朱丽安娜· 玛格丽丝,艾伦·卡明,克里斯·诺斯,雅奇·潘嘉比,马克·沃伦,乔西·查尔斯,克里斯汀·芭伦斯基,马特·朱克瑞,马修·派瑞
赖恩·基拉·阿姆斯特朗,扎克·埃夫隆,西德妮·莱蒙
Rowan Atkinson (Voice)
樊少皇,陈观泰,任港秀,陈观泰 Kuan Tai Chen
克里斯汀·贝尔,威廉·杰克森·哈珀,贾米拉·贾米尔,达茜·卡尔登,曼尼·贾希尼托,特德·丹森,玛娅·鲁道夫,马克·埃文·杰克逊,杰森·曼楚克斯,布兰登·斯科特·琼斯,柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特,本杰明·克洛德雅克,玛莉贝丝·梦露,班巴德贾恩·班巴,嘉玛·威廉姆森,卢克·古尔丹,布拉德·莫里斯,乔希·西耶戈尔
陈嘉辉,刘家辉,梁佩玲,邵仲衡
宝木中阳,朱蓉蓉,姜广涛,马正阳
登坂广臣,中条彩未,高冈早纪,滨野谦太,田边诚一
中本顺久,杉田智和
林保怡,薛家燕,陈锦鸿,钟嘉欣,敖嘉年,麦长青
丁海峰,陶慧,刘长纯,聂玫,张浩然,李琦,耿圣凯,张煜枫
Ario Bayu,路克曼·沙帝
凯尔希·格兰莫 Kelsey Grammer,约翰·马奥尼,大卫·海德·皮尔斯 David Hyde Pierce,佩里·吉普林 Peri Gilpin,约翰·马奥尼 John Mahoney
赵毅,李念,李菁,何沄伟,方青卓,陈羽凡,姜超,颜冠英
李丽华,凌波,关山,井淼
冈本信彦,日高里菜,久保由利香,渡部纱弓,甲斐田裕子,逢坂良太,真野步
江华,杨思琦,樊少皇,魏骏杰,郭耀明,杨婉仪,黄卓玲,雪妮,陈鸿烈,卢海鹏,傅楚卉,吕珊,陈安莹,郑子诚,陈荣峻,杨嘉诺,欧瑞伟,邝佐辉,梁舜燕,唐宁
袁伟豪,杨明
安东尼奥·阿尔巴内斯,吉姆·罗斯·斯图尔特,米卡埃拉·拉马佐蒂,弗兰切斯卡·茵奥迪
约翰·西姆,里奇·坎贝尔,Charlotte,Christof,艾略特·凯博尔,劳拉·埃尔芬斯通,Molly,Harris,Brad,Morrison,克雷格·帕金森,佐伊·塔珀,Steve,Broad
约翰·特拉沃尔塔,凯利·普雷斯顿,斯泰西·基齐,普路特·泰勒·文斯,克里斯·马尔基,斯宾赛·洛夫兰科,丽迪雅·赫尔,阿什利·库萨托,威廉·德莫奥,迈克尔·伍兹,梅根·伦纳德,莱奥·罗西,小路易斯·达·席尔瓦,乔丹·崔威里恩,泰勒·乔恩·奥尔森,萨尔·伦迪诺,安德鲁·费斯切拉
陈明 , 方青卓 , 李洪涛 , 阚卫平 , 李琳 , 吴启华 , 许戈辉 , 范伟 , 茹萍 , 孙艺菲 , 伊春德
黄日华,江华,伍咏薇,曾华倩,张家辉,吕颂贤,方刚,蔡晓仪,刘锦玲,陈锦鸿,李香琴,鲍起静,楚湘云,谭炳文
萨加莫尔·斯蒂芬南,艾莉克西娅·芭利尔,安妮·卡隆,莉莉·弗勒·波图,茂萨·马斯克里,让-弗朗索瓦·斯泰弗南,安妮·卡诺斯瓦,Clément,Manuel,Mathilde,Lebrequier,Marie,Béraud,Franck,Monsigny,Pierre,Nisse
松井菜樱子
盐谷瞬,长泽奈央,山本康平,白川裕二郎,姜畅雄,西田健,高田圣子,三轮瞳,桂亚沙美,松野太纪
上野树里,林遣都,黄姵嘉,野村周平,川濑阳太,岛田久作,原日出子,笨蛋节奏,酒向芳
克里斯汀·斯图尔特,蒂莫西·斯波,杰克·法辛,莎莉·霍金斯,西恩·哈里斯,杰克·尼伦
陈慧珊,林保怡,李珊珊,何宝生,陈美琪,李国麟,鲁文杰,钟丽淇,陈彦行,程可为,古明华,李鸿杰
钟汉良,鲍方,温兆伦,张国强,邵美琪,陈淑兰,张济平,郭蔼明,苏杏璇,李炜祺,伍卫国,邢金沙,苗金凤
林俊贤,黎明,谢宁,陈敏儿,吴孟达
邓萃雯,温兆伦,蒙嘉慧
谢默·摩尔 亚历克斯·罗素 琳娜·埃斯科
黄智贤,张继聪,唐诗咏,姚子羚,陈凯琳,蒋志光,陈滢,郑子诚,何雁诗,刘佩玥,林景程
范艾理,秀兰丽梅,王赤,张春仲,王洪涛,许忠全,刘明孝
洼冢洋介,降谷建志,马场良马,火野正平,市川由衣,川濑阳太
奥斯汀·巴特勒,汤姆·汉克斯,奥利维亚·德容格,海伦·汤姆森,理查德·劳斯伯格,小凯文·哈里森,大卫·文翰,柯蒂·斯密特-麦菲,卢克·布雷西,戴克·蒙哥马利,里昂·福德,加里·克拉克,Yola,娜塔莎·巴塞特,泽维尔·塞缪尔,亚当·杜恩,查尔斯·格朗斯,凯特·马尔瓦尼,加雷斯·戴维斯,尼古拉斯·贝尔,安东尼·费伦,桑德罗·科拉尔利,娜塔莉·巴辛思韦特,马克·伦纳德·温特,休·帕克,克里斯多夫·萨默斯,伊丽莎白·库伦,安琪·米利肯,伊恩·加德纳,梅利纳·维德勒
龚俊,刘人语,李歌洋,完颜洛绒,安泳畅,高秋梓,廖彦龙
李恩美朴银狐유설영이강우
迟帅,童瑶,王华英
赵雅芝,黄曼梨,程可为,杨诗蒂,庄文清,高妙思
角色：巫女,阎王大人,黑白无常
梅尔·吉布森,小罗伯特·唐尼,南希·特拉维斯,肯·詹金斯
詹姆斯·麦斯登,拉塞尔·布兰德,凯莉·库柯,汉克·阿扎利亚,盖瑞·科尔,伊丽莎白·帕金斯,休·劳瑞,蒂凡尼·埃斯佩森,大卫·哈塞尔霍夫,切尔西·韩德勒,Dustin Ybarra,卡尔利斯·布克,维罗妮卡·阿利奇诺,姜戈·马什
渡边万美,吉冈睦雄,今川宇宙
李宥利,朴海日
黄子韬,周冬雨,王彦霖,尹正
兴津和幸,市之濑加那,金元寿子,石原夏织,小林裕介,川井田夏海
吉娜·罗兰兹,薇诺娜·瑞德,Lisanne Falk,Alan Randolph Scott,Anthony Portillo,阿明·缪勒-斯塔尔,吉安卡罗·埃斯波西托,罗茜·佩雷兹,理查德·伯斯,伊萨赫·德·班克尔,碧翠斯·黛尔,帕斯卡尔·恩佐济,Emile Abossolo M'bo,Stéphane Boucher,Noel Kaufmann,罗伯托·贝尼尼,保罗·博纳切利,马蒂·佩龙帕,卡里·瓦纳宁,萨卡里·库斯曼嫩,Tomi Salmela,Eija Vilpas,Jaakko
姜武,蒋勤勤,李乃文,朱旭,傅颖,胡明,安琥,杜维瀚,沙宝亮,王德顺,颜丙燕,李奕娴,岳小军,马元,洪辰,大兵,程媛媛,董立范
梁杰理,吕晨悦,王俐丹
宋丹丹,谭松韵,谭凯,林永健,焦妮,樊昱君,赵培琳,巴图,王彤,傅迦,周冬齐,莫岐,李吉明
新凤霞,李忆兰,杜宝宇,张德福,赵丽蓉
内田彩小泽亚李长绳麻理亚