楚潘·哈玛托娃,斯坦尼·斯拉夫
杨童舒,吴若甫,柳云龙,刘怡君
约翰·威尔逊
陈怡馨, 朱旻昕
桑德拉·惠勒,弗兰茨·罗戈夫斯基,彼得·库尔特,亨宁·佩克,拉莫娜·库泽-莉比诺,格瑞迪·京特,克莱芒·迈尔,安德雷亚斯·利奥波德,斯特芬·施曼,迈克尔·斯派奇特,萨沙·纳丹,马提亚斯·布伦纳
Rowan Atkinson (Voice)
张嘉益,雷佳音,李乃文,王劲松,罗海琼,陈旭明,何波,崔嵩,涩谷天马,颜丙燕,叶峰,郑媛元,茹天,木野雅仁,山崎敬一,林熙越,刘旭,张子健,王佳宁,杨和平,徐阁,李依玲,徐涛,张宏震,张子嫣,张黦,那尔那茜
林峯,叶璇,马德钟,杨茜尧,刘乔方,胡杏儿,马国明,莫家尧,黄宇诗,韦家雄,李国麟,卢海鹏,陈韵文,张松枝,罗乐林,刘江,江汉,罗兰,廖启智,鲁文杰,戴耀明,古明华,杜大伟,罗君左,苏恩磁,梁健平
艾霖,韩东霖,王婷,杨子萱,徐丹,王小熳
潘志文,伍卫国,李丽丽,文雪儿,平凡,叶玉萍,李冈龙,麦天恩,凌文海,郑雷,曹达华,陈惠敏,阮佩珍
Manel Fuentes,桑乔·格拉西亚,Carlos Latre,洛莱斯·莱昂,Molly Malcolm,娜塔丽娅·沃拜克
麦克·辛,娜塔莉·伊曼纽尔,加利·艾尔维斯,米娅·麦肯纳·布鲁斯,索菲·西蒙特,罗宾·阿斯奎思,约翰·汤姆森,Natalie Mitson,安娜·伦德伯格,Edward Harrison,希安纳德·格雷戈里,劳拉·埃弗兰,George Hannigan,Anna Bolton,山缪尔·洛根
杰夫·布里吉斯,约翰·古德曼,朱丽安·摩尔,史蒂夫·布西密,大卫·霍德尔斯顿,菲利普·塞默·霍夫曼,塔拉·雷德,菲利普·穆恩,马克·佩雷格里诺,彼得·斯特曼,弗利,托尔斯滕·沃格斯,Jimmie Dale Gilmore,杰克·科勒尔,约翰·特托罗,卡洛斯·里昂,理查德·甘特,克里斯蒂安·克莱门松,大卫·休里斯,迈克·戈麦斯,山姆·艾里奥特
Cecilia Appiah,阿德里安·斯卡伯勒,索妮塔·亨利,安娜玛丽亚·玛琳卡,James Boyland,Michael D. Xavier,Cayvan Coates,Jeremias Amoore,杰克·库珀·斯廷普森,Libby Mai,理查德·哈林顿,Lucy Phelps,Cengiz Dervis,Andrea Kristina,Ricardo Castro
桑尼尔·谢迪,萨米拉·瑞迪,阿希瑟·维德亚迪,维诺德.康纳,纳萨鲁丁·沙,希玛·比斯瓦斯,阿耶莎·达尔克,马卡兰德·德斯潘德,Ehsan Khan,Bhagyashree,古山·格罗维
扬容·斯皮森伯格,安妮可·费菲,Truus te Selle,Hubert Fermin,Roosmarijn van der Hoek,Liz Vergeer,Willem de Wolf,Tim Linde,Peter Blankenstein,Stacey Matla,Levi Penris
卡拉·朱里,阿尔布雷希特·舒赫,罗珊妮·杜兰,乔尔·巴斯曼,斯坦利·韦伯,迈克尔·阿伯德罗斯,纳塔莉·卢西亚·汉嫩
卡洛·考特,妮娜·古米西,Steven Sowah,Louis Nitsche
海登·克里斯滕森,艾德里安·布洛迪,乔丹娜·布鲁斯特,Aaron V. Williamson,劳拉·凯洛蒂,埃琳娜·桑切斯,托利·基特尔斯,Divine Prince Ty Emmecca,乔·克里斯特,约翰·阿米乔,Luis Da Silva Jr.,贾德·罗德曼,阿肯,兰斯·E·尼克尔斯,Jazzy Ellis
塔拉·戈维亚,杰森·沃特金斯,詹姆斯·莫瑞,罗伯特·林德森,苏珊娜·菲尔丁,罗莎莉·克雷格,纳温·乔杜里,杰克·阿什顿,艾丽·肯德里克,卡西·布拉德利,娜塔莉·杰克逊·门多萨,珀尔·香达,杰克·里德福德,苏珊妮·帕克,塞巴斯蒂安·纳普,乔安娜·斯坎伦,卡伦·索尼娅·塞沃尔,卡罗琳·凯兹,米歇尔·多特里斯,弗莱迪·福克斯,夏洛特·里奇,休·丹尼斯
丽芙·休森,丁世翰,裴都丽,全知泰,金思喜,崔始源,韩智敏
休·杰克曼,雨果·维文,莎拉·斯努克,米兰达·奥图,瑞切尔·豪斯,杰梅奈·克莱门特,迈克尔·丘萨克
里斯·谢尔史密斯,史蒂夫·佩姆伯顿,萝西·凯弗利洛,艾咪费欧?爱德华兹,海伦·麦克洛瑞,琳赛·马歇尔,杰玛·阿特登,亚当·迪康,塔姆辛·格雷格,康勒斯·希尔,凯瑟琳·帕金森,安妮·雷德,朱利安·林希德-图特,苏菲·汤普森,提摩西·韦斯特,本·威尔邦德,马克·伍顿,安娜·钱斯勒,奥娜·卓别林,露西·哈钦森,丹尼斯·劳森,奥菲利亚·拉维邦德,布鲁斯·麦克金伦,凯万·诺瓦克,卢克·帕斯夸尼洛,罗杰·斯洛曼,迪·波特切尔,朱莉娅·戴维斯,大卫·拜德拉
约翰·韦恩,杰拉丹·佩姬,沃德·邦德
林正英,倪星,吴镇宇,黄光亮,吴耀汉
阿德里安娜·赫勒比茨卡,艾芙琳娜·潘科夫斯卡
胡军 , 刘交心 , 霍思燕 , 姜南 , 刘劲 , 唐国强 , 郑玉
查可欣,石垒,慕容雪村,Xuecun,MuRong,六小龄童
王辰逸 ,蒋潇林 ,孙景琛
罗布森·格林,赫米奥娜·诺里斯
斯科特·维内尔,罗宾·威廉姆斯,琳达·拉金,乔纳森·弗里曼,弗兰克·维尔克,吉尔伯特·戈特弗雷德,查尔斯·阿德勒,杰克·安杰尔,科里·伯顿,吉姆·卡明斯,詹妮弗·达林,黛比·德里贝里,杰里·豪泽,Vera Lockwood,雪莉·琳恩,米凯·麦高万,菲尔·普洛克特,布拉德·凯恩,丽娅·萨隆加,哈尔·史密斯,Douglas Seale,Bruce Adler
李寿根,曹圭贤
弗莱德·阿米森,海伦·米伦,凯特·布兰切特,欧文·威尔逊,宗毓华,迈克尔·基顿,约翰·木兰尼,塔兰·基拉姆,鲍比·莫尼汉,保拉·佩尔,妮卡尔·扎德甘,娜塔莎·雷昂,István Fazekas,Géza Schramek,格林·特鲁曼
黄海冰,苗苗,蒋婧,王双宝,周浩东
山新,郝祥海,李姝洁,藤新,图特哈蒙,李佳怡,佟心竹,九孔,卢恒宇,宝木中阳
艾伦·旁派,吴珊卓,凯瑟琳·海格尔
本田望結,中村玉緒,大塚寧々,村川絵梨,本田朋子,宮川一朗太,山本いづみ,内藤剛志,伊澤柾樹,清塚信也,松本蘭,真木恵未,室龍規
万茜,方青卓,刘威,刘瑞琪,魏巍,杨采盈,关雪盈,熊晓雯,麦迪娜,李佳航,李晟,徐敏,王峰,高梓淇,张月,李舒桐,李欣聪,海陆,潘晓莉,Liancheng Hong,李芳雯
大白,冷泉夜月,一口井
胡军,刘小锋,罗湘晋
伊丽莎白·苏,小罗伯特·唐尼,阿尔法·伍达德,查尔斯·格罗丁,凯拉·塞吉维克,大卫·佩默,比尔·卡尔弗特,肖恩·奥布赖恩,乔治·马奎尔,马克·夏曼,理查德·波特诺,艾力克·洛伊德,汤姆·塞兹摩尔
寺岛忍,村上淳,大森南朋
Yelena Lyadova,Nadezhda Markina,Alexey Rozin
德菲因·塞里格,乔治·阿尔贝塔齐,萨夏·皮托埃夫,Françoise Bertin,Luce Garcia-Ville,Héléna Kornel,弗朗索瓦丝·斯皮拉
鲍勃·奥登科克
桥本爱,门胁麦,成田凌,渡边大知,岸井雪乃,内田理央,柳百合菜,片山友希,槙田雄司,泷内公美
罗慧娟,任达华,戚美珍,黎,明,梁佩玲,邵仲衡
西恩·潘,乔什·布洛林,詹姆斯·弗兰科,迭戈·卢纳,埃米尔·赫斯基,艾丽森·皮尔,丹尼斯·欧哈拉
倪虹洁,江映蓉,朱孝天,杨雪,李艺彤,刘美含
郑少秋,俞小凡,张庭,郑佩佩,陈鸿烈,黄文豪,翁家明,沈孟生,顾冠忠
吕良伟,戚美珍,陈秀珠,曾华倩,赵雅芝,谢贤,黄允财,周秀兰,景黛音,曾江,朱璧汶,关灼元,李国麟,关礼杰,胡美仪,许绍雄,骆应钧,陈玉麟,秦煌,杨泽霖,高妙思,李海生
王喜,古天乐,关咏荷,梁琤,李子雄,钱嘉乐,李珊珊,郑子诚,郑敬基,吴美珩,陈彦行,夏韶声,邓一君,陈少霞
沈腾杨幂金星蔡国庆
朱研,陈妍希,张鹰,谢沅江,齐中旸,程安娜,郑曦
大卫·苏切,休·弗拉瑟,菲利普·杰克森,保琳·莫兰,波利·沃克
田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,矢尾一树,长岛雄一,园部启一,三石琴乃,宝龟克寿,千叶繁,桧山修之,大川透,中博史,立木文彦,石冢运升,子安武人,松岛美野里,挂川裕彦,森田成一,高冢正也,滨田贤二,西原久美子,真山亚子,浅野真澄,松本和香子,齐藤贵美子,斋藤千和,宗矢树赖,平井启二,阪口大助,藤本隆弘,新井良平,宫崎宽务,荒井聪太,中尾良平,岛田敏,水谷优子,樫井笙人,岩田光央,有本钦隆,古川登志夫,古田新太,大场真人
郭晋安,黎美娴,邓萃雯,欧瑞伟,谢宁,黄秋生,曾江,陶大宇,岳华,李丽丽,杨泽霖,马海伦,刘江,高雄,秦煌,鲍方,关菁,骆应钧,焦雄,罗国维,郭政鸿
梁杰理,吕晨悦,王俐丹
陈澍承,黄文永,向云,钱治钢
白举纲,金瀚
赵阳,姜冰洁,郝平,鲍逸琳
田中圭,片寄凉太,堀未央奈,吉村界人,大塚宁宁,深田恭子,木南晴夏,长田成哉
森久保祥太郎,熊井统子,咲野俊介,野田顺子,子安武人,落合弘治,大川透,野岛健儿,福山润,三瓶由布子,进藤尚美,佐藤利奈,泽城美雪,三宅华也,松来未祐,阿澄佳奈,石井隆夫,钉宫理惠,笹本优子,笹岛芳,青山桐子,木内玲子,伊藤亚矢子,恒松步,和久田美晴,楠大典,大浦冬华,远藤久美子,水泽史绘,小形满,小野大辅,岩田光央,滨田贤二,榎本温子,石井康嗣,鸟海胜美,石上裕一,水岛大宙,福山广士,本井英美,河本邦弘,鹤冈秀树,莲佛美沙子
Felix,Ruckert,Mara,Morgen
丰川悦司,驹井莲,宇野祥平,黑川芽以,古坂和仁,中岛步,横田真悠,佐佐木史帆,乔纳金
丁嘉丽,句号,张少华,王奎荣,韩善续
Alexander Zorn,戴杰,Nick Ford,Kathy Wen,Eugene Hsiang
江华,万绮雯,张家辉,何美婷,杨玉梅,尹天照,潘志文,罗烈,刘丹,胡渭康,鲍起静,江涛,骆达华,梁珊
星野あかり,伊庭圭介,上田亮,安奈とも
琳达·卡德里尼,卢克·勒斯勒尔,克里斯蒂娜·艾伯盖特,杰森-沙恩·斯科特,约翰尼·曼斯巴赫,埃文·沙夫兰
陈丽云,鲍起静,卢惠光,郑恕峰,谭炳文,杨泽霖,林韦辰,文颂娴,罗烈,甘山,卢星宇,詹秉熙,田蕊妮,焦恩俊,郭金,陈秀雯,曾玮明,宫雪花,曹翠芬,关键,庄欣玲,司马华龙,宗扬,黎思嘉,马宗德,饶芷昀,陈东,冯国,炜烈,黄瑷瑶,冼灏英,陈剑云,刘宗基,梁锦荣,陶安仁,龙贯天
高捷,谢琼煖,王琄,游安顺,屈中恒,陈国钧,庹宗华,袁咏仪,魏宗万,王伟华,太保,丁强,李心洁,林鸿翔,邱秀敏,萧淑慎,范瑞君,丁也恬,虞佩仪,方馨
楼学贤,魏巍,黎真安,常铖,叶璇,张皓承