帕特里克·威尔森,朱迪·格雷尔,科洛·塞维尼
张怀秋,梁正群,项瑾,张书豪,谢佳见,夏如芝,薛仕凌,詹子晴
Neill Rea,Fern Sutherland
汤镇业,贤棣,吴恙,张承阳,杨菲洋,郭珍霓,汤镇宗,覃文静,余少群,刘梓娇
蒂莫西·奥利芬特,达蒙·海瑞曼,尼克·瑟西,沃尔顿·戈金斯,杰瑞米·戴维斯,凯特琳·德弗,斯科特·威尔森,雷蒙德·J·巴里,道格·海利,托尼亚·卡肖尔,娜塔莉·齐尔,克里斯·科伊,玛格·马丁戴尔,查德维克·博斯曼,瑞贝卡·克雷斯科夫,小理察·斯贝特,吉姆·比弗,雅各布·皮特斯,吉尔·巴塞,杰斯·麦卡兰,萨凡纳·麦克雷诺兹
Rowan Atkinson (Voice)
菲利普·拿翁
李雪健 , 常戎 , 刘德凯 , 潘虹 , 刘冠翔 , 周野芒 , 姬麒麟 , 高冬平 , 荆明华 , 由力 , 谭涛 , 刘文治 , 姚岗 , 方野 , 朱婷 , 李雯雯 , 马斯尔方
马境,王梓权,王劲松,王晓,陈颢文,魏中凯,李柏谊,侯天来
达米安·阿尔卡扎,阿方索·埃雷拉,华金·科西奥,安娜·德拉·雷古拉,Ana Martín Ana Martín,安吉丽娜·佩拉兹
李心洁,廖启智,王宗尧,郭锋,李影,陈逸宁,何咏雯,潘灿良,曾伟权,杨英伟,龚慈恩
艾丹·特纳,肖恩·帕克斯,茜安·克利福德,卡米拉·比普特,亚当·詹姆斯,安佳丽·莫辛德拉,伊莫金·戴恩斯,汤姆·麦凯,鲍比·斯科菲尔德,Tara Lee,Uma Warner,布罗娜·沃,安吉拉·格里芬,加里·奥利弗,李·尼古拉斯·哈里斯,Richie Bratby,Carys Bowkett,凯蒂·卡迈克尔,Stephen Whitfield,弗朗西丝卡·奈特,Paul Fairlie,杰克·琼斯
张嘉益,李幼斌,王全有,刘佩琦,蒋一铭,杜源,杨梅,于晓光,李佳璇,陈姝,任明生,王雅捷,许敏,安彭泽宇,车晓彤,吕夏,徐僧,刘立伟,杨俊勇,赵中伟,李云飞
基弗·萨瑟兰,莎拉·温特,丹尼斯·海斯伯特,伊丽莎·库斯伯特,卡洛斯·博纳德,蕾可·艾尔丝沃斯,山德·贝克利,莎拉·克拉克,丝凯·麦柯·巴楚沙,佩妮·约翰逊,祖德·塞克利拉,保罗·舒尔茨,劳拉·哈里斯,托宾·贝尔,莫里斯·孔特
堀田茜,泉泽祐希,武田航平,美山加恋,渡边早织,小澤雄太,陈内将
二宫健
阿帕·芭薇莱,查纳鹏·萨塔亚,帕帕瓦迪·钱萨莫恩,布达莉·沃乐拉浓,瓦辛·阿瓦纳南特
郭涛,田原,冯瓅,海一天,苗圃,黄渤,林雪,张兆辉,巴多
中村梅雀,柄本佑,安藤樱,中村玉绪,本田博太郎
张嘉益,马丽,咏梅,刘宸希,宋佳,杨一威,林千雯,程煜,林源,张东升,涩谷天马,王兴君,姬他,徐程,孙鹏,李洪涛,钱漪,林龙麒,孙浩,封柏,施琅
森美,黄翠如,江嘉敏,张国强,马海伦,鲁振顺,卢宛茵,周志康,黄子雄,吴瑞庭,唐嘉麟,吴嘉仪,林韦辰,曾航生,黎彼得,于洋,谭凯琪,郭少芸,萧徽勇,李绮雯,黄炜溏,雪妮,徐忠信,郑启泰,谭伟权,刘芷希,王致迪,郑咏谦,崔锦棠,陈婉婷,袁镇业,丁乐锶,陈泓达,钱悦,郑耀轩,古明华,余子明,杨瑞麟,缪家庆,炜烈,董敬文,黄梓玮,曾健明,黎宽怡,李忠希,易智远,李兴华,莫家淦,阮儿,温裕红,邓英敏,陈俊坚,吴香伦,苏丽明,魏惠文,陈念君,周梓盈,梁珈咏,罗鸿,姚莹莹,冯康宁
康斯坦斯·努内斯
尹天照,杨恭如,万绮雯,陈启泰,杜汶泽,吴廷烨,张国权,黄树棠,张文慈,梁碧芝
花守由美里,东山奈央,原纱友里,丰崎爱生,高桥李依,井上麻里奈,松田利冴,川澄绫子,伊藤静,国立幸,水桥香织,山本希望,大畑伸太郎,大塚明夫
德克·博加德,詹姆斯·罗伯逊·贾斯蒂,萨曼莎·艾加,芭芭拉·默里,米琳娜·德蒙若,唐纳德·休斯敦,安·林恩,莱奥·麦凯恩,丹尼斯·普莱斯,费内拉·菲尔丁,吉尔·亚当斯
猪哥亮,澎恰恰,卓胜利,廖峻,澎澎,朱慧珍
安东·寇班
奈塔嘉利特,萨利姆·道,乌瑞·加夫利尔,Lior Raz,Hisham Suliman,Shadi Mar'i,拉蒂·蒂亚,Itzik Cohen,Yuval Segal,Hanan Hillo,Tomer Kapon,Tsahi Halevi,Rona-Lee Shim'on,Boaz Konforty,Doron Ben-David,Mel Malka
陈晓,王晓晨,王耀庆,曾黎,赖艺,朱近桐,倪大红,王志飞,张光北,周小斌,涂凌,王思思
何政军 , 温峥嵘 , 赵丽娟 , 张植绿 , 胡倩琳
安德鲁·寇吉,郑启蕙,黛安妮·尹,肯尼思·霍,杜俊纬,Graeme Bunce,Yerden Telemisov
亚历山德拉·玛丽亚·拉娜,马提亚斯·施维赫夫,德特勒夫·布克
阿部敦,中村悠一,石田彰,中井和哉,泽城美雪,森川智之,杉田智和,速水奖,游佐浩二,钉宫理惠,田村睦心,三石琴乃,子安武人,小西克幸
炎亚纶,张琼姿,梁心颐,杨贵媚,夏如芝,王俐人,周采诗,隆宸翰,修杰楷
田中真弓,潘惠美,浦山迅,银河万丈,藤真秀,三宅健太,渡边明乃,喜山茂雄,泽城美雪,津田英三,恒松步,一城美由希,茶风林,近藤浩德,北泽力,小形满,一条和矢,松田健一郎,土屋利秀,川原庆久,大畑伸太郎,落合弘治,胜沼纪义,合田绘利,橘润二,河本启佑,长洋平,伊泽磨纪,三好晃祐,池田秀一,大塚明夫
刘红韵,李旭乔,吉莹,张力萌,郭亚维,宋磊,白文显,蔡春泽