杰瑞米·桑普特,蕾切儿·哈伍德,詹森·艾萨克,理查德·布赖尔斯,琳恩·雷德格瑞夫,奥莉维亚·威廉姆斯,杰弗里·帕尔默,哈里·纽厄尔,佛瑞迪·帕普威尔,露德温·塞尼耶,西奥多·切斯特,鲁伯特·西莫尼安,乔治·麦凯,哈利·艾登,帕特里克·古奇,拉克兰·古奇,卡森·格雷,麦琪·登斯,克里·沃克,马修·沃特斯
伊莎贝尔·阿佳妮,热拉尔·德帕迪约,玛德琳尼·罗宾森,洛朗·格雷维尔,菲利普·克利夫诺,卡特琳·伯曼,Maxime Leroux,达尼埃莱·莱布伦,让-皮埃尔·桑捷,罗杰·普朗肯,奥蕾勒·多阿藏,玛德莱娜·马里,阿兰·居尼,Gérard Beaume,Martin Berléand,弗朗索瓦·贝莱昂,米歇尔·贝罗夫,丹妮丝·沙朗,菲利普·帕布兰克,安妮-玛丽·皮萨尼
Rowan Atkinson (Voice)
娜妮达·缇查希,查克利·彦纳姆,塔宁·门罗恩斯,帕特·查博里拉,瓦西塔·赫尔梅瑙
张赫,赵宝儿,鲜于善,张申英,
钟宜谆,李谷一,彭复光,凌国康,李小嘉
林保怡,黎姿,吴启华,吴美珩,陈豪,曹永廉,邵美琪,廖碧儿,杨恭如,陈鸿烈
玛蒂尔德·瑟妮 , 埃里克·埃尔莫斯尼诺 , 阿兰·夏巴
黄子华 , 林恩京 , 许绍雄 , 李威
张妍,安泽,黄彦,何奕,王旭,陈晔
罗根·马歇尔-格林,乔迪·巴尔弗,彼得·穆兰,妮基·阿姆卡-伯德,达蒙·海瑞曼,爱德华多·巴莱里尼,约什·兰德尔,马特·纳夫莱,莱尔·布罗卡托,安·唐德,奥拉维尔·达里·奥拉夫松,小托马斯·布莱克,汤姆·诺南,杰米·埃克托,佩姬·帕特森
张新成,梁洁,赵志伟,王薇,周士原,苏勋伦,安戈,黄海冰,谢雨桐
宁元元,野夫,黄小蕾,瞿颖,戴军,李宗翰
町田蓝（25）菊川怜 饰,君原志郎（28）海东健 饰,山名良子（40）高桥瞳 饰
梁家辉,蔡卓妍,关智斌
川崎真央,铃木千寻,神谷明,伊仓一惠,玄田哲章,麻上洋子,田中秀幸,小山茉美,矢田耕司,有本钦隆,绪方惠美,岛田敏,龙田直树,千叶进步,金田朋子,日比爱子,野岛裕史,野岛健儿
刘芸,宋铭宇,耿艺展
维罗妮卡·利纳斯,劳拉·帕雷德斯,Rafael·Spregelburd·Rafael·Spregelburd
郭晋安,佘诗曼,吴美珩,高雄,雪梨,胡枫,于洋,陈嘉碧,王伟,卢宛茵,李浩林,姚莹莹,陈国邦,郭耀明,鲁振顺,谷峰,郭文龙,陈山聪,陈颖妍,朱婉仪,岳峰,游飙,邓梓峰,张汉斌,邱万城,殷樱,林影红,周家怡,伍慧珊,陈中坚,何伟业,李海生,凌礼文,李鸿杰,曾健明,赵永洪,沈可欣,简慕华,谭权辉,黄蕴妍,甘子正,孙季卿,王伟梁,傅楚卉,石子良,徐荣,蔡国庆,江汉,黎秀英,王少萍
郑则仕,秦沛,金燕玲,李施嬅,汤镇业,张慧仪,吴业坤,王子涵,何浩文,蔡瀚亿,文凯玲,梁敏仪,陈百祥,马志威,庄思敏,袁镇业,利颖怡,陈雅思,刘温馨,谢雪心,曾健明,吴云甫,秦煌,卢峻峯,杨瑞麟,布伟杰,李冈龙,郑启泰,司徒晖,温家伟,何佩珉,康华,张智轩,古明华,黄树棠,黄柏文,蔡国庆,马海伦,杜燕歌,卢海鹰”
徐海乔,李明轩,曹曦月,唐鑫,温海波,沈保平,蒋林静,王九胜
李修贤,万梓良,林伟,成奎安,谷峰
刘小锋,陶红,陈锐
孙红雷,张鲁一,尹昉,万茜,李纯,胡静,秦汉,赵峥,张瑶,张晔子,刘奕,周冬雨,王劲松,孙筱钧,黄澄澄,雷佳,黄品沅,周一围,宋丹丹,李力,杨东,邓莎,李诚儒,洪剑涛,徐兵,洪洋,王兵,戚云鹏,姜宝成,梁天,刘飞,雨点,马德林,刘运娥,宛东顺,王浩丞
蓝妮·卡彭,Natcha Juntapan,马里奥·毛瑞尔,Kamolned Ruengsri,莫茶诺·欣彩萍翩
李珉廷,李廷镇,李光洙
汤志伟,吴大维,寇世勋,刘雪华
郎鹤炎,李九重,李九江,李筱奎,梅九亮,张霄雷,常霄鲲,于家伟,王洋,高九成
岳云鹏,杨迪,刘雨昕,丁禹兮,郑恺
竹达彩奈,兴津和幸,津田美波,藤本葵,杉山由恵,长妻树里,白石凉子
伊桑·霍克,瓦莱里奥·马斯坦德雷亚,巴巴克·卡里米,克里斯蒂娜·基里亚克,杜尼亚·西乔夫,菲尔·尼尔森,安娜·费拉拉,萨尔瓦多·罗科,Valeria Correale,Mahmut Sifa Erkaya,Korlan Rachmetova
陈强,陈佩斯,郝岩,王滨
朱洁静,孙楠,何灏浩,苗溢伦,王韬瑞,余瑜,骆文博,李一凡,朱宏
琳达·汉密尔顿,考特尼·盖恩斯,彼得·霍顿
卡莱亚拉桑,卡利达斯·贾亚拉姆
连诗雅
钱小豪,徐少强,张迪财,安唯绫,庞景峰,邵老五,楼南光,洪天明,黄一山
史蒂文·斯崔特,卡斯·安瓦尔,多米尼克·蒂珀,约翰·威斯利·查特曼,弗兰基·亚当斯,卡卡琪,索瑞·安达斯鲁,托马斯·简,洁斯·萨尔圭罗,琳迪·格林伍德,伯恩·戈曼,大卫·斯特雷泽恩,基翁·亚历山大