田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,矢尾一树,长岛雄一,古谷彻,千叶繁,三石琴乃,神谷浩史,大场真人,关智一,大友龙三郎,挂川裕彦,西原久美子,岛田敏,桧山修之,松冈洋子,浪川大辅,真殿光昭,龙田直树,竹本英史,楠大典,宗矢树赖,高木礼子,滨田贤二,加濑康之,森久保祥太郎,石田彰,大川透,中博史,立木文彦,置鲇龙太郎,泽木郁也,中友子,野田顺子,土井美加,永野广一,伊仓一惠,太田真一郎,花田光,小山刚志,服卷浩司,山田真一,高冢正也,平井启二,清水健佑,田边幸辅,坂井易
马浚伟,杨思琦,陈浩民,元华,李施嬅,陈秀珠,马海伦
金永钢,冯远征,陈星旭,庹宗华,洪涛,舒畅,冯国强,何音,赵奎娥,田二喜,尼格木图,邓小鸥,史兰芽,邓莉
丹尼尔·雷德克里夫,比尔·帕克斯顿,瑞安·盖奇,约瑟夫·戴浦西,杰伊·本尼迪克特,亚历克斯·麦格雷戈,莱克斯·金,尼克·伯莱尼,Michelle Allen,詹姆斯·亚历山大,英格·贝克曼,D·大卫·莫林,迪米特里·格里特萨斯,Garth Breytenbach,史蒂芬·詹宁斯,布菲·戴维斯,加里恩·多德,伊恩·阿塔德,阿柏娜·艾弗
徐东伟,白慧萍,杨大可,刘莉
Rowan Atkinson (Voice)
浅野真澄,柿原彻也
福本莉子,浅香航大,齐藤由贵,山口乃乃华,冢本晋也
玛克辛·皮克,拉卡·塔克雷尔,艾莉森·斯戴曼,佐伊·塔珀,苏珊·沃卡曼,克瑞恩·比尤,本·巴特,汤姆·福布斯,凯莉·库克,Amy Leeson,Dominic Vulliamy
李解,赵阳,王挺,张戈,董春辉,张恒,陈依莎,张宇菲,敖杨
张智霖,梁小冰,朱慈安,林嘉华,林映辉,黎宣,柳影红,樊亦敏,黄新,焦雄,陈勉良,黎汉持,郭德信,江明辉,李耀敬,郭政鸿,林尚武,蔡国庆,陈中坚,劉美珊,王维德,游飙,梁少狄,陈荣峻,陆应康,陈燕航,林家栋,黄文标,萧山仁,关菁,梁健平,林嘉丽,邓应龙,罗国维,河国荣,凌汉,刘桂芳,廖丽丽,黎秀英,温双燕,曾慧云,颜仟汶,邓汝超,虞天伟,李海生,苏恩磁,文洁云
Ilaria Caloisi,Damiano Chionni,Peter Cosgrove,Cristian Corradetti,Giulio De Santi,Dan Wilder
冯绍峰,倪妮,钮宝平,周德华,常小婧,马斯瑟,郭晓小
詹米·多南,达蒙·海瑞曼,奥拉维尔·达里·奥拉夫松,阿利克斯·迪米崔德斯,莎罗姆·布龙-富兰克,丹妮尔·麦克唐纳,达米恩·斯特劳索斯,斯蒂芬·亨特,戴维·科林斯,拉札勒斯·雷图勒,Mark,Fantasia,吉娜维夫·莱蒙,珍妮特·克罗宁,Rhonda,Doyle,Kamil,Ellis,维多利亚·哈拉拉比多,娜塔莎·旺加尼恩,本尼迪克·哈迪,Peta,Shannon,Shane,Dundas
罗子溢,蔡思贝,吴若希,周志文,林夏薇,陈奂仁,谭凯琪,何傲儿,沈震轩,米雪,潘志文,张嘉儿,秦煌,张智轩,陈婉婷,罗浩楷,邓佩仪,魏焌皓,黄匡翘,阮皓棕,胡鸿钧,葉婷芝,谢可逸,羅欣羚,陈颍熙,沈爱琳,林伟,胡渭康,温家伟
荒井美惠子,岡田智宏,千葉誠樹,枝川吉範,山口真里,奈良坂篤
何莉莉,南宫勋,王侠
罗杰·格午埃文·史密斯,乌比·戈德堡,凯文·卡罗尔,弗兰基·费森,海莉·贝内特,西恩·帕特里克·汤玛斯,蒂姆·韦尔,托辛·科尔,恩杰玛·威廉姆斯,杰米·雷内尔,阿·米切尔,杰米·劳森,乔希·文图拉,肖恩·迈克尔·韦伯,埃德·阿玛特鲁多,·J.P.·Edwards,丹妮尔·戴德怀勒,约翰·道格拉斯·汤普森,瑞弗·休斯,杰克逊·比尔斯,David·Caprita·David·Caprita
安志杰,伍允龙,尹子维,杰西卡·C,
王晓晨,蒋毅,米露,杨菲洋,陈亦飞,顾艳,曲隽希,杨青,韩青,唐群,李文俊,钟夫翔,钮宝平
马天宇,蔡程昱,牛骏峰,原若航,陈圣亨
迈克尔·J·福克斯,詹姆斯·伍兹
久住琳,高柳知叶,小泉萌香,岩田阳葵,北川菜月
丹泽尔·华盛顿,瑞安·雷诺兹,维拉·法米加,布莱丹·格里森,山姆·夏普德,卢宾·布雷兹,诺拉·阿娜泽德尔,罗伯特·帕特里克,利亚姆·坎宁安,乔尔·金纳曼,法瑞斯·法瑞斯,斯蒂芬·里德尔,丹尼尔·福克斯,翠茜·索姆斯,莎拉·阿林顿,肯尼思·霍,杰克·麦克劳克林,史蒂芬·毕肖普,法纳·莫科纳,塔尼特·菲尼克斯,纳別卡恩特普沃特,罗伯特·霍布斯,John King,艾丹·怀托克,肖恩·卡梅伦·迈克尔,塞巴斯蒂安·罗奇,斯特里奥·萨万特,Sherry Stone
安吉拉·贝塞特,彼得·克劳斯,奥利弗·斯塔克,艾莎·辛德斯,肯尼斯·崔,詹妮弗·洛芙·休伊特,洛克蒙·邓巴,瑞安·古兹曼,科琳·玛西亚,马坎索尼·雷斯,迈克·康纳·盖尼,康纳·特里内尔,马克·埃利亚斯,艾米·吉拉博,汤姆·维图,克雷格·韦茨巴赫尔,埃里克·内宁格