中原麻衣,石冢运升,绪方惠美
谭俊彦,关楚耀,朱晨丽,傅嘉莉,胡诺言,沈卓盈,杨玉梅,朱敏瀚,泰臣,林师杰,罗浩铭,温家伟,陈嘉辉,祝文君,杨证桦,姚浩政,戴耀明,郑家生,李君妍,杨嘉欣,白云,梁珈咏,欧阳巧莹,刘天龙,郑恕峰,潘冠霖,李漫芬,方绍聪,曾慧云,蔡国威,邓永健,范文雅,姚嘉妮,何佩珉,关浩扬,袁镇业,卫志豪,张智轩
Rowan Atkinson (Voice)
李锐靳梦佳李浩菲
Jason Crowe,Dan Nye,Jessica Schroeder,Arthur Cullipher,Shane Beasley,Kirk Chastain,Kate Braun,Ellie Church,Jennifer Lee,Kelsey Carlisle,Matt Keeley,Robert Aaron Mitchell,Phyllis Munro,Sheri Darling,Scott Maus,Melissa Papel
张效诚,吴敏霞,汪莹珠,肖杰
波热尔·尤内尔,西贝尔·凯基莉,梅特姆·库布尔
郭涛,秦昊,阚清子,张馨月,温海波,屈刚,王蕾,罗鸣,吴琼,孟秀,李佳桐,孙率航,王颢森,张东升,付超凡,蔡鹏飞,车晓,金池,张宇彤,曹琦,孙荣,毛鲁伟,刘冠军,战宇,颜景瑶,张粟,门东毅,朱海军,唐启荣,胡春勇,邢琪琦,姚壮飞,徐国人
坂口辰平,大塚弘太,遠藤隆太,师冈广明,宫部纯子
弗莱迪·索普,赛迪·斯欧维奥,提奥·格拉汉姆,Paulina Chávez,雅各布·杜德曼,阿比盖尔·F·考恩,罗伯·詹姆斯-克里尔,丹尼·格里芬,Éanna Hardwicke,肯·杜肯,伊莉莎·阿
郑有美,李善均
卢洋洋,何与,张子健,姜之南,周峻纬,田增梁,隋媛
赖美云
周群,赵普
尤利娅·别列希尔德,Rinal Muhametov,谢尔盖·加尔马什,Dace Evers,Andrews Bialobrzeski,Asya Gromova,Yelisey Nikandrov
郭军,徐正运
刘涛,雷佳音,马泰,黄海冰,秦朗,金巧巧,齐欢,远明,高峰,程枫,曹苏苏,蔡国庆,赵文卓,王雅婕,张杨智子,邱林,孙茜,康凯,赵聪,陈云志,周海媚,闫龙飞,赵育莹,金龙,马晓伟,喜莲娜,草莓,马迎春,王伍福,方子颖,吴昊,孙浩,高志强,丹琳,刘旭,傅英,郭飞龙,侯祥玲,王侃,邓英,柳素英,马锐,史奕,陈胤妃
Dennis Nilsen
三瓶由布子牧野由依坂本千夏利根健太朗
廉晶雅,朴赫权,申隣雅,李俊赫,方柔雪,许真,李律,李彩恩
刘小锋,沈佳妮,赵毅,郭常辉,贺丹丹,王昌娥
金成謙,郑在顺
林保怡,黎姿,吴启华,吴美珩,陈豪,曹永廉,邵美琪,廖碧儿,杨恭如,陈鸿烈
乔尔·金纳曼,迈克尔·多曼,乔迪·巴尔弗,莎拉·琼斯,珊特尔·范圣滕,Maetrix Fitten,Steve Olson,索尼亚·瓦格尔,瑞安·施密特,诺亚·哈普斯特,克莉丝·马绍尔,David Chandler,Dan Donohue,Gregory Garcia,Sahsha George,Yakov Kolontarov,Marianne Lu,Penny O'Brien
白木优子,绫濑恋,原美织,櫻井拓也,なかみつせいじ,岡田智宏,平川直大,姿良三
萧正楠,林夏薇,黎燕珊,欧瑞伟,张颕康,刘佩玥,林子善,韩马利,蒋家旻,刘江,杜燕歌,林秀怡,盖世宝,欧阳巧莹,曾慧云,郑恕峰,冯素波,杨证桦,杜大伟,黄建东,赵希洛,丁乐锶,陈狄克,余子明,刘天龙,苏丽明,炜烈,赵永洪,吴瑞庭,戴耀明,王卓淇,卢宛茵,陈嘉辉,潘芳芳,卫志豪,李豪,陈华鑫,陈伟琪,彭纪谚,吴沚默,何芷珊,朱斐斐,陈伟洪,李丽丽,阮政峰,杨家宝,钟志光,梁茵,卢峻峯,丘梓谦,程皓,易智远,董敬文,李冈龙,萧徽勇,张雪莹,陈靖云,黄文意,黄耀煌,张汉斌,黄嘉乐,白云,梁雯蔚,刘芷希
Robert Benzon,Kevin James,Bryan Malcolm,Jeff Teravainen
枪樱姬：福圆美里 比泉秋名：梶裕贵 七海蓝：藤田咲 五十音言叶：泽城美雪 岸恭助：
费德里科·伊帕迪,罗伯托·贝尼尼,罗科·帕帕莱奥,马西莫·切可里尼,玛丽恩·瓦科特,吉吉·普罗耶蒂,阿利达·巴尔达里·卡拉布里亚,阿莱西奥·迪·多梅尼卡尼奥,达维德·马洛塔,保罗·格拉齐西,马西米利亚诺·加洛,詹弗兰科·加洛,特科·切里奥,尼诺‧斯卡迪纳,毛里齐奥·隆巴迪,纪尧姆·德洛内,吉格欧·莫拉,马尔切洛·丰特,玛丽亚·皮亚·蒂莫
威尔·法瑞尔,盖尔·加西亚·贝纳尔,迭戈·卢纳,尼克·奥弗曼,艾弗连·莱米雷斯
王海王晶王常东
张默,韩雨芹,张澜澜,张国立,叶鹏
刘校妤,张璐,杨希,高枫,付绍业,赵虹,星群,郑小璞,青琳昊,王磊,陆永宏
祖晴,邓红,严彦子,刘晓天,廖春玉
田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大塚明夫,大谷育江,高山南,井上隆之,山本圭一郎,东条大辅,大塚周夫
彼特·丁拉基,尼古拉·科斯特-瓦尔道,琳娜·海蒂,艾米莉亚·克拉克,基特·哈灵顿,查尔斯·丹斯,娜塔莉·多默尔,杰克·格里森,苏菲·特纳,麦茜·威廉姆斯,约翰·C·布莱德利,伊萨克·亨普斯特德-怀特,露丝·莱斯利,克里斯托弗·海维尤,罗伊·麦克凯恩,格温多兰·克里斯蒂,伊恩·格雷,阿尔菲·艾伦,克里斯蒂安·奈恩,米希尔·赫伊斯曼,艾丹·吉伦,杰罗姆·弗林,西贝尔·凯基莉,朱利安·格洛弗,伊恩·麦克尔希尼,卡里斯·范·侯登
罗伊·谢德,罗伯特·肖,理查德·德莱福斯,洛兰·加里,莫瑞·汉密尔顿,卡尔·哥特列布,杰弗瑞·克莱默,苏珊·巴克林尼,乔纳森·菲利,泰迪·格鲁斯曼,克里斯·雷贝洛,杰伊·梅洛,李·菲耶罗,杰弗里·沃里斯,克雷格·金斯伯里
伊莎贝拉·罗西里尼
潘粤明,邬玉君,陈友旺,巩固,郑强,杨光,马昌铭
赵川宋晓峰辛唐米娜王濛
柯柯·帕尔莫,科曼,约翰尼·李·米勒,盖乌斯·查尔斯,马德隆·库蒂斯,肯尼斯·法玛尔,娜塔莎·伊薇特·威廉斯,杰克森·戈登伯格,克雷格·斯塔克,艾丽西亚·维特,David Andrew Nash,Jim McKeny,凯蒂·吉尔,Sharonne Lanier,Janet L. Burns,施奎塔·詹姆斯
檀健次,金世佳,陆妍淇,张柏嘉,朱嘉琦,金丰,秦海璐,房子斌,武笑羽
窦骁,陈都灵,胡军,王劲松,袁昊,赵樱子,赖艺,董璇,何明翰,姚安濂,刘萌萌,关芯,冉旭,张弓
刘小锋,刘交心,高斯,王静,冯春哲,曾昂,韩英群,牟云,杨军生
曲尼次仁,索郎尼马,金巴,更登彭措,索朗旺姆,益呷,夏诺·扎西敦珠
安内特·莫翰德鲁,迈克尔·库立兹,米洛·吉布森,蒂姆·海德克
张勇手,高保成,周正禹
尼古拉斯·凯奇,劳拉·邓恩,威廉·达福,J·E·弗里曼,Crispin Glover,戴安·拉德,卡尔文·洛克哈特,伊莎贝拉·罗西里尼,哈利·戴恩·斯坦通,格蕾丝·扎布里斯基,雪琳·芬,马尔温·卡普兰,威廉姆·摩根·谢泼德,大卫·帕特里克·凯利,弗雷迪·琼斯
黄磊 Lei Huang,李香琴 Heung Kam Lee,焦媛,谭倩红,李润祺,何慕诗