于荣光,季天笙,陈少霞,Bing Chan Cheung,周比利,何家驹,Chih-chung Li,罗炽,Tao Meng,成奎安,Yu Tsai,Guolong Zhong,Yuchun Zou
杨天翔 Tianxiang Yang,苏尚卿,李诗萌
凯瑟琳·巴雷尔,蒂姆·罗尊,赛·班尼特,格雷格·克列克
皮埃尔·柯芬乔迪·盖布大卫·罗森鲍姆
宋韬,佴文
李砚 曹赛亚 何依蔓 陈添祥 周微微
卡蒂·奥廷宁,Kirsi Tykkyläinen,马蒂·佩龙帕
丁海寅,具教焕,金成均,孙锡久,元志安,李濬荣,高庚杓,朴柾佑,李雪,玄奉植,申承浩,赵贤哲,洪京,权海骁,李仲玉,金范洙
艾伦·旁派,吴珊卓,帕特里克·德姆西,凯瑟琳·海格尔,埃里克·迪恩,贾斯汀·钱伯斯,杰西卡·卡普肖,小詹姆斯·皮肯斯,钱德拉·威尔森,莎拉·拉米尔兹
何炅,谢娜,吴昕,杜海涛,李维嘉,李湘
于和伟,李晓峰,邬君梅,白红标,谈莎莎,李小冉,杜娟,姚奕辰,郑奇,周铁,王汀,李妮妮,苏拉文雅
김예지,호수,강예나
常铖,夏添,德姬,兰颖
狄龙,姜大卫,林静,袁小田,江岛
尹汝贞,柳海真,金允珍,郑承华,金瑞亨,丹尼尔·海尼,李玹雨,汤峻相,尹採䛔
尼娜·乌萨托娃,伊万·舍甫多夫
晏晓陶,龙天笙
王识贤,周孝安,邱德洋,蔡黄汝,蔡淑臻,卓予童,何以奇,蓝宁彤
前野智昭 , 伊藤加奈惠 , 户松遥 , 早见沙织 , 间岛淳司 , 小清水亚美 , 高木礼子 , 松风雅也 , 泽城美雪
上野大典
崔嵩,曹禹澄,韩含,掉掉
王鹏,杜一凡
张卫健,袁咏仪,胡静,张茜
康明（解说）
林更新,明道,叶璇,叶祖新,张睿,韩庚,黄圣依,余少群,金莎,张佳宁,薛之谦,李云迪,汪东城,周觅,弦子,李菲儿,魏大勋,白举纲,李彩桦,张柏芝
刘敏涛,秦焰,杨皓宇,倪大红,袁弘,孙宁,朱锐,倪妮,是安,赵立新,迟蓬,余俪,海一天,王策,孙岩,胡可,谭凯,黑子,梅婷,代旭,李菁菁,于明加,曲高位,毛毅,昌隆,张志忠,徐绍瑛,张定涵,曹雷,陈坤,党浩予,邵桐,修庆,隋雨蒙,赫雷,侯岩松,唐旭,栾元晖,尹铸胜,张晓晨,曲国强,杨紫嫣,宋佳洋,常铖,李添诺,赵成顺,王鸥,刘若谷,许歌,吕夏,马维福,周逵,沈晓海,赵彦民,郑玉,卢勇,徐卫,杨凯程,邓莎,白敬亭,康福震,陈思斯,代文雯,宋雨霏,徐好,王欧蕾,王凯熠,徐剑,耿业庭,刘昊䶮,宋春泽,王嘉绮,蔡
艾米莉·德奎恩,阿弗西娅·埃尔奇,Mounir Margoum
H·乔恩·本杰明,朱迪·格雷尔,杰西卡·沃尔特,Matt·Yates,克里斯·帕内尔,爱莎·泰勒,艾普尔·洪,亚当·瑞德,安珀·纳什,Dave·Willis,Eugene·Mirman
陈芳彤,丞磊,高凯,马小钦
李国煌,杨雁雁,黄明志 Namewee,童冰玉
袁伟豪,唐诗咏,朱晨丽,胡鸿钧,黄祥兴,赖慰玲,林子善,张彦博,赵希洛,黄子雄,郭子豪,王歌慧,张国强,炜烈,郑敬基,范文雅,沈可欣,顾冠忠,祝文君,李日升,方绍聪,李启杰,邵卓尧,许家杰,关浩扬,卫志豪,郑家生,姚浩政,莫家淦,尹诗沛,杨家宝,杨潮凯,崔锦棠,秦启维,李枫,林淑敏,朱斐斐,曹思诗,林希灵,潘梓锋,谢芷伦,黄恺怡,余应彤,李海生,陈勉良,彭纪谚,容羨媛,周丽欣,丘梓谦,李漫芬,刘温馨,陈婉衡,陈靖云,沈爱琳,莫伟文,徐玟晴,周梓盈,关伟伦,赵乐贤,缪家庆,招浩明,余子明,杨证桦,魏惠文,邓
吴倩莲,张铁林,李光洁,沈傲君,陈小艺,王庆祥,薛中锐,张颂文
Misha Defonseca
罗素·克劳,娜奥米·沃茨,塞思·麦克法兰,安娜贝拉·沃丽丝,西耶娜·米勒,西蒙·迈克伯尼,阿莱卡萨·帕拉迪诺,乔什·斯坦伯,麦肯齐·阿斯丁,露西·欧文,苏珊·波尔法,珍娜·莉·格林,约翰·哈林顿·布兰德,乔西·查尔斯,艾莫里·科恩,罗德·麦克拉兰,帕奇·德拉奇,大卫·惠伦,巴里·沃森,欧妮卡·戴,盖伊·博伊德,尼古拉斯·J·科尔曼,蒂莫西·布斯菲尔德,乔什·赫尔曼,杰米·杰克逊,约翰·芬,茱莉·塞尔达,乔什·麦克德米特,约翰·鲁,尼古拉斯·巴迪
谭俊彦,陈山聪,曹永廉,谭凯琪,龚嘉欣,赵希洛,尹诗沛,杜大伟,何启南,蔡国威,邓卓殷,吴嘉仪,邓永健
万霈麟 柳志威 张世恒 李盼 孙景琛
刘一莹,姚景文
祖晴,梁颖,高全胜,刘红韵,邓玉婷
史蒂夫·马丁,马丁·肖特,赛琳娜·戈麦斯,梅丽尔·斯特里普,保罗·路德,迈克尔·西里尔·克赖顿,简·林奇,蒂娜·菲,杰西·威廉姆斯,阿什利·朴,杰拉尔德·凯撒,琳达·伊蒙,杰里米萨默斯,韦斯莱·泰勒,杰森·维西,Allison Guinn,Don Darryl Rivera
钟汉良,释小龙,齐芳,涂黎曼,公方敏,徐少强,陈观泰,尹天照
瑞茜·威瑟斯彭,乔什·卢卡斯,帕特里克·德姆西,坎迪斯·伯根,玛丽·凯·普莱斯,弗莱德·沃德
梅塞德斯·桑比特罗
杨颖,谭卓,肖央,杜海涛,周震南,蔡紫,白举纲,吕妍
祖晴,梁颖,孙金华,王虹,郭东文,王瑶,曹群耀
小林爱香,高槻加奈子,小宫有纱,降幡爱,伊波杏树,齐藤朱夏,诹访奈奈香,逢田梨香子,铃木爱奈,椎名碧流,钉宫理惠,阿澄佳奈,伊藤加奈惠,黑泽朋世,市道真央,麦穗杏菜,飞田展男
允珠,Joo,Yun
莱拉·鲍曼,杰森·戴维斯,乔治娜·芬奇
郑人硕,邱偲琹,喜翔,黄采仪,郑志伟
克里斯·j·穆雷,布兰妮·肖,艾薇·乔治,丹·吉尔,奥利维亚·泰勒·达德利,克洛伊·森格瑞,杰西卡·泰勒·布朗,唐·麦克马纳斯,迈克尔·克拉维克,哈莉·福特,艾登·洛夫坎普,卡拉·皮阔,马克·斯达格,丽贝卡·拉森
瑞秋·麦克亚当斯,蕾切尔·薇兹
阿部敦,井口裕香,冈本信彦,日野聪,佐藤利奈,胜杏里,岸尾大辅,樱井浩美,洲崎绫,佐佐木望,日高里菜,加隈亚衣,谷山纪章,伊藤静,新井里美,丰崎爱生,能登麻美子,川原庆久,福圆美里,藤村步,古山贵实子,原由实,甲斐田裕子,冬马由美,仲野裕,土井美加,小清水亚美,松风雅也,赤崎千夏,内田真礼,井泽诗织,木内太郎
：本·卫肖 莫温娜·班克斯 Bobby Beynon Sabrina Newton-Fisher 菲利斯·洛根 达伦·博伊德 里斯·谢尔史密斯 大卫·斯科菲尔德 Liz Sutherland Monica Lopera Jeremiah Waysome 希娜·巴特萨 诺埃尔·克拉克
马睿,陈逸恒,张雷雨,王新军,朱杰,董琦,Xianghai Kong
申久,徐信爱,金秀贤,林智奎,姜仁锡,金宝罗,崔权,李贤镇,严基俊,朴真宇,李慧英,张智友
阮儿,陈婉衡,陈约临,周佩婷,余思霆
万梓良,陈秀珠,景黛音,黄韵材,惠天赐
伊一,陈欢,方亚
朴璐美,西村千奈美,笹本优子,天田真人,铃村健一,筱原惠美,黑田崇矢,宫崎一成,喜安浩平,大友龙三郎,杉田智和,子安武人,福山润,野上尤加奈,大原沙耶香,佐伯志,时田光,鹤广美,松本梨香,野岛健儿,近藤隆,河原木志穗,藤原泰浩,室园丈裕,冈和男,松来未祐,冈村明美,笠原留美,乃村健次,宇垣秀成,松田佑贵,高木涉,加濑康之,桃森李桃,三木真一郎,菅沼久义,齐藤次郎,茶风林,永野广一,谷山纪章,私市淳
宋春丽 , 李诚儒 , 于小慧 , 张戈 , 卢思思 , 周毅 , 赵玲琪 , 马崇乐 , 李宜娟 , 曹克难 , 高玉庆 , 王译莹 , 夏雨 , 夏侯彬 , 姚美伊 , 孙盛 , 刘超
中村靖日,根岸拓哉,草川拓弥,泷裕可里,小池里奈,斋藤洋介,大浦龍宇一,宇治清高,最上摩卡,云母,Takahiro Kato
岛崎信长,大塚明夫,大塚芳忠,土师孝也,潘惠美,古谷彻
矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,高田由美,真柴摩利,林玉绪,佐藤智惠,铃木玲子,富田耕生,中田浩二,加藤精三,纳谷六朗,屋良有作,盐泽兼人,笹冈繁藏,坂东尚树,山崎巧,挂川裕彦,优希比吕,宫内幸平,纱由里,兴梠里美,川田妙子,小宫悦子
唐伯龙
张美仁爱,朱相昱
阿奈林·巴纳德,巴里·佩珀,马克斯·艾恩斯,特伦斯·斯坦普,萨曼莎·巴克斯,理查德·布雷克,汤姆·奥斯汀,凯茜·基拉·克拉克,塔梅尔·哈桑,露茜·布朗,尼古拉斯·阿隆,威廉·贝克,杰克·霍林顿,加里·奥利弗,理查德·阿什顿,爱德华·阿克鲁特,迈克尔·吉恩,维伦·巴比切夫,马尔科姆·弗里曼,奥斯塔普·斯图普卡
Rowan Atkinson (Voice)
罗丝·伯恩,迪尔德雷·弗里尔,罗里·斯卡沃,保罗·斯帕克斯,德拉·萨巴,Ian,Ousley,Grace,Kelly,Quigley,休·B·赫鲁伯,卡洛斯·安东尼奥,吉奥弗瑞·阿伦德,Erin,Dinsmore,伊恩·戈麦斯,Rachel,Kylian,阿什利·廖,斯蒂芬妮·纳什,卢·泰勒·普奇,安德鲁·帕特里克·拉斯顿
张若昀,阚清子,王泷正,王鑫,姚安濂,李强,高曙光,孙艺洲,于小伟,王鸥,王婉娟,罗秋韵
John Tormey,伍迪·艾伦,海伦·亨特,查理兹·塞隆,丹·艾克罗伊德,伊丽莎白·伯克利
孙骁骁,李莎旻子