陈若萍,杨群,丁海峰,白鹰,王淇,管乐,崔红红,郝寒风,赖倍誉,冯静,臧金生,李影,王光辉,周绍栋,李桂莲
堂珍嘉邦,高梨臨,石橋杏奈,村井良大,松岡充,高橋ひとみ
Rowan Atkinson (Voice)
艾米莉·德奎恩,法布里齐奥·隆吉奥内,安妮·耶和诺,奥利维埃·古尔梅,伯纳德·马尔拜,弗雷德里克·波茨,弗洛里安·德兰,克里斯蒂安·多瓦尔,米雷耶·巴伊,托马斯·克拉,莱昂·米肖,维克多·玛丽特,科莱特·赫什布,克莱尔·蒂凡尼,索菲·勒布特
杜夫·龙格尔,吉娜·梅,迈克尔·帕尔,巴沙尔·拉海尔,詹姆斯·查尔克
梅格·唐纳利,鲁保罗,麦洛·曼海姆,钱德勒·金尼,马特· 科耐特,凯利·拉塞尔,特雷弗·托德曼,Tricia Black,艾米利亚·麦卡锡,阿芮尔·马丁,托尼·纳波,Pearce Joza,布雷蒂·瓦德,金斯顿·福斯特,拉莫娜·米拉诺,詹姆斯·戈弗雷,奈奥米·斯尼克斯,保罗·霍普金斯,卡拉·杰弗瑞,袁罗素,杰丝敏·芮妮·托马斯
黄觉,祖峰,郭珍霓,孙洪涛,寇振海,王奎荣,姚安濂,赵汉唐,陆玲,杜若溪,黄品沅,曹克难
莫蕊拉·皮娅若,盖勒·罗格朗,让-克劳德·德鲁菲斯
栗田贯一,小林清志,浪川大辅,泽城美雪,山寺宏一,藤井雪代,山野井仁,咲野俊介,藤真秀,井上和彦
蔡明 潘长江 苗阜
唐嫣,窦骁,杨烁,吕一,蓝盈莹,周奇奇,穆乐恩,王策,顾艳,钱泳辰
李雪健,宋丹丹,叶静
关天,鲍薇薇,赵玮雯,韦幸兰,黄骁鹏,沈辰,尹航,李彦儒,严东旭,岳文皓,梁策,王天尉
李琳 陈建斌 郭涛 尹相杰 牛莉
休·劳瑞,罗伯特·肖恩·莱纳德,丽莎·艾德尔斯汀
张嘉益,闫妮,赵今麦,姜冠南,郭俊辰,韩沛颖
三浦友和,中村优子,中岛博子,渡边真起子,三浦诚己,松浦慎一郎,岸井雪乃,仙道敦子,佐藤绯美
王浩信,陈浩民,张达明,姚子羚,海俊杰,王子涵,金刚,林子聪,陈桢怡,莫家淦,邓伊婷,王俊棠,彭怀安,古明华,庄锶敏
丹增·诺盖·特雷纳,J.R.维拉利尔,祖勒卡·席尔瓦,Peggy·Blow·Peggy·Blow,凯拉·蒙特罗索·梅加,泽尔·亚当斯
Marlon Moreno,克里斯托弗·约纳尔,帕迪拉西亚·坎斯坦达,Amalia Santamaria
王德钦
巴兹尔·拉思伯恩,奈杰尔·布鲁斯,希拉里·布鲁克,亨利·丹尼尔,保罗·卡瓦纳
拼塔安·阿孔萨妮,拉帕特·昂蒙查翁,奔弘·奔提维此弓,塔纳巴·恩甘卡莫柴,维拉育特·查苏克,Mobile Pimrapat Phadungwatanachok,Sirachaya Setha
尹键,赵晓明,苏濛濛
余安安,陈凯琳,罗敏庄
达科塔·范宁,托妮·科莱特,爱丽丝·伊芙,吕维尔·亚历山大,玛拉·吉布斯,杰西卡·罗德,迈克尔·斯塔尔-大卫,史蒂芬妮·艾琳,马修·卡德罗普,马特·科博伊,威廉·斯坦福德·戴维斯,帕顿·奥斯瓦尔特,小马里奥·昆诺内兹,托尼·雷沃罗利
夏雨,乔振宇,蔡文静,田中千绘,王刚,曾江,吕中,潘粤明,黄海冰,汤镇宗
皮埃尔·德拉顿香榭,克里斯多夫·帕欧,帕特里克·德阿萨姆曹,杰罗姆·察帕特,马蒂厄·佛菲马,吉尔伯特·特拉尼亚
Aditi Sudhir Pohankar,Vijay Varma
徐少强,刘雪华,陈观泰,万梓良,罗烈
杰森·斯坦森,乔什·哈切森,杰瑞米·艾恩斯,艾美·拉韦尔-兰普曼,鲍比·纳德利,大卫·威茨,米迦勒·埃普,泰勒·詹姆斯,菲利西亚·拉斯海德,吉玛·雷德格里夫,明妮·德里弗,唐·吉尔特,索菲亚·费里西亚诺,恩佐·科伦蒂,梅根·乐,李丹,乔治娅·古德曼,德里克·肖,杰·林康,科乔·阿塔
苏桦伟,潘虹,张国柱
杰里米·克拉克森,詹姆斯·梅
阿云嘎,陈洁仪,胡海泉,阿拉丁,杜鑫艳,冯镝霏,井彦乔,黄可,米晨晨,苗梦初,孙铁成,孙圣凯,石亦飞,田野,王国栋,王颢珏,王浩然,王谯知,王仕轩,王艺瑾,于佳鑫,赵钱龙,张可盈,张沁丹,周默涵,朱涵彬
乐高
金民俊,徐英,孙钟学,金海淑
梁朝伟,唐嫣,杜鹃,林子祥,华栖龙
基南·卡尔金,克莱尔·丹妮丝,杰夫·高布伦,杰瑞德·哈里斯
丰永利行,小野友树,古川慎,村田太志,泽城千春,土岐隼一,山谷祥生,山下大辉,寺岛惇太,江口拓也,齐藤壮马,花江夏树,梅原裕一郎,武内骏辅,西山宏太朗,仲村宗悟,野上翔
汪涵,欧弟,田源,钱枫,金恩圣,大张伟,王一博,浩歌,俞灏明,齐思钧,吴泽林,张颜齐,丁真珍珠,沙宝亮,潘粤明,胡海泉,王祖蓝
赵柯,李欣泽
费尔南多·卡约,曼努埃拉·贝列斯,阿娜·瓦格纳,德里坦·比巴
曾比特,王祖蓝,单依纯
圣地亚哥·瑟古拉,玛莉安吉拉·佐洛达罗,Aldo,Sambrell
黄翠如,林夏薇,高海宁,江嘉敏,邝洁楹,郑子诚,陆永,徐荣,林韦辰,丁子朗,杜燕歌,马海伦,陈晓华,刘佩玥,黄智贤,谢东闵,蔡菀庭,陈滢,陈山聪,刘丹,戴耀明,谭嘉仪,汤俊明,龚嘉欣,陈国峰
滨边美波,高杉真宙,森川葵,池田依来沙,矢本悠马,中村由利佳,三户夏芽,松田流花,冈本夏美,柳美稀,松村沙友理,小野寺晃良,藤井流星,中川大志
安娜·帕奎因,杰夫·丹尼尔斯,达娜·德拉尼,特里·金尼,霍尔特·格拉汉姆
米歇尔·菲佛,基弗·萨瑟兰,Mauricio Ovalle,Nimo Gandhi
安东尼奥·德·拉·托雷,玛丽恩·瓦科特,奥利维埃·古尔梅,Fabrice Adde,Nessbeal,提伯·范登博尔,Alexandre Bouyer,Lila Jonas,Marie Papillon,Noé Englebert,Christophe Seureau,Vadiel Gonzalez Lardued,维姆·维莱特,Sandra Zidani,Pablo Andres
祖晴,张琳,邓玉婷,梁颖,刘红韵,高全胜,赵娜,李团
张伟,张秉君,谭笑
钟镇涛,温兆伦,杜玉明,李子雄
张杨,王树同
李瑞镇,金幽珍,金釉利,金光奎