《鲍比》

飞鸟集 越南语版

谢君豪,林静,吴越,丁冠中,谭凯,徐洁儿,崔恩慈,张隽溢,徐璐,高至霆,孙婉婷,宋运成,胡睿,徐崴罗,李星宏,文生,予辰,邱赫南,淮文

终物语(下)

神谷浩史水桥香织斋藤千和堀江由衣

信条（普通话）

约翰·大卫·华盛顿,罗伯特·帕丁森,伊丽莎白·德比茨基,肯尼思·布拉纳,亚伦·泰勒-约翰逊,迪宝·卡帕蒂娅,克蕾曼丝·波西,希米什·帕特尔,安德鲁·霍华德,尤里·科洛科利尼科夫,迈克尔·凯恩,马丁·唐文,卡里娜·韦尔瓦,乔纳森·坎普,凯蒂·麦克凯布,贝恩·科拉科,安东尼·莫利纳利,特伦特·布克斯顿,英格丽·玛格斯,瑞奇·切劳洛,劳里·谢泼德,马克·克雷尼克,亚历克斯·威克索,丹兹尔·史密斯,马塞尔·萨巴特

布道家庭第三季

华容道

于和伟 , 斌子 , 田小冰 , 石兰 , 姜超 , 刘立淇

妻子的选择卫视版

张瑶,王真儿,袁文康,孙莉,马吟吟

同床春梦

佐佐波绫,竹本泰志,美泉咲

我的不惑青春

梅婷,陈龙,邵峰,黄曼,许娣,刘亚津,赵天宇,彭楚粤,卢佳,蔡振廷,周璞,董姝,戴笑盈,郁葱,许颢,杨柳,王艺甜,张浩然,凯撒,常波,赵一霖

分手后第二季

亚当·古德曼,亨特·坎宁,迈克·赫斯特,Sasha,Winters,汤米·赫林格,艾伦·卡明

寅次郎的故事44：寅次郎的告白

渥美清,倍赏千惠子,后藤久美子,吉冈秀隆,吉田日出子,夏木真理,前田吟,下条正巳,三崎千惠子,太宰久雄,笠智众,林恩·哈里斯,北山雅康,佐藤蛾次郎,关敬六,杉山德子,津嘉山正种,山口良一,梶冈润一

仓皇一夜

斯嘉丽·约翰逊,吉莉恩·贝尔,佐伊·克罗维兹,伊拉纳·格雷泽,凯特·麦克金农,保罗·当斯,瑞安·库柏,泰·布利尔,黛米·摩尔,恩里克·穆西安诺,迪恩·文特斯,科尔顿·海恩斯,帕特里克·卡莱尔,埃里克·安德烈,博·伯翰

九千米爱情

王以纶,李婷婷,张奕聪,夏之光,刘洛汐,高承一,李建,贾乃亮,李晟,李俊锋

试用夫人是大佬

机动战士高达 THE ORIGIN Ⅵ 赤色彗星诞生

池田秀一,潘惠美,银河万丈,渡边明乃,三宅健太,古谷彻,柿原彻也,古川登志夫,福圆美里,大塚明夫,浦山迅,中西英树,藤村步,成田剑,田中美央,新井里美,中博史,山崎巧,一条和矢,松田健一郎,土屋英史

爱的奉献

埃尼奥·凡塔斯蒂奇尼,罗贝托·赫利兹卡,Raffaella,Ponzo

金宵大厦（国语)

林子善,陆永,陈振华,高海宁,黄祥兴,黄雪儿,何启南,鲁振顺,康华,梁雯蔚,郑耀轩,陈嘉辉,林夏薇,李施嬅,黄子雄,李丽丽,张曦雯,方绍聪,尹诗沛,张诗欣,李家声,叶凯茵,陈山聪,黄文意,谭凯琪,马贯东,邓佩仪,张彦博,赵希洛,吴嘉仪,陈嘉慧,陈嘉慧

黑蝴蝶的故乡

尼洛·苏瓦加,汤米·柯贝拉,卡蒂·奥廷宁

穿梭夜激情

罗伯特·英格兰德,Zoe,Trilling,Alona,Kimhi,Juliano,Mer-Khamis

BlueBlue的少年

李希侃,左林杰,胡文煊,郭震,左叶,郑人予,林陌

新进女职员：出差

割爱

郑惠玉,何家劲

美丽俏佳人

龚燕,李静,张茜,艾玛,贾媛媛,李斯羽,严维莎,江钰源,寇乃馨,王婧

爹地快把妈咪抢回家

豪斯医生第五季

休·劳瑞,丽莎·艾德尔斯汀,罗伯特·肖恩·莱纳德,欧玛·艾普斯,詹妮弗·莫里森,杰西·斯宾塞

时时刻刻

梅丽尔·斯特里普,朱丽安·摩尔,妮可·基德曼,艾德·哈里斯,托妮·科莱特,克莱尔·丹妮丝,杰夫·丹尼尔斯,斯蒂芬·迪兰,艾莉森·珍妮,约翰·C·赖利,米兰达·理查森,艾琳·阿特金斯,玛格·马丁戴尔,琳达·巴塞特,George Loftus,杰克·罗韦洛

曼德拉效应

查理·霍夫赫梅尔,阿莱卡萨·帕拉迪诺,罗宾·泰勒

邻人X奇怪的她

上野树里,林遣都,黄姵嘉,野村周平,川濑阳太,岛田久作,原日出子,笨蛋节奏,酒向芳

愤怒的律师

李善均,金高银,张铉诚,林元熙

午夜照相馆

彭于晏,夏于乔,李威,许效舜,郎祖筠,赵传,黄坤玄,高捷,张立威

顶坡角上的家

谢琼煖,郑平君,马国贤,林雨宣,高允汉,林鸿翔,庞庸之,方宥心,李天柱,邓筠庭,陈德烈,兵家绮,周辰达,白明华

拉撒路计划第二季

帕帕·厄希度,莎莉·克莱芙,鲁迪·达马林加姆,安佳丽·莫辛德拉,卡罗琳·昆汀,阿尔弗雷多·塔瓦雷斯,Trish Williams,Lee Panchbhaya

恋老症

皮耶-加百列·拉卓,凯蒂·宝蓝德,玛丽-伊莲·缇泊,布莱恩·D·怀特,娜塔莎·马尔凯维奇,Guillaume Lambert

你又估我唔到粤语

林盛斌,张秀文

儒侠

张翼,舒佩佩,焦姣,井淼,罗烈

时光音乐会第二季

田震,孙悦,梁咏琪,阿杜,周深,胡夏,邓紫棋,张栋梁

海马

桑岛法子,能登麻美子,朴璐美,斋藤千和,水田山葵,藤村步,玄田哲章,江川央生,甲斐田裕子,岩永哲哉,日比爱子,西胁保,玉川纱己子,折笠爱,上田星子,进藤尚美,三瓶由布子,长岛雄一

失落真心

江华 , 吴雪雯 , 万绮雯 , 林祖辉 , 区淑贞

特殊保镖

曹国涛

丛林大反攻2

乔尔·麦克哈尔,迈克·艾普斯,简·科拉克斯基

信是有缘粤语

陈玉莲,汤镇业

狼群行动

谢恺予,李俊瑶

奸魔

陈宝莲,曹查理,关海山,杨泽霖

冷血总裁的虐恋游戏

一秒变总统 第一季

暂无

我在锡林郭勒等你

林静,黄圣依,孙嘉麟,杨子,高梓淇

魔

高飞,王龙威,林晓燕,卫嘉文,徐锦江

无耻混蛋

布拉德·皮特,梅拉尼·罗兰,克里斯托弗·瓦尔兹,伊莱·罗斯,迈克尔·法斯宾德,黛安·克鲁格,丹尼尔·布鲁赫,蒂尔·施威格,哥德昂·布克哈德,雅基·伊多,B·J·诺瓦克,奥玛·杜姆,奥古斯特·迪赫,德尼·梅诺谢,西尔维斯特·格罗特,蕾雅·赛杜

闯堂兔2疯狂马戏团

小连杀,叮当,郝祥海,王幸,王祺,朱蓉蓉

铁面包公粤语

卢海鹏,黄日华,刘嘉玲,刘丹,谭炳文,谭一清,陈玉莲,叶天行,戚美珍,黄敏仪,甘国卫,郑裕玲,韩马利

地球百子第二季

伊莉萨·泰勒-科特尔,托马斯·麦克唐纳

笑傲江湖第三季

郭德纲,冯小刚,宋丹丹

新闻当事人 2015

孙璞王昊旸

星河办事处

邱赫南 胡浩帆 陈笑含

芭比之美人鱼历险记 2010

Kelly Sheridan,Kathleen Barr,Nakia Burrise

奇情快车

朱元政,林欣,田笑笑,刘海珊,朱华卿,刘乙霖,何雨桐,黄珊珊,路逍遥,黎志聪,徐丽杰

大侦探波洛第八季

大卫·苏切,休·弗拉瑟,菲利普·杰克森,保琳·莫兰,塔姆金·莫莉森,迈克尔·希格斯,乔治娜·索韦比,Ron Berglas

食女

小泉今日子,夏洛特·凯特·福克斯,泽尻英龙华,前田敦子,广濑爱丽丝

穿越后，皇上追来现代了

监狱风云2：逃犯

周润发,陈松勇,胡耀宗,于莉,黄光亮,徐锦江,尹扬明,张耀扬

失忆 原声版

托比亚斯·莫雷蒂,菲利普·佩特斯