申克,廖春玉
李歌,李幼斌,何明翰,储智博,高亮,刘鉴,鲁园,王卓,Yinuo Chen,施京明,陈家伦,李昕亮
周海媚,黎明,林嘉华,李殿朗
贝特·米德勒,丹尼斯·法里纳,保拉·马绍尔,盖尔.奥格雷迪,大卫·拉斯彻,詹姆斯·丹顿,丹尼·努齐,布鲁·曼库马,杰恩·伊斯特伍德,迈克尔·J·雷诺兹,Joan Luchak,Mike Wilmot,Lula Franklin,George Hevenor,Arlene Meadows
伊莎贝尔·托雷斯,塞尔吉奥·莫莫,娜塔莉亚·罗德古兹,何塞·路易斯·德马达里亚加,米盖尔·迪奥斯达多
何启华,胡希文,李丽珍,陈炳铨,袁富华,廖碧儿,郭嘉骏,陈国邦,骆振伟,陈凯咏,徐肇平,黃奕晨,陈安立,梁业,卢觅雪,刘锡贤,李骏杰,王颂茵,邱士缙,陈郁宪,谭凯伦,练美娟,杜小乔,吕爵安,黄剑文,岑乐怡,黄华和,李建邦,邓汝超,李昭南,吴保锜,唐浩然,姚琰欣,梁嘉進,詹朗林,蔡宝欣,盖世宝,沈殷怡,许博文,刘美君,刘展翘,李尔晨,吴浣仪,梁健平,虞逸峯,谢安琪,李敏,鲁文杰,張嘉琪,麦长青,叶蕴仪,张慧仪,谭小环,麦咏楠,易健儿,麦欣童,英健朗,赵学而,杨瑞麟,周汉宁,甘国卫,麦可怡
温兆伦,洪欣,蔡少芬
金荷娜,李源根,刘仁英
叶韦彤
郎朗
沈殷怡,陈欣妍,何启华
丁志城,王茜,王楷勝,张潮,孙菲菲,侣皓吉吉,申军谊,梁丹妮,高桐林,刘向京,连奕名
步亚平,杨宇鑫
内田裕也,原田芳雄
许冠文,许冠英,梅艳芳,胡慧中,乔宏
麻木凉子,中光清二,中村方隆
吉田羊,中岛葵,谷奈绪美
李权霖,李凤鸣,邱林,韩风,吴谢枫,柳政越,潘翎嘉,祝磊,付美玲
古天乐,张智霖,吴镇宇,胡杏儿,周秀娜,吕良伟,任达华,佘诗曼,姜皓文,罗兰,陈国坤,李子雄,吴毅将,罗冠兰,蔡瀚亿,陆永,洪天明,黄德斌
科林·费尔斯,托妮·科莱特,迈克尔·斯图巴,朱丽叶·比诺什,帕克·波西,苏菲·特纳,戴恩·德哈恩,奥黛莎·杨,罗丝玛丽·德薇特,帕特里克·施瓦辛格,蒂姆·金尼,奥利维亚·德容格,凯文·塞兹摩尔,罗伯特•克莱顿,科里·斯科特·艾伦,贾斯蒂斯·利克,乔尔·麦金农·米勒,库伦·莫斯,翠尼·阿瓦拉多,苏珊·波尔法,特瑞·韦伯,弗兰克·费斯,Paul Vincent Freeman,玛丽亚·迪齐亚,威廉·格雷戈里·李,小詹姆斯·希利,伊恩·格雷格,Hannah Pniewski,Vincent Vermignon
金鑫,胡兆峰,陶红
郭晋安,容祖儿,郑嘉颖,胡定欣,林敏俐,胡诺言,卢海鹏,刘玉翠,钟丽淇,李思捷
朱丽叶·比诺什,德尼·拉旺
沙达布·卡马尔,Priyanshu Painyuli,Chandrachoor Rai,伊万·罗德里格斯,拉杰夫·悉达多
王仁甫 , 吴佩慈 , 陈浩民
大卫·刘易斯,艾米莉·霍尔姆斯,麦肯锡·葛雷
林佑俽,郭馨雅,屈中恒,蒋笃慧,陈幼文,贺宇杰,傅品晟,江志伦,马国尧
Paloma Alvamar,Andrés Cordova,Conchi León,Ernesto Meléndez,Guadalupe Rammath,Kat Rigoni,Said Sandoval,Edgar Treviño
井上和彦,古川登志夫,水岛裕,铃木玲子,古谷彻,麻上洋子,喜多道枝,山田俊司,So·Zang·Yoon,中野圣子,白石冬美,神山卓三,长谷山治,冈本茉莉
伊万·麦克格雷格,斯嘉丽·约翰逊,杰曼·翰苏,肖恩·宾,史蒂夫·布西密,迈克·克拉克·邓肯,伊桑·菲利普斯,布赖恩·斯特帕尼克,诺阿·蒂什比,杰米·麦克布莱德,凯文·麦克克科尔,凯瑟琳·罗斯·帕金斯,麦克斯·贝克,兰迪·奥格斯比,伊薇特·尼科尔·布朗,格伦·莫肖尔,迈克尔·卡纳万,吉米·斯玛古拉,本·托普林,冈萨洛·门内德斯,雷·昔佛,玛丽·帕特·格里森,希欧班·芬恩,奥利维娅·特雷西,惠特尼·迪兰,米琪马汀,谢尔比·莱弗灵顿,理查德·V·利卡塔,阿莱克斯·卡特,凯文·丹尼尔斯,格兰特·加里森,布莱恩·雷
格雷斯顿·霍尔特,史蒂夫·隆德,劳拉·范德沃特,Michael,Xavier,Greg,Bryk
沃纳·赫尔佐格,Jason Burkett,Michael Perry,Jeremy Richardson,Adam Stotler,Sandra Stotler
李立宏（解说）
阿德里安·敦巴,马丁·康普斯顿,薇琪·麦克卢尔,凯莉·麦克唐纳,安娜·麦克西维尔·马丁,安妮卡·罗斯,佩里·菲茨帕特里克,莎罗姆·布龙-富兰克,迪尔米德·诺伊斯,伊丽莎白·里德,克里斯蒂娜·钟,克丽·麦克莱恩,安迪·奥修,奈杰尔·博伊尔,帕特里克·布坎南,蒂姆·洛恩,汤米 杰塞普,Loreece Harrison,Ben Rose
宫野真守铃村健一梅原裕一郎梶裕贵
梁朝伟,张曼玉,刘嘉玲,刘青云
黎小田,彭健新,鲍翠薇
Krista Kiuru,迈克尔·摩尔,Tim Walker
郑恺,周一围,高明,沈佳妮,孔琳,马睿,王玮,牛飘,王媛可
李泽宇
艾塔尔·斯捷潘诺夫,亚历山大·卡赞采夫,丹尼尔·朱拉夫列夫
格雷格·白尔杰,凯斯·戴蒙德,詹妮弗·林
保剑锋,李解,戴娇倩,马捷,涂黎曼,刘敏,刘钧,李崇霄
马景涛,刘德凯,戴娇倩,胡静,邬倩倩,宁静,黄海,白庆琳,吕中,高明,舒畅,赵鸿飞,郑天庸,徐敏,宗峰岩,石筱群,邓立民
安志杰,曾志伟,古斌,何珮瑜,洪浚嘉,卢惠光,陈保元,林子善,王军辉,王合喜,黄竣锋
小市真琴,柴崎哲志,詹雅菁,小仓唯,蔣鐵城,穆宣名
琪拉·里德,Gina.Garcia
袁學謙
杰瑞德·哈里斯,斯特兰·斯卡斯加德,艾米丽·沃森,菲利普·巴兰蒂尼,巴里·基奥根,杰西·巴克利,詹姆斯·卡沙莫,卡尔·戴维斯,大卫·丹席克,罗伯特·埃姆斯,法瑞斯·法瑞斯,艾利克斯·费恩
高捷,李威,巴钰,黄嘉千,关颖,李康宜,张毓晨,姚黛玮,钮承泽,庞庸之,张天霖,蔡裴琳
安済知佳,若山詩音
Konstantin Khabensky,Irina Gorbacheva,Viktor Dobronravov
倍赏千惠子,井川比佐志,笠智众,前田吟,春川真澄,鼻肇,渥美清,森川信,花泽德卫,三崎千惠子
太保 , 王青 , 萧玉龙 , 卢海鹏 , 刘兆铭
汪东城,辰亦儒,炎亚纶,唐禹哲,殷悦
金喜善,金钟仁,卓在勋,文世允,刘台午
笹峯愛,三浦誠己,パク・ソヒ,長宗我部陽子,赤澤ムック
宝宝巴士
詹姆斯·麦斯登,阿尔·帕西诺,迈克尔·基顿,雷·迈克金农,马西娅·盖伊·哈登,莱拉·罗兰,查德·多纳拉,丹尼斯·杜根,尤安娜·库里克,中村苏西,约翰·胡热那克,杰伊·保尔森,安东尼·莫利纳利,Roberto Portales,Sasha Neboga,Sarah Stark,Morgan Bastin,Benita Krista Nall,玛丽莎·埃切维里亚,李·道森
玛杜丽·迪克西特,加杰拉吉·拉奥,谢巴·查达,拉吉特·卡普尔,西蒙·辛格,西蒙尼·辛格
曾黎,申军谊,丁海峰,杨帅,尹国华,李艳冰,米学东,童瑶,李永田,汤沁,施宁,李文华,王建福,邓英,阮柏霖,温智美,西丽波香,王丁宇,崔小平,黄信纲
陈庭威,陈绮明
丰原功补,竹中直人,矢柴俊博,钉宫理惠,永山瑛太,桐山涟,木村了,西村雅彦,伊武雅刀,及川光博,升毅,近藤公园,岩松了,大方斐纱子,山中崇,山田明乡,白石美帆,波冈一喜,福士诚治,向井理,远藤雄弥,小出惠介,丰永利行,岩佐真悠子,宫崎美子,水川麻美,上野树里,吉濑美智子,小林树奈子,玉木宏,松本人志,秋吉久美子,坂本真,川上伦子,松冈璃奈子,森迫永依,松冈惠望子,青木和代,兹德涅克·马察尔,桥爪辽,Aki,纱荣子,畑野浩子,工藤晴香,上原美佐,高濑由规奈,江藤汉,诹访雅
Thao Tam,胡秋英
孔奇力
Ben,Phillips
声优： 袁国庆,李敏妍,刘钦,沈磊,沈达威,罗玉婷,洪海天,虞晓旭,冯骏骅,黄怡晴,刘彬,孙晔,吴磊,翟巍
月岛琉衣,黑川想矢,森永怜杏,川尻拓弥,早濑憩,永原谅人,市村优太,水野哲志,芹泽凛,桔河芽りさ,吉田凛音,江口洋介
吴耀汉,岑建勋,叶德娴
朱旭 , 李立群 , 牛振华 , 李小燕
于震,杨猛,王思雅,陈紫函,李世鹏,姜鸿,赵雪莲