陈秀珠,石修,吕良伟,惠天赐
刘红韵,邓红,张力萌,李旭乔
休·杰克曼,艾莉森·珍妮,杰拉尔丁·维斯瓦纳坦,亚历克斯·沃尔夫,安娜莱吉·阿什福特,雷·罗马诺,凯瑟琳·纳杜奇,吉米·塔特罗,凯瑟琳·科廷,斯蒂芬·斯皮内拉,芬纳蒂·斯蒂夫斯,斯蒂芬妮·库尔特祖巴,雷·阿布鲁佐,帕特·希利,凯莉·卡特,拉斐尔·卡索,桃乐丝·麦卡锡,约翰·斯库蒂,杰里米萨默斯,彼得·阿佩尔,朱塞佩·阿迪佐内,威尔·迈尔斯,吉诺·卡法雷利,贾斯汀·斯万,迪娜·皮尔曼,安东尼·贝尔菲奥尔
杰森·贝特曼,劳拉·琳妮,索菲娅·胡布利茨,斯凯勒·加特纳,朱莉娅·加纳,杰森·巴特勒·哈纳,彼得·穆兰,丽莎·埃默里,乔丹娜·斯皮罗,查理·塔汉,卡尔森·霍尔姆斯,特雷弗·隆恩,哈里斯·于林
苍井翔太
郑诗君,陆永,赵永洪,罗兰,张继聪,郑家生,黄又南,于淼,姜大卫,陈婉衡,陈俊坚,郑恕峰,张国强,黄颖君,易智远,许绍雄,朱咪咪,江美仪,关礼杰,郑子诚,古明华,庄思敏,邵美琪,杨诗敏,欧瑞伟,陈豪,黄子恒,曾健明,谢芷伦,甄咏珊,胡鸿钧,吴业坤,李佳芯,鲁振顺,田蕊妮,森美,秦煌,黄智贤,吴岱融,汪明荃,曾守明,姚莹莹,蒋家旻,郑耀轩,陈嘉宝,苏丽明,邵卓尧,黎彼得,杨证桦,阮小仪,徐荣,卢峻峯,赵乐贤,徐玟晴,尹诗沛,龚嘉欣,黄翠如,林映辉,樊亦敏,钟景辉,祝文君,蔡坚成,黄文意,苏恩磁,欧阳伟豪,薛
葛优,范伟,季冠霖,李荣浩,张艺凡,刘恋,毛不易,蔡徐坤,何冰,孟慧圆,龚琳娜,张远,孙楠,杨坤,单依纯,杜凯,闫永强,徐怡恒,董宝石,兰天奇
伊莫琴·普茨,麦肯兹·戴维斯,玛丽·麦克科马克,瑞恩·宾汉姆,朱恩·斯奎布,谢伊·惠格姆,乔·史蒂文斯,乔什·赫尔曼,梅勒妮·海恩斯,拉里·杰克·唐森,南希·内夫,理查德·杰克森,卡尔森·扬,强·格瑞斯,Presley Jack Bowen,Norman Bennett,John Merriman,Kay Epperson
冯提莫,王凯,张德星,周嘉诚,张婉儿,李昕融,夏侯钰涵,余梓溪,林佳欣雨,杨雨绮,潘超然,周雅鹏,文振宇,谭文芯,何宥希,雷皓宇
暂无
布伦顿·思韦茨,蒂根·克罗夫特,安娜·迪奥普,瑞恩·波特,敏卡·凯利,阿兰·里奇森,康纳·莱斯利,柯伦·沃尔特斯,切尔西·张,艾莉森·马凯,伊恩·格雷
肯尼迪·麦克曼,莉娅·刘易斯,麦迪森·亚萨尼,滕吉·卡斯姆,亚历克斯·撒克逊,阿尔维娜·奥古斯特,瑞利·史密斯,斯考特·沃夫,斯蒂芬妮·范戴克,亚当·比奇,凯蒂·芬德莱,莎拉·坎宁,史蒂芙·林恩·琼斯,肯内特·米歇尔,莉萨·拉皮拉,泰瑞尔·罗瑟里,格雷姆·达菲,莉兹·博伊斯,马丁·唐文,库尔特·隆,帕梅拉·苏·马丁,卡门·摩尔,帕梅拉·罗伊兰斯,艾丽森·阿拉亚,迈克尔·亚当思韦特,麦肯锡·葛雷,森塔·普拉萨德,朱莉娅·本森,艾米莉亚·伊芙
李知儒,底玲冲,肥龙,郑亚龙,曹随风,贾旭明,于根艺,陈红旭,赵淑群,刘小宝,苌哲涛
陈炜,谢天华,阮兆祥,李思捷,杨茜尧,陈敏之,森美,吕珊,贾晓晨,梁竞徽,苟芸慧
赵娜娜
袁泉,何润东,李立群,奚美娟,李宗翰,牛萌萌,李小冉
克里斯汀·贝尔,威廉·杰克森·哈珀,贾米拉·贾米尔,达茜·卡尔登,曼尼·贾希尼托,特德·丹森
宣萱,王喜,汪明荃,李修贤,吴美珩,梁琤,滕丽名
王力可,王心天,戴向宇,陈逸恒,郑奇,李勤勤
斯沃拉·波斯卡拉,拉特纳·帕塔克,潘卡·特里帕蒂
温特沃斯·米勒,多米尼克·珀塞尔,莎拉·韦恩·卡丽丝,马克·费厄斯坦,罗伯特·克耐普,洛克蒙·邓巴,阿莫里·诺拉斯科,斯蒂夫·莫察基斯,奥古斯图斯·珀如,尹成植,保罗·安德斯坦,阿金·加齐,因巴尔·拉维,阿明·艾尔·贾迈勒,库努尔·夏尔马,纽曼·阿卡,玛琳娜·本尼迪克特,迈克尔·本耶尔,克里斯蒂安·迈克尔·库珀
奥菜惠,伊东美咲,上原美佐,市川由衣,津田宽治,藤贵子
黎诺懿,陈敏之,萧秀香,萧正楠,区永权,黄亚保,伍仲衡,陈自瑶,黄翠如,祈积奇,何依婷,刘颖镟,何广沛,余思霆,郭子豪,蒋家旻,谭俊彦,戴祖仪,江嘉敏
江森海
恩璟,木子洋,王若溪,张昕宇,吴幸键,张立秋,张宇柠,屠芷莹,李星瑶,吕思含
张译,张国立,姚远,毛凡,潘辰,买红妹,李昊臻,李建义,赵雅莉,胡原君,李俊麟,郭振迦,高晓菲
丁帅李艳丹孙梦娴叶国伟汪旭
广濑铃菅田将晖宫野真守松隆子
权爀禹,殷志源
金子升,堀江庆,柴木丈瑠,酒井一圭,竹内实生,玉山铁二,岳美,有冈大贵,乡里大辅,稻田彻,西胁保,柴田秀胜,坂口候一,齐藤丽,增谷康纪,竹本英史,饭田浩志,岸祐二,田中亮一,岛田敏,江川央生,宇垣秀成,津久井教生,松本大,梁田清之,高户靖广,田中一成,盐屋浩三,岸野幸正,松野太纪,阪口大助,坂口哲夫,梅津秀行,川津泰彦,远近孝一,园部启一,石川英郎,矢薙直树,岸野一彦,宫田浩德,野田圭一,龙田直树,诹访太朗,悠木碧,今村直树,早濑俊行
小芝风花,北村一辉,片寄凉太,原菜乃华,平野绫,西村瑞樹,井头爱海,中川知香,小市慢太郎,中村百合香
袁昊,赵昭仪,王泽轩,关芯,毛娜,余凯宁,黄千硕,赵文龙,董宸曦,梁咏妮,王永峰
本·阿弗莱克 亨利·卡维尔 盖尔·加朵 杰森·莫玛 埃兹拉·米勒 雷·费舍尔 艾米·亚当斯
林青霞,江玲,汤兰花,夏玲玲,归亚蕾,应采灵,张小燕,孙越,陶大伟
Fluke Jira Danbawornkiat,Kaew Jarinya Sirimongkolsakul,Shane Nattawat Plengsiriwat,Marisa Anita
阿云嘎,刘嘉裕,米卡,刘柏辛,刘雨昕,张靓颖
加布里埃尔·伯恩,茜贝拉·迪恩,马克·阿蒂,简阿丁
车学沇,边书允,李施优
芳根京子,寺岛忍,冈田将生,倍赏千惠子,风吹淳,小林薰
吕颂贤 , 蒋勤勤 , 何宝生 , 陈国邦
凯瑟琳·赫本,亨利·方达,简·方达,道格·麦克昂,达布尼·柯尔曼,威廉·朗托,克里斯多夫·莱德尔,特洛伊·格雷提
朱曼芳,陆斌,杨涛,沈光伟,蒋健,王劫,陈伟忠,邬旭峰,胡晓宝,赵汝平,狄蓓莉,胡大刚,洪融,奇梦石,杜炯,邵逸云,刘新,吕薇,吴媚媚,顾威
Tuixén Benet,Marc Martínez Jordán
温兆伦,郭羡妮,欧锦棠,唐宁
褚珺,山新,张杰,赵毅,边江,张震,李璐,白雪岑,邱秋,赵述仁,孟宇,王舵,韩啸,关心,苑凌悦
何冰,王宁,吴宣仪
柄本佑,前田敦子,三浦透子,峯田和伸,
刘青云,古天乐,郭富城,杨采钰,罗嘉良,谢君豪,方中信,陈国邦,洪天明,刘浩龙,苏宸褕,徐伟栋,丘占辉,林雪,袁富华,张松枝,彭怀安
Rowan Atkinson (Voice)
暂无
杜海涛张翰郭麒麟戚薇
张洪杰,由力,张二丹,张铮,赵志刚,江佳奇,王鹏凯,霍亚明,关小平
托马斯·米德蒂奇,马丁·斯塔尔,库梅尔·南贾尼,扎克·伍兹,乔什·布雷纳,苏珊·克莱尔,马特·罗斯,克里斯·威廉斯,欧阳万成,阿曼达·克鲁,克里斯·迪亚曼托普洛斯,尼尔·凯西,海伦·洪,伯纳德·怀特,克里斯·阿基利诺
李峰,苗苗
王学圻,陈紫函,郭凯敏,温兆伦,柳岩,康华
萨尔普·阿克卡亚,厄康·吉赛尔,Aleyna Özgeçen,Ushan Çakir
李立宏（解说）
杰里米·克拉克森,詹姆斯·梅,理查德·哈蒙德
谭俊彦,陈展鹏,黄智雯,郭柏妍
洋懿
张伟,张秉君,谭笑
日下广泰,半川深也
翁虹,艾力·马伦斯奥,陈健一,林于飞,伍国健
利奥·拉兹,格雷格·亨利,艾格尔·纳尔,大卫·安东尼·布廖内,大卫·尚布里斯,迈克尔·阿伦诺夫,Siena,Kelly,Joe,Giorgio,Alex,Gemeinhardt,Jason,DeStefano,Michelle,Federer,杰伊·赫农,Yosef,Kasnetzkov,Julienne,Hanzelka,Kim,Alex,Morf,乔纳森·M·帕里森,Yaara,Pelzig,史蒂文·安德森,布雷特·阿扎尔,菲利普·卡斯诺夫,Vinny,DeGennaro,Kelvin,Hale,H
罗海琼,许还幻,刘超,赵恒煊,史兰芽,闻杰,陆军