,玛格·海根柏格,内斯特·塞拉诺,胡里奥·奥斯卡·门乔索,迈克尔·因佩里奥利,萨韦里奥·格拉,肖恩·托布,马蒂·麦克索利,凯文·考利甘,约翰·萨利
詹米·多南,达蒙·海瑞曼,奥拉维尔·达里·奥拉夫松,阿利克斯·迪米崔德斯,莎罗姆·布龙-富兰克,丹妮尔·麦克唐纳,达米恩·斯特劳索斯,斯蒂芬·亨特,戴维·科林斯,拉札勒斯·雷图勒,Mark,Fantasia,吉娜维夫·莱蒙,珍妮特·克罗宁,Rhonda,Doyle,Kamil,Ellis,维多利亚·哈拉拉比多,娜塔莎·旺加尼恩,本尼迪克·哈迪,Peta,Shannon,Shane,Dundas
马克·理查德森二世,洛根·布朗宁,布兰登·P·贝尔,德龙·霍顿,约翰·帕特里克·阿梅多利,卡拉莫·布朗,Antoinette,Robertson,Ashley,Blaine,Featherson
张可颐,关咏荷,欧阳震华,沈殿霞,古天乐,宣萱,秦沛,杨千嬅
亚历山德鲁·苏丘,克里斯蒂娜·弗罗托,科丁·马蒂奇克,丹尼尔·波帕,达娜·罗塔鲁,尤利娅·迪斯
Scotty Bowman,Mark Deakins,Viacheslav Fetisov,阿纳托里·卡尔波夫,Alexei Kasatonov,Ken Kurtis,Felix Nechepore,Vladimir Pozner,Tatiana Tarasova,Vladislav Tretiak