褚珺,山新,Shuang,Wang,张杰,赵毅,边江,邱秋
克里斯汀娜·安娜波,詹姆斯·C·伯恩斯,蒂娜·卡西亚妮,Courtney Compton,Jose Luis Cordovez,罗克·克里切洛,乔什·多尔蒂,Brett Donowho,Danny James,Angel McCord,里奇·麦克唐纳,James C. Morris,Will Newman,Daniel O'Meara,埃里克·罗伯茨
松冈祯丞水濑祈大西沙织千菅春香
罗嘉良 , 黄海冰 , 蒋勤勤 , 尤勇智 , 李明启 , 杨光 , 谢润 , 李涓 , 刘文治 , 蒋林静
艾米·斯马特,尼娅·朗,泰瑞·克鲁斯,科科·布朗,泰勒·派瑞,威廉·莱维,祖蕾·亨奥,温迪·麦丽登·康薇,瑞安·艾戈尔德,艾迪·斯比安
伊闪闪,酸楚韩,叮当
武艺,邓紫衣,段黄巍,贺贤威,罗家英
上白石萌音,佐藤健,黑羽麻璃央,每熊克哉,昴生,渡边圭祐,泷内公美,吉川爱,堀田真由,香里奈,平岩纸,片濑那奈,莲佛美沙子,山本耕史,瑛莲,原扶贵子,安藤圣
郑志伟,赵骏亚,萧景鸿,韩宜邦,连静雯,王淑娟,张静之,何冠颖,于子育
金·凯瑞
渥美清,若尾文子,倍赏千惠子,前田吟,三崎千惠子,太宰久雄,佐藤蛾次郎,宫本信子,松村达雄,森川信,笠智众,森繁久弥
吉尔·克雷伯格,马修·巴里,Veronica,Lazar
兰比尔·卡普尔,帕莱什·拉瓦尔,玛尼沙·柯伊拉拉,维杰·卡沙尔,安努舒卡·莎玛,迪雅·莫扎,索娜姆·卡普尔,吉姆·萨伯,卡里希马·坦纳,博曼·伊拉尼,塔布,马赫什·曼杰瑞卡,阿施文·穆施拉恩,萨亚士·希德
Michael Polley,Harry Gulkin,Susy Buchan,约翰·布钱,Mark Polley,Joanna Polley,Cathy Gulkin,Marie Murphy,Robert MacMillan,Anne Tait,Deirdre Bowen,Victoria Mitchell,Mort Ransen,Geoffrey Bowes,汤姆·巴特勒
苗苗,郑晓甫,刘前程,关礼杰,吴映洁,戴向宇,迪玛,钱韦杉,雷濛,李林琳
邬珊玛柏楚,约瑟夫·贝尔比奇
东山奈央五十岚裕美大久保瑠美黑泽友梨香
田中秀幸永井一郎山寺宏一林原惠美
詹尼斯·乔普林,迪克·卡维特,克里斯·克里斯托佛森,保罗·A·罗思柴尔德
旺青罗布,胡小明,罗洪,王路,刘恭利,黄文秀,冯永成,文伟红,王新法,龙俊,王秋婷,曾翙翔,王新杰,曾红梅
纳瓦祖丁·席迪圭,Geetanjali Thapa,Manya Gupta
罗燕,徐娅,陈鸿梅,李霞,江一萍
丹尼尔·希梅内斯·卡乔,Antonio de la Vega,Fernando Becerril,Enrique Arrizon,Javier Díaz Dueñas,Karina Gidi,艾琳·阿苏埃拉,Emilio Guerrero
玛塔·马祖雷克,米卡丽娜·欧赞思佳,金嘉·普雷斯
安伯·明迪桑德,内森·帕森斯,珍妮·梅森,迈克尔·特瑞威诺,希瑟·亨梅斯,雷克哈·莎尔玛,泰勒·布莱克本,迈克尔·弗拉米斯,莉莉·考尔斯,安德鲁斯·李斯,戴维·德桑托斯,Samantha Ashley,Zoe Cipres,William D. Dickey II,Yvette Fazio-Delaney
蕨野友也,捣宫姫奈
奉太奎,陈泰贤,河锡辰,朴哲民
内详
蕾哈娜
Rowan Atkinson (Voice)
卡万·史密斯,妮可·德波儿,克里斯·高瑟
陈俊文,李部,由立平,修革,邱箫婵,李璟荣,钱晨洁
特雷沃·杰克逊,杰森·米切尔,迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯,莱克斯·斯科特·戴维斯,詹妮弗·莫里森,埃塞·莫拉雷斯,安德莉亚·隆多,大冯波,雅各布·明-特伦特
任达华,陈思诚,黄圣依,张静初,余少群,郝蕾,巍子,杜若溪,石兆琪,张可佳,王策,张舒羽,穆子婧,田龙,戚云鹏,何强,郑天庸,柳景溪,刘波
秦风
约翰尼·德普,莉莉·泰勒,费·唐纳薇,文森特·加洛,杰瑞·刘易斯,宝琳娜·普利茨科娃,迈克尔·波拉德
马浴柯,戴明,唐国强,张晋,菩翎男,苑冉
花江夏树,小野贤章,雨宫天,三泽纱千香,小松未可子,村田太志,加隈亚衣,山谷祥生,大原沙耶香,中井和哉,鸟海浩辅,茅野爱衣,岛村侑,水濑祈,速水奖,大川透
朱莉娅·基乔斯卡,马格达莱娜·谢莱卡,多萝塔·科拉克,玛塔·涅拉柯薇姿,托马斯斯·泰迪克,安杰列·查拉,卢卡斯·辛拉特,马尔桑·恰尼克,莱希·洛托基,多萝塔·帕皮斯
小西遼生,松山メアリ,斎藤洋介,倉貫匡弘,影山ヒロノブ,津田寛治,中尾彬,笠原紳司,江口ヒロミ,原紗央莉
莫蕊拉·皮娅若,盖勒·罗格朗,让-克劳德·德鲁菲斯
苏玉华,陶大宇,滕丽名,廖碧儿,秦沛
王颢森,齐天一,小耀阳
D·J·科特罗纳,赞恩·霍尔茨,Samantha Esteban,Todd A. Johnston,杰克·布塞,麦蒂森·达文波特
朱奥·米格尔,安娜·布伦
王喜,关礼杰,胡杏儿,胡诺言
泉淳,南城竜也,麻生兔,坂本长利
武大靖,秦天宇,张新成,仉上明珠,夏铭浩,楚月,韩玖诺,邓伦,周铁,林旭,吴倩,杜霄阳,魏天浩,何宣林,李朝平,何涌生,周占,曹博,陆骏瑶,李宗叡,赵锦晖,冯瀛东
洪金宝 , 李铭顺 , 洪天照
黄钟,李雨农,韩焱,程汉焜,杜德夫
泡芙,十三妖,小若,超级玛丽
特丽·波洛,保罗·约翰逊,克里斯托弗·拉塞尔,Chloe Babcook,扎克·圣蒂亚戈,马尔科姆·斯图尔特,露西娅·沃尔特斯,吉尔斯·潘顿,Lini Evans,Rebecca Olson,Kevin T. Williams
陈铭,Ming,Chen
马浚伟,吴卓羲,杨思琦,廖碧儿,徐子珊,米雪,岳华
乔纳·希尔,本·斯蒂勒,文斯·沃恩,理查德·艾欧阿德,罗丝玛丽·德薇特,李·厄米
张嘉益,徐峥,潘登,刘端端,姜武,果靖霖,啜妮,迟蓬,海一天,曲哲明,赵阳,高明,徐洁儿,娜仁花,姜大卫,刘佩琦,金子,苏翊鸣,虞朗,夏志远,鲁诺,车晓,郝蕊,刘云龙,种丹妮,戈治均,刘若谷,施京明,雷瑞琴,霍亚明,周玲,章涛,邢瀚卿,高果,李嘉慧,孙铱
Erin,Anthony,Evan,Baker,James,Balsamo
'Chiyaan' Vikram,Jagapathi Babu,Anushka Shetty
江嘉敏,吴紫韵,林师杰,区永权,梁茵,陈婉衡,陈睿雯,傅嘉莉,杨潮凯,潘梓锋,蒋家旻
李采潭,이채담