彭禺厶,林妍柔,刘子豪,魏璐,黄一山,苑琼丹
爱因：山寺宏一 杰特·布莱克：石塚運昇 史派克·斯皮格尔：山寺宏一 菲·瓦伦丁
佐藤惠
何家劲 , 叶童 , 顾冠忠 , 刘玉婷
黄日华,翁美玲,苗侨伟,杨盼盼,曾江,刘丹,李司棋,谢贤,戴志伟,黄造时,惠天赐,陈秀珠,黄韵材,刘江,秦沛,夏雨,石坚,关海山,黄文慧,杨泽霖,刘兆铭,秦煌,曾庆瑜,陈安莹,张雷
王仁甫 , 吴佩慈 , 陈浩民
邓萃雯,吴镇宇,温兆伦,张凤妮,吴丽珠,姚正箐
田中真弓,中井和哉,冈村明美,山口胜平,平田广明,
杜夫·龙格尔,阿曼达·莱赫提,泰伦斯·霍华德
皮埃尔·德拉顿香榭,克里斯多夫·帕欧,帕特里克·德阿萨姆曹,杰罗姆·察帕特,马蒂厄·佛菲马,吉尔伯特·特拉尼亚
亚历克斯·冈萨雷斯,阿德里亚娜·乌加特,阿尔维托·阿曼
帕梅拉·阿德龙,米奇·麦迪森,汉娜·阿利古德,奥利维亚·爱德华,西莉亚·伊姆里,丽贝卡·梅茨,阿莱西娅·雷纳,戴德里克·巴德,格雷格·克罗默,Milla Sofia Press,Jeremy K. Williams,马修·格拉夫,Adam Kulbersh,Caleb Mantuano,露茜·戴维斯,凯文·波拉克,艾玛·香农,克里·萨莫,艾利克斯·迪塞尔,哈里森·佩吉,马瑟·泽科尔,马库斯·弗拉纳根,马修·布罗德里克,亨利·托马斯,凯莱·弗莱明,玛莎·托马森,帕特里夏·斯坎隆,珍·理查兹,杰西卡·巴登,布
马里奥·毛瑞尔,武艺,叶青,阚清子
亨利四世,路易十三
李菁,井莉,凌云,汪萍,宗华,岳华,田青,卢婉茵,吴浣仪
小泽亚李小林裕介上坂堇东山奈央
罗丝·伯恩,斯洛安妮·阿芙瑞,穆雷·巴特利特,薇拉·迈尔斯,Charles Coplin,AprilAnn Dais,Callen David,John Fantasia,Michael Heidemann,Maclaren Laing,Francisco Martos,Gabi Stewart
布莱恩·普莱斯列,莱德尔·斯特朗,杰克·穆克斯沃西
凯文·科斯特纳,奥莉维亚·威廉姆斯,威尔·帕顿
林亦乐,蔡辰逸,甘塔帕·凯森山·那·阿育他亚,坤纳帕·琵查沃拉邬,Tape Worrachai Sirikongsuwan,Ormsin Supitcha Limsommut
林永健,代超,罗辑,巩汉林,徐永革,赵柯,吴方圆,金博,许国栋,闵星翰
桃井かおり,上原多香子,藤井隆,伊東美咲,温水洋一,榎本加奈子
金刚,阮小仪,卫志豪,胡㻗,彭纪谚,叶蒨文,陈雅思,刘芷希,谢东闵,龚嘉欣,沈卓盈,傅嘉莉
中本悠太,藤冈真威人,樱田通,川西拓实,佐藤玲,富田健太郎,佐野和真
欧文·威尔逊,克里斯黛拉·阿朗索,克里斯·库珀,内森·菲利安,王牌接线员拉里,艾米·汉莫,雷·马格利奥齐,托尼·夏尔赫布,邦尼·亨特,丽亚·德拉利亚,凯丽·华盛顿,鲍勃·科斯塔斯,玛格·马丁戴尔,达雷尔·沃尔特里普,小伊塞亚·维特洛克,保罗·杜利,凯瑟琳·海蒙德,切奇·马林
陈松伶,马浚伟,唐文龙
团团 文鸿毅 刘檀嘉 李婧菲 马晗亦
姚跃,龙月儿
张碧晨,李荣浩,刘欢,邓紫棋,汪峰,李克勤,吉克隽逸,袁娅维,黄霄雲
杰克·吉伦哈尔,杰米·福克斯,彼得·萨斯加德,卢卡斯·布莱克,布莱恩·格拉格提,凯瑟琳·鲁道夫,丹德里·泰勒,布莱安娜·戴维斯,克里斯·库珀,Evan Jones,马蒂·帕帕奇安,约翰·卡拉辛斯基
赵有亮 , 严晓频 , 董蓉蓉 , 金鑫 , 吴冕 , 李艳波 , 吴竞 , 王华英 , 罗振华 , 屠茹英 , 杨承云 , 池华琼 , 李家耀 , 李颖 , 海甲 , 华明伟 , 王政钧 , 李国梁 , 虞鹏飞 , 严蝶 , 谭增卫 , 李道君 , 沈伟 , 沈光炜 , 刘昌伟 , 范晓波 , 刀亚 , 陈文蓉 , 吴媚媚 , 张晓明 , 高龙妹 , 沈敏华 , 李季 , 王永明 , 岩香宰 , 白伟民 , 舒金声 , 金慧珠 , 林燕玉 , 闽惠琴 , 许晓林
卓在勋,柳贤珠
Rowan,Atkinson,(Voice)
贾德·帕达里克,詹森·阿克斯,亚历山大·卡尔弗特,米沙·克林斯,梅勒妮·麦可斯基,乔瓦娜·休盖特,肖恩·泰森,Amanda Spinosa,Jasmine Miriguay,Isabella Barr,Madison Barr,Kyle Strauts,Peter Skagen,Shanae Tomasevich
克里斯蒂娜·艾伯盖特,琳达·卡德里尼,詹姆斯·麦斯登,布兰登·斯考特,申庚,爱德华·阿斯纳,特尔玛·霍普金斯,麦克斯·詹金斯,山姆·麦卡锡,卢克·勒斯勒尔,戴安娜·玛丽亚·里瓦,中村苏西,蒂芙妮·伊冯娜·考克斯,里克·霍姆斯,塔拉·卡拉西安
张维娜,施骏喆,徐少强,张琪,王希,吴大可,王鹏
丹泽尔·华盛顿,约翰·古德曼,唐纳德·萨瑟兰,艾伯丝·戴维兹
绫濑遥,西岛秀俊,铃木浩介,水上恒司,前田敦子,小日向文世,鹤见辰吾,六平直政,佐野史郎,檀丽
埃里克·埃斯特拉德,约翰·菲利浦·劳
马丽娜 , 艾俊
Phil Vischer,Mike Nawrocki,Tim Hodge
黄耀君,黄籽璇,黄煜琪
李采潭
Perrey Reeves,Ryan Merriman,Cate Jones,Katie Burgess,Rett Terrell,Kaye Brownlee-France,布鲁斯·戴维斯
佟大为,刘诗诗,保剑锋,孙之鸿,茹萍,齐欢,普超英,谢园,杨琼,朱铁,赖婧
列维·施瑞博尔,强·沃特,葆拉·马尔科姆森,凯瑟琳·莫宁,Devon Bagby,埃迪·马森,达什·米霍克,斯蒂文·鲍尔,普奇·豪尔,凯瑞斯·多西
福山潤,石川界人,釘宮理恵,赤羽根健治,伊藤静,杉田智和
彼得·格洛瓦茨基,Jan Szydlowski
李雪健 , 常戎 , 刘德凯 , 潘虹 , 刘冠翔 , 周野芒 , 姬麒麟 , 高冬平 , 荆明华 , 由力 , 谭涛 , 刘文治 , 姚岗 , 方野 , 朱婷 , 李雯雯 , 马斯尔方
艾蒂,凌黛,艾歷
许晓诺,袁雨萱,明莉,刘奕畅,张思帆,孙晓伦,千喆
布莱恩·格林伯格,维克多·罗塞克,蕾克·贝尔,艾迪·凯伊·托马斯,Kid Cudi,Luis Guzmán
孟智超,徐海为
詹妮弗·哈德森,福里斯特·惠特克,奥德拉·麦克唐纳,西康·塞布罗,海莉·基尔戈尔,布兰达·妮科尔·穆勒,马龙·韦恩斯,马克·马龙,泰塔斯·伯吉斯,金伯利·斯科特,勒罗伊·麦克莱恩,泰特·多诺万,阿尔伯特·琼斯,博·谢尔,迈克·沃特福德,玛丽・布莱姬,希瑟·海德利,约书亚·米克尔,扎克·斯特鲁姆,乔·奈泽维奇,肖恩·雷卡特尔,布兰登·吉尔平,施奎塔·詹姆斯,莫里斯·约翰逊,桃乐丝·麦卡锡,维多利亚·佩吉·沃特金斯