丁佩,宗华,秦沛,陈依龄,沈月明
克里斯托弗·里夫,马龙·白兰度,吉恩·哈克曼,尼德·巴蒂,杰基·库珀,格伦·福特,特瑞沃·霍华德,玛戈·基德,杰克·奥哈罗兰,瓦莱丽·佩莱恩,玛丽亚·雪儿,特伦斯·斯坦普,菲莉丝·德丝达,苏珊娜·约克,杰夫·伊斯特,马克·麦克卢尔,莎拉·道格拉斯
席曼宁,林以真,秦祥林,车轩,尹宝莲
欧阳震华,陈妙瑛,王喜,谭小环,黎耀祥
陈志朋,蔡振南,翁家明,张凤书,王渝文,唐美云
本尼迪克特·康伯巴奇,伊丽莎白·奥尔森,瑞秋·麦克亚当斯,本尼迪克特·王,克索斯利尔·戈麦斯,切瓦特·埃加福,迈克尔·斯图巴,帕特里克·斯图尔特,海莉·阿特维尔,约翰·卡拉辛斯基,拉什纳·林奇,安松·蒙特,朱利安·希威德,布鲁斯·坎贝尔,杰特·克莱恩,希拉·阿蒂姆,亚子·米切尔,查理兹·塞隆,Keenan Moore,Soo Cole,Tony McCarthy
马浚伟,黄宗泽,吕慧仪,郭羡妮,元华,罗敏庄,郑欣宜
扬容·斯皮森伯格,卡尔·马克维斯,尼恩卡·比克伊森,卡佳·赫尔伯斯
郑嘉颖,马国明,钟嘉欣,罗子溢,周家怡,张宝儿,郭少芸,龚慈恩,陈自瑶,何依婷,郭子豪,海俊杰,关楚耀,曾航生
朱泳腾,张殿伦,鸿利,刘恺威,丁勇岱,魏春光
Rowan Atkinson (Voice)
弗洛里安·斯泰特,彼得·施耐德,西尔维斯特·格罗特,萨宾·塔布瑞亚,罗伯特·加利诺夫斯基,赖纳·博克,拉斐尔·斯塔霍维亚克,索斯藤·默滕,托尔斯滕·米凯利斯,安德烈·鲁斯特,马可·曼迪奇
史蒂芬·莫耶,艾米·阿克,肖恩·蒂尔,娜塔莉·阿琳·林德,珀西·海恩斯·怀特,科比·贝尔,郑智麟,布莱尔·雷德福,艾玛·杜蒙特,杰梅因·里弗斯,海莉·洛维特,加瑞特·迪拉胡特,杰弗里·丹尼尔·菲利普斯,莎朗·格拉斯
徐佳,李飞,王劲松,侯勇,周惠林,侯梦莎,傅浤鸣,任柯诺,杨璐,陶慧敏,任天野,谷智鑫,徐海为,汤晶媚,杨烁,洪卫,王奎荣,程建勋,郎峰,
吴涟序,郑宇
闫琪琪,胡嘉,李旭众,董卓昂,朱子木,张凡凡,刘洁,文祥
张天爱,刘恋,张俪,于文文,郑秀妍,赵梦
许冠杰,麦嘉,张国荣,利智,李元霸,陈雅伦,李修贤,袁洁莹,张耀扬,曹达华
哈尔,白允,南志哲
甄子丹,潘志文,甄志强,张家辉,吴浣仪,蔡晓仪,吴毅将,韩义生,罗烈,邓浩光,炜烈,容锦昌,陈靖允,吴廷烨,黄莎莉,黄树棠,黄韵材,梁锦荣,杨菁菁,冯国,李道洪,刘宗基,王清河,冼灏英,陈丽云,周兆麟,甘山,颜晋霖
蒂尔达·斯文顿,约瑟夫·迈德尔,卡尔利-索菲娅·戴维斯,津尼娅·戴维斯-库克,奥古斯特·乔希,路易斯,阿尔菲·桑凯-格林
冯宝宝 张楚岚 柳生爱子 林檎 瑛太
黄德斌,吕颂贤,罗兰,宣萱,张松枝,河国荣,刘江,李国麟,李鸿杰,海俊杰,黄文标,邓汝超,王俊棠,戴耀明,陈安莹,李成昌,张济平,邵卓尧,陈曼娜,郭晋安,王伟,陈琪,蒋克,伍慧珊,袁彩云,汪琳,王维德,莫家尧,黄恺欣,李龙基,郭卓桦,麦嘉伦,张智轩,焦雄,廖丽丽,潘芝莉
向井理,相武纱季,要润,三宅弘城,青柳翔,伊藤麻实子,藤村俊二,草村礼子,能世安奈,朝倉えりか,中岛博子,宮崎吐夢,芽夢ちさと,野吕佳代,佐野史郎
张智霖,梁小冰,朱慈安,林嘉华,林映辉,黎宣,柳影红,樊亦敏,黄新,焦雄,陈勉良,黎汉持,郭德信,江明辉,李耀敬,郭政鸿,林尚武,蔡国庆,陈中坚,劉美珊,王维德,游飙,梁少狄,陈荣峻,陆应康,陈燕航,林家栋,黄文标,萧山仁,关菁,梁健平,林嘉丽,邓应龙,罗国维,河国荣,凌汉,刘桂芳,廖丽丽,黎秀英,温双燕,曾慧云,颜仟汶,邓汝超,虞天伟,李海生,苏恩磁,文洁云
王策,姜宏波,陶泽如,李芯逸,王戎,戴娆,韩莺
吉野裕行,关智一,かかずゆみ,折笠富美子,浅川悠
柳胜范,黄政民
安东尼·拉莫斯,多米尼克·菲什巴克,彼特·库伦,朗·普尔曼,彼特·丁拉基,杨紫琼,皮特·戴维森,科尔曼·多明戈,丽兹·考什,克里斯托·费尔南德斯,MJ·罗德里格斯,大卫·索博洛夫,汤加伊·基里萨,约翰·迪·马吉欧,迪恩·斯科特·瓦兹奎兹,托贝·纽维吉,劳伦·维勒斯,莎拉·斯蒂尔斯,多梅尼克·迪罗萨
梅里特·帕特森,塞缪尔·亨特,鲍勃·冈顿,吉娜·西蒙,大卫·德路易斯,威尔·格拉汉,盖瑞·科尔,鲍比·坎波,瓦妮莎·贝尔·卡洛威,安德鲁·卡德威尔,特丽莎·拉法切,马达莱娜·伊斯基亚勒,大卫·樱井,阿里·伊格尔,温琴佐·阿马托,詹姆斯·伊姆科斯
熊苏艺,王婉中,徐绍航
利塞尔·马修斯,伊莲诺·布罗,利亚姆·坎宁安,拉丝蒂·休默,阿瑟·马利特,凡妮莎·李·彻斯特,Errol Sitahal,希瑟都兰,泰勒·弗里,Darcie Bradford,Rachael Bella,Alexandra Rea-Baum,卡米拉·贝勒,Lauren Blumenfeld,凯尔森·马尔罗尼,凯特琳·卡勒姆,Alison Moir,泰姆·温特斯,Lomax Study,文森特·斯卡维利,Rahi Azizi,Helen Greenberg,威尔·布洛姆奎斯特,David Fresco,克里
于荣光,刘冠霖,修庆,于娜,·
Emily Kusche,Wotan Wilke Möhring,Alexander Scheer,Roland Møller
黑子,张琳晗,张垒,高田昊,
张卫健,陈庭威,曾华倩,杨羚,许绍雄,李中宁,何嘉丽,黄一飞,张英才,罗国维,河国荣,邓汝超,溫雙燕,陈勉良,萧山仁,陈国邦,仙杜拉,陆应康,关菁,黄仲匡,黄文标,何礼男,骆应钧,孙季卿,曹济,林嘉丽,王伟梁,冯瑞珍,邓煜荣,凌汉,梅兰,谢月美,欧阳莎菲
田丹,于绍康,鲁非,齐桂荣,黄魁
Travis Tedford,Bug Hall,Brittany Ashton Holmes
黎明,李绮虹,简佩筠,林芷筠,夏萍,李影,宣萱,周汶锜,罗文,罗家英,黄霑,张慧仪,雷宇扬,古天乐
尹昭德,温碧霞,黄建群
Bijou,Phillips,Ian,Somerhalder,Danny,Masterson,Jane,Seymour,Katherine,Flynn
史可,孟瑶,张琦,黄志忠,杜玉明,吕一,张春仲,张卫健,文颂娴,郑皓原,吴庆哲,李丹翼,韩银龙
三石琴乃,山崎和佳奈,松井菜樱子,山口胜平,桑岛法子,千叶繁,矢岛晶子,根谷美智子,千叶进步,后藤邑子,鹤广美,西原久美子,大竹宏,森训久,浅井晴美,小栗雄介
科洛·莫瑞兹,安塞尔·艾尔高特,凯瑟琳·基纳,大卫·斯特雷泽恩,科里·哈德里克,丹尼尔·弗莱厄蒂,泰莎·阿尔伯特森
洪宗玄,韩智恩
彦希,丁一一,杨业明,蔡祥宇,高承一,刘宇,蒋毓玮,夏紹航,王铂清,孙微木,于安
丁志城,王茜,王楷勝,张潮,孙菲菲,侣皓吉吉,申军谊,梁丹妮,高桐林,刘向京,连奕名
王源,热狗,毛不易,汪苏泷,梁博,曾轶可,高进,陈意涵,萨顶顶,常石磊,白安,胡海泉,金志文,白举纲,王以太,周笔畅,钱正昊,郝云
亚里安妮·拉贝德,阿萨·巴特菲尔德,马基斯·帕帕季米特里乌,格温多兰·克里斯蒂,理查德·布雷默,里奥·比尔
吴庆哲,李琳,廖碧儿,张善为,原华,战立国,李萍,王亚军
Drew Pritchard
吴家丽,王伯昭
尼尔斯·阿贺斯图普,菲利浦·布化尼克迈耶,尼古拉斯·迪佛休尔,塞米·鲍亚吉拉,爱丽丝·贝拉迪,萝拉·克雷顿,玛丽·德纳尔诺,布丽吉特·卡蒂永,Henny Reents,Axel Granberger,Mohamed Makhtoumi,Alyzée Costes
火树
亚伦·科斯塔·加尼斯,克里斯托弗·雷德曼,迈克尔·本耶尔,饭岛珠奈,Monica West,Jenny Sterlin,Paulino Partida,Bruce McKenzie,Ezra Knight,莱蒂齐娅·莱查
野中蓝,野川樱,门胁舞以,福圆美里,中原麻衣,斋藤桃子,佐藤利奈,钉宫理惠,井上喜久子,松来未祐,立木文彦,西村知道,绪方贤一
马浴柯,赵文瑄,印小天,黑子,聂远,孟霞,刘芷汐,宗峰岩,杜志国,贾君刚,修庆,韩雯雯,王正权,王绘春,韩晓,李旗山
顿宫恭子岛津冴子巻島直樹泽木郁也
David A. Lockhart,Camille Montgomery
张冰玉
侯勇,王政,梅婷,于震,沈璐,程愫,杨琪芳,卢星宇,洪卫,关亚军,夏侯镔,薛景瑞,郝率,郭东强
罗玉甫,彭玉