王姬,李晨,郭露文,孙淳,南吉,刘琳,段炼,葛存壮,孟潞,陈丽娜,寒青
利亚姆·海姆斯沃斯,迈克尔·安格拉诺,道恩·强森,保罗·本-维克托,杰瑞·费拉拉,迈克尔·里斯波利,艾玛·罗伯茨,妮基·瑞德,韦恩·佩雷,施蕾·葛莱姆斯,克里斯·迪亚曼托普洛斯,詹姆斯·兰索恩,吉亚·曼特加,罗杰·格午埃文·史密斯,雷·加斯帕德,丽迪雅·赫尔,内德·尤瑟夫,尼托·拉里奥萨,安吉利·赞巴拉娜,罗伯·博尔丁,道格拉斯·克罗斯比,布伦特·菲利普·亨利,邦妮·本特利,杰西·普鲁特,格雷格·雷曼特,苔伦特瑞尔,塔拉·霍尔特,梅根·海利,伊莎贝拉·阿玛拉,约瑟夫·辛特隆,爱德华·J·克莱尔
艾莉·葛瑞那,迈克尔·安格拉诺,RJ·赛勒,马修·弗林·贝罗斯,克洛伊·布鲁克斯
周莉 , 曾江 , 秦伟 , 沈倾掞 , 洪昭蓉
让·杜雅尔丹,约瑟芬·约比,Izïa Higelin,安妮·杜普蕾,迪伦·罗伯特,乔纳森·扎凯,Olivier Charasson,卢·肖万,玛丽-克里斯汀·巴洛特,Yves Servière,David Faure,Thomas Goisque,Bernard Le Gall,David Friszman,Céline Toutain,Hervé Mahieux,Véronique Turin,Martine Amisse,Adrien Guitton,Muriel Bénazéraf
安吉拉·贝塞特,宝拉·巴顿,拉兹·阿隆索,迈克·艾普斯,洛雷塔·迪瓦恩,梅根·古德,塔莎·史密斯,DeRay Davis,朱丽·鲍温
裴斗娜,杰米·克莱顿,米格尔·安赫尔·西尔维斯特,蒂娜·德赛,塔彭丝·米德尔顿,马克思·雷迈特,布莱恩·J·史密斯,托比·奥伍梅尔,埃伦迪拉·伊瓦拉,泰伦斯·曼,阿方索·埃雷拉,弗莉玛·阿吉曼,达丽尔·汉纳,马克斯·毛夫,纳威恩·安德利维斯,帕鲁布·科里,瓦莱丽亚·比莱洛
穆拉特·耶勒德热姆,Esra Bilgic,Görkem Sevindik
周润发,赵雅芝,曾江
杨晓凡
杨雪儿,高瀚宇,赫雷,任杰,郑湫泓,陈露茜,王珮寒,曾希瑭,白昕怡,陆路
张学友,曾志伟,袁咏仪,黄宗泽,邓丽欣,钟嘉欣,王祖蓝,梁天,刘美君,徐子珊,佘诗曼,林家栋,许志安,陈慧琳,张卫健,林峯,廖碧儿,郑欣宜,黎耀祥,谢天华,陈百祥,薛家燕,侧田,邵音音,刘以达,陈法拉
杨颖,赖冠霖,田依桐,刘怡潼,章涛,凌美仕,管梓净
高海宁,郑敬基,陈可人
Fourth Nattawat Jirochtikul,Gemini Norawit Titicharoenrak,Prom Theepakorn Kwanboon,Ford Arun Asawasuebsakul,塔纳温·坡查伦拉特,吉迪朋·瑟利维查亚萨瓦,Captain Passatorn Koolkang,Mark Pakin Kuna-anuvit,纳帕特·帕查拉恰瓦雷,戈辛·拉查克罗姆,西瓦科恩·勒尔科乔特,塔空·普罗萨蒂克,Golf Kittipat Chalaragse, 莎若查·瓦缇塔盼,
罗刚,张宇菲,陈红,陈德容,江国宾,马景涛,王淑娟,徐华凤
蒂莫西·奥利芬特,尼克·瑟西,沃尔顿·戈金斯,雪莱·亨尼格,詹姆斯·弗瑞斯,鲍比·坎波,约瑟夫·梅泽罗,雷蒙德·J·巴里,娜塔莉·齐尔,朗·埃达德,大卫·梅尼尔,琳赛·普尔斯菲,乔丽·卡特,杰尔·伯恩斯,杰西·卢肯,博妮塔·弗里德里西,吉姆·比弗,乔什·斯坦伯,迈克尔·加雷兹戴,雅各布·皮特斯,布伦特·塞克斯顿,亚历山德拉·凯尔,朱丽娅·坎贝尔,艾比·米勒,艾丽卡·塔泽尔,简.里昂
周星驰,曾近荣,夏雨,陈嘉仪
翁振新,韦启昌,洪海天,史履春,梁正晖
平田广明,田中敦子,绵引胜彦,穗积隆信,广森信吾,森田顺平,池田胜,大林隆介,富永美伊奈,古川登志夫,池水通洋,二又一成,乡里大辅,小岛敏彦,大森章督,龟山助清,桥村琢哉,保罗·卢卡斯,雅尼卡·萨奥斯威克,铃木里彩,中野雷太,白川次郎,纳谷六朗,齐藤昌,矢野阳子,星野充昭,楠见尚己,大川透,小形满,真殿光昭,坪井智浩,关口英司,高濑右光,小上裕通,滨田贤二,青木诚,清水敏孝,丁田政二郎,齐藤惠理,小池亚希子,伊藤亚矢子,近藤惠,庄司文佳,谷井明日香,细野雅世,西泽勇辉,奥田启人
汤姆·克鲁斯 , 詹妮弗·康纳利 , 迈尔斯·特勒 , 乔恩·哈姆 , 方·基默 , 莫妮卡.巴巴罗 , 珍·路易莎·凯利 , 曼尼·贾希尼托 , 罗伯塔·斯巴达 , 艾德·哈里斯 , 格伦·鲍威尔 , 刘易斯·普尔曼 , 雷蒙德·李 , 莉莲安娜·雷伊 , 杰·埃利斯 , 杰克·皮克金 , 蕾切尔·马卡里兰 , 巴希尔·萨拉赫丁 , 彼得·马克·肯德尔 , 查尔斯·帕内尔 , 切尔西哈里斯 , 丹尼·拉米雷斯 , 王仲欣 , 南希·德马尔斯 , 康妮·夏普 , 塞尔吉奥·布里奥内斯 , 佩内洛普·卡普迪
羽多野涉,宫野真守,竹内顺子,坂本真绫,立木文彦,子安武人,铃村健一,井上和彦,长岛雄一,梶裕贵,鸟海浩辅,浪川大辅,浅沼晋太郎,三瓶由布子,田村由香里,井上喜久子,斋贺光希,上田祐司,根谷美智子,斋藤彩夏,Maii Kadowaki,高垣彩阳,泽木郁也,间宫胡桃,桑谷夏子,土井美加,山崎树范,松风雅也,近藤隆,京田尚子,星野充昭,仲野裕,川上伦子,太田哲治,桐井大介,乡里大辅,目黑光祐,岩尾万太郎,织田圭祐,长嶝高士,白熊宽嗣,福松进纱,伊丸冈笃,小野凉子,笹田贵之,吉住梢,佐藤蓝,田坂秀树,鱼建,浅井
阿什顿·库彻,乔恩·克莱尔,康查塔·费雷尔,霍兰德·泰勒,爱波·塔布琳
黄日华,陈锦鸿,邵美琪,佘诗曼,滕丽名,尹扬明,张兆辉,廖启智,刘晓彤
黄翠如,洪永城
Pierre Gommé,Nina Poletto,芭芭拉·舒尔茨,Amy Purshouse,樊尚·莫斯卡托,Jean Lassalle,Jason Chicandier,Clément Barennes,Bernard Mas,Gaëtan Boudoux,Guillaume Balmes,Daniel Bottacin,索菲亚·菲力瑞斯,Candide Sanchez,Adrien Guitton,Cécile Lacouture,Jean Boronnat,Eliot Sillon
约翰·古德曼,玛丽·伊丽莎白·温斯特德,小约翰·加拉赫,布莱德利·库珀,道格拉斯·M·格里芬,苏珊·克莱尔,素玛立·蒙塔诺,弗兰克·莫特克
Pau Masó,Matthew Crawley,Sian Abrahams,Sindre Bergfall,米里亚姆·诺瓦克
明日花绮罗,粟島瑞丸,北川帯寛
河智苑,金明民,林河龙,徐孝琳,孙佳仁
希尔莎-莫妮卡·杰克逊,露易莎·哈兰德,妮可拉·考夫兰,杰米-李·奥唐纳,迪兰·卢埃林,塔拉·林恩·奥尼尔,凯茜·基拉·克拉克,汤米·蒂尔南,伊恩·麦克尔希尼,希沃恩·麦克斯维尼,利亚·奥洛克,贝西·亨德森
黄锦燊,刘敏仪,于洋,刘兆铭,郑则仕,秦煌,蓝天,乔宏
永濑正敏,李康生,马志翔,陆夏,菜叶菜,宽一郎
乔什·卢卡斯,Stephen Plunkett,Lucy Owen
蒋恺,杜志国,高曙光,李琳,张卫
基里安·墨菲,汤姆·哈迪,保罗·安德森,艾德里安·布洛迪,乔·科尔,艾丹·吉伦,海伦·麦克洛瑞,夏莉·墨菲,托比·阿尔莫,娜塔莎·奥基弗,芬恩·科尔,艾咪费欧?爱德华兹,詹姆斯·布罗格登,安德鲁·卡利,詹森·克拉克,马特·埃默里,苏菲·兰朵,安德鲁·杰弗森-蒂尔尼,约瑟夫·朗,杰克·J·梅尼亚尼
金明俊,朴正洙,金信英,张允瀞,玉真旭
朱元璋
周丽 , 贾浩达 , 陈冠良 , 周芳 , 李川林 , 黄凤琼
中井贵一,泽口靖子,三船敏郎,若尾文子,石坂浩二,小高惠美,中村贺津雄,伊东四朗,常田富士男,加藤武
Rowan Atkinson (Voice)
斯科特·麦克纳里,何塞·马利亚·亚兹皮克,亚历杭德罗·埃达,阿方索·杜萨勒,梅拉·埃莫西约,曼努埃尔·马萨尔瓦,瓦格纳·马拉,克里斯汀·古托斯基,博·米尔乔夫,马特·莱斯切尔,何塞·祖尼加,路易斯·赫拉尔多·门德斯,阿尔维托·阿曼,David Paladino,Brett Edwards,坏痞兔,戈尔卡·莱斯奥萨,亚利桑德罗·富尔特,洛伦佐·法罗
万梓良,吕良伟,关海山,刘青云,麦翠娴,陈敏儿,林嘉华,林颖娴,秦沛,张卫健,吴孟达
陈奕静,初鹏旭,徐丹,葛施敏,王馨伟,田志恒
吕良伟,孟广美,计春华
希志爱野,栗林里莉
牙牙 林昊
张朋
袁富华,廖启智,黄翠仪,文颂娴,区腾骏,火火,许志安,林嘉欣,李心洁,黄浩然,周永恒,郑丽芳,童宁,童玲
克里斯汀·贝尔伊迪娜·门泽尔乔什·加德乔纳森·格罗夫
矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,兴梠里美,真柴摩利,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,纳谷六朗,高田由美,铃木玲子,玄田哲章,大泷进矢,小樱悦子,坂井真纪,乡里大辅,福圆美里,大川透,大西健晴,中村千绘,濑那步美,岩波裕,小林真彦,佐佐木隆行,东明弘,前野强,佐佐木正洋,波田阳区,村井国夫
米歇尔·莫纳汉,杰森·克拉克,杰·科特尼,乌利·拉图基孚,帕拉维·沙尔达,露西·巴雷特,菲尼克斯·拉伊,托德·拉桑斯,罗根·霍夫曼,林肯·刘易斯,帕卡罗·姆泽贝,费萨尔·巴齐,Debora Tamay,Molly Wright,Simon Elrahi,乔伊·维埃拉
Jeferson Rodrigues,阿德里亚诺·加里布,西尔维欧·圭恩丹尼,卡米拉·莫基杜,爱德华多·莫斯科维奇,泰娜·毛勒,Elisa Volpatto
麦特里伊·拉玛克里斯南,李·罗德里格斯,雷蒙娜·杨,嘉伦·李维森,达伦·巴内特,森德希·拉玛莫西,普娜·贾甘纳坦,本杰明·诺里斯,芮查·莫佳妮,亚当·沙皮罗,马丁·马丁内兹,克里斯蒂娜·卡尔切纳,艾迪·刘,迪诺·佩特拉,艾塔娜·里纳布,汉娜·斯坦因,马克·科利尔,安吉拉·金赛,唐娜·派洛尼,科科·布朗,皮特·詹姆斯·史密斯,迈克尔·巴达鲁科,坦比·洛克,约翰·麦肯罗,安迪·萨姆伯格,南希·纳什,克莉塞尔·阿尔梅达,凯文·加德纳,索姆·卡皮拉,阿尔蒂·曼,伊克博·塞巴,吉尔伯托·奥尔蒂斯,莉莉·D·摩尔
王璐瑶,李彧,李保田,方超
马正阳,佟心竹