巴里·沃德,Simone Kirby,安德鲁·斯科特
凯瑟琳娜·奈斯托娃 , Eva Maria Jost , Malick Bauer
Rowan Atkinson (Voice)
章子怡,王力宏,光良,江美琪,梁静茹,戴立忍,宫哲
迈克尔·佩纳,丽兹·卡潘,伊瑟尔·布罗萨德,麦克·柯尔特,艾玛·布斯,莱斯·施拉普内尔,埃丽卡·特伦布莱,莉莉·阿斯佩尔,汤姆·莱利,伊万娜·基夫科维奇,阿梅利亚·克劳奇,桑德拉·特蕾丝,尼古拉·肯特
常戎,王奎荣,苏岩,刘希媛,辛柏青,汪芫
汤镇业,佘诗曼,王卫国,Yongchen Qian,解惠清,朱荣荣,江祖平,陆昱霖,韩银龙,徐晟,李奕泽,杨舒米,俞小凡,商忆沙
刘青云,关礼杰,刘美娟,吴镇宇
Todd Caldecott,Tiffany Paulsen,Kane Hodder,Tim Mirkovich
石天,张天爱,曾志伟,刘蓝溪
鹿峰,郭追,罗莽,江生,楚湘云
克斯汀·约翰逊,Ana Hoffman,Dick Johnson,Vasthy Mompoint
林正英,苑琼丹,徐少强,文颂娴,李道洪,王书麒,容锦昌,冼灏英,黄树棠
南翔太,上良早纪,八戸亮,俊藤光利,小西博之,森次晃嗣,鹤野刚士
暂无
姜至奂,柳真,李言廷,池晟,柳秀荣,李宝英,李慧英
韩石圭,全度妍,秋相美
宋健彰,詹宇豪,江语晨,唐嫣,田京泉,周杰伦,言承旭,曾志伟
渡哲也,梅宫辰夫,多岐川裕美,池玲子,芹明香
罗烈,尹天照,伍卫国,杨嘉诺,江涛,陈晓莹,黄丽英,梁林玲
蒂姆·罗宾斯,莱斯利·曼恩,约翰·雷吉扎莫,奥丽伊·卡瓦洛,尼科·希拉加,丹妮拉·维加,雷恩·威尔森,蕾娅·斯密特洛维兹,拉塞尔·巴洛格,钱斯·赫斯菲尔德,Heather Agyepong,Halle Bush,Toheeb Jimoh,Emeka Sesay,JayR Tinaco
艾伦·旁派,钱德拉·威尔森,小詹姆斯·皮肯斯
宿丹,张皓然,张博,杨军,巩峥,王文思,秋瓷炫,高英,李依玲
苗侨伟,周海媚,吴卓羲,陈键锋,江若琳,谢天华,林嘉华,白彪,秦煌,邓梓峰,李家声,梁嘉琪,林利,林子善,陈山聪,陈茵媺,黄文标
本·金斯利,罗丝·麦高恩,凯文·席格斯,吉姆·斯特吉斯,娜塔莉·普莱斯
里克·斯坦,唐·弗兰奇,巴瑞·哈姆弗莱斯
郭晋安,王祖蓝,万绮雯,王菀之,张继聪,钟景辉,罗兰,胡枫,黄光亮,朱咪咪,林盛斌,陈嘉佳,韩马利,陈明恩,蒋志光,韦绮姗,梁嘉琪,李亚男,阮小仪,路芙,秦煌,吴沚默,欧瑞伟,康华,李家声,张汉斌,李家鼎,马国明,谭玉瑛,许文轩,陈奂仁,陈永业,何伟业,叶炜,谭炳文,李丽霞,布伟杰
山本太郎,加藤治子,竹中直人,白田久子,广冈由里子,松山研一
Joel Mathews,雷·利奥塔,埃米里奥·瑞弗拉
范琪尔 程权 白伟 乾波
孙悦,吴尊,萧敬腾,杨鸣,汪聪
李立宏（解说）
丹尼·特雷霍,托马斯·唐尼,Moniqua Plante,Nicole Carmela,Kevin Norman,罗伯特·F·莱昂斯,凯尔·T·赫夫纳,Julia Lehman,汤姆·纳格尔,珍妮·林,大卫·哈奇森,布莱恩·利利斯
吴海嫄,朴珍,薛仑娥,裴真率,金智佑,张圭真
迈克尔·珊农,克里斯·埃文斯,薇诺娜·瑞德,雷·利奥塔,詹姆斯·弗兰科,大卫·休默,约翰·文堤米利亚
迈克尔·马德森,卢克·马可法莱恩,塔图姆·奥尼尔,玛琳·麦考米克,昆东·亚伦,娜嘉拉·汤森德
久野美咲,花井美春,富田美忧,幸村惠理,松井惠理子
素姬
Yuki Hattori,Maryna Savitska,Svitlana Savytska,Wailani Sung,Kristin Vitale
马浚伟,玛利亚,李家鼎,黎诺懿,陈炜,Amanda S,蕭秀香,黃亞保,Jacques Kagi,Ken Tam,陈敏之
沙鲁克·汗,玖熹·查瓦拉,Vivek Mushran,Pankaj Kapur,Puneet Issar,Tinnu Anand,Deven Verma,Gulshan Grover,Amrit Pal,Arun Bali,G.P. Singh,Kishore Bhatt,Chandu Parkhi,Brownie Parasher,Taneja