谢钢,赵越,张腾,徐月杰,杨令燕,黄小曼,杨玉斌,王振全,袁思达,奚江江
竹内凉真,新木优子,平手友梨奈,早乙女太一,铃鹿央士,香川照之,稻森泉,绪形直人,光石研,中尾明庆,矢本悠马,佐藤穗奈美,近藤公园,田中道子
杨烁,沙溢,张大大,姜潮,
林正英,尹天照,杨恭如,文颂娴,林文龙
Drew Pritchard
熊井统子,银河万丈,清水爱,中岛沙树,阪口大助,保志总一朗,小野坂昌也,小杉十郎太,石塚小夜里,根谷美智子,斋贺光希,千叶进步,远近孝一,松本大
黄子耀,卢沁希
韩业云,全成焕,徐智锡,孔宥硕,情欲穿心箭,弓
黄宥天,陈叶玲,许刚,钱谦,李驰驰
杰瑞德·哈里斯,李·佩斯,卢洛·贝尔,利亚 哈维,劳拉·布林,卡西安·比尔顿,泰伦斯·曼,霍特·麦克卡兰尼,瑞切尔·豪斯,伊莎贝拉·拉夫兰德,米卡埃尔·佩斯布兰特,本·丹尼尔斯,尼姆拉特·考尔,埃拉-雷·史密斯,迪米特里·列奥尼达斯,韦德·布里格斯,迪诺·费切尔,吉姆·海伊,Kulvinder Ghir,戴维·鲍尔斯,桑德拉·伊·森辛迪弗,亚历克斯·蒙蒂罗,Anthony Barclay
徐熙媛,徐熙娣,罗志祥,黄鸿升,简恺乐,敖犬,廖威廉
弗洛里安·大卫·菲茨,尼科·拉莫·克莱曼
泰勇气宫崎羽衣河原木志穗
能登麻美子,清水爱,小林沙苗,三木真一郎,井上喜久子,高木礼子,笠原弘子,冰上恭子,福山润,大原沙耶香,田中秀幸,吉野裕行,山本麻里安,松来未祐,神田理江,渡边明乃,市川治,野田顺子,野上尤加奈,西前忠久,川崎惠理子,真山亚子,横尾麻里,那须惠,泽律雄,泽木郁也,长嶝高士,池田胜,高桥美佳子,立木文彦
奥托·法兰特,罗恩·阿德科鲁埃,薇琪·麦克卢尔,埃斯·巴蒂,尼亚切·海邓迪,卡尔·法雷尔,斯蒂芬·迪兰,布伦诺克·奥康纳,托马斯·列文,哈鲁克·比尔根纳尔,安娜·乌拉鲁,玛里·休,塔利莎·温,利亚姆·加里根,霍华德·查尔斯,乔治·西尔,本·皮尔,西蒙·谢泼德,史蒂文·布兰德,里维拉·吉迪恩,乔什·赫德曼,詹姆斯·亚历山大,亚尼·桑德,安德鲁·巴肯,弗拉米妮亚·辛克,露西·阿科斯特,阿拉娜·博登,雅基·波特斯万,丹尼尔·厄根,马克·莫特拉姆
谢苗,钱小豪,阚昕,李先时,范子绮,赵吉,陆莹
张冰玉
陶大宇,郭可盈,张延,苏玉华,梁荣忠,陈美琪,陈启泰,林漪娸,楼南光,苏杏璇
方中信,乔乔,谭佑铭,吴俊余,陆翊,吴刚,午马
李美依,阳阳
沈丹萍,张恩齐,刘颖,张雪迎,张琛,梁浩
阿利·朱尼乔,莎瓦·吉拉尼
张家辉,江涛,吴浣仪,蔡晓仪,吴曼丽,杨群,潘德铨
茂山千作茂山茂茂山童司茂山七五三
周琳皓,李东学,高亚麟,由力,林和平,于珈若,毛俊杰,王澜,李念,马羚,赵丽娟,冯钧,文予琪,钱芳,赵海涛,许圣楠,梁晓娅
Rowan Atkinson (Voice)
王强,石妙娜,刘若琳,贾淳,张岩,马泽平,徐小明
丹尼·格洛弗,萨姆·安德伍德,Prema Cruz,詹妮弗·马奇,弗兰克·J·阿尔瓦雷斯,卡米拉·佩雷斯,丹尼尔·艾萨克
大场久美子,太川阳介,一ノ瀬康子,左幸子,岸田森,谷川美雪,南条弘二,贺原夏子,飞鸟裕子,木村元
团团 文鸿毅 刘檀嘉 李婧菲 马晗亦
玛格丽特·莫罗,莫里·格雷,Kevin McNamara,Kirstin Pfeiffer,Gigi Zumbado,Rory Gibson,杰米·约翰·韦尔斯,Tyler Sellers,Tina Huang,Rebecca Tudor,Mary Kate Corsetti,Alycia Lancey,Brittini London,Christopher Kinsman,Paige Kriet
奥利维尔,艾曼纽,凯文·吉·格飞,雷米·马丁
何润东,赵柯,田亮,董璇,戚薇,郑希怡,胡兵,佟丽娅,叶项明
玛德琳·布鲁尔,帕奇·德拉奇,梅洛拉·沃尔特斯,戴文·德鲁伊,伊马尼·哈基姆,迈克尔·登普西,弗洛拉·迪亚兹,萨曼莎·罗宾森,杰西卡·帕克·肯尼迪,奎维·坦,以利亚·史蒂文森,伊莎·马齐
王姬,姚笛,迟帅,高曙光,周显欣
严泰雄,郑丽媛,柳善,朴基雄
椎名英姬,板尾创路,中原翔子
大卫·菲尔德,Kipan Rothbury,Lizzie Schebesta,Barbara Gouskos,Robin Royce Queree,Panda Likoudis,Will Gabriel,Deborah Jones,Niko Kalamvokis,Macayla Eberhard,Leo Domigan,Michael Bremer,Shaun McKean,Nicole Mortimer,Carmela Labbozzetta
松冈祯丞,花泽香菜,竹达彩奈,伊藤美来,佐仓绫音,水濑祈,高森奈津美,日野聪,黑田崇矢
间宫胡桃,爱河里花子,村井每早,伊藤健太郎,佐久间玲,本田贵子,池泽春菜,柚木凉香,大谷育江
曹磊,程思寒,王建国,陈继铭,周扬,徐洪浩,牛宝军,王浩铭
罗慧娟,任达华,戚美珍,黎,明,梁佩玲,邵仲衡
白仁权,郑仁基,宋再临,李一花,李清娥,李己雨,金叡园,金東範,丁一宇,俞俊洪,朴敏雨,都想友,赵润宇,河恩珍
张国立 , 陈建斌 , 邓婕 , 陶虹 , 刘燕军 , 谭洋 , 柳渊 , 林永健
陈刚 , 王同辉 , 王馥荔 , 郑铮 , 朱媛媛 , 米铁增 , 修宗迪 , 霍思燕 , 刘希媛 , 徐秀林 , 辛柏青 , 房子斌 , 黄勐 , 杨雨婷
达尔·萨利姆,比吉特·约尔特·索伦森,斯坦因·费舍尔·克里斯滕森,亨里克·韦斯特加德·尼尔森
塔伦·埃哲顿,保罗·沃尔特·豪泽,塞皮德·莫阿菲,格雷戈·金尼尔,雷·利奥塔,罗伯特·迪亚戈·杜奇,亚历山大·巴巴拉,Cecilia,Leal,劳伦斯·特纳,Rachel,Whitman,Groves,Trazi,Lashawn,杰克·麦克劳克林,克里斯托弗·B·邓肯,布兰顿·莫拉莱斯,查尔斯·格林,Kwajalyn,Brown,罗宾·马尔科姆,库伦·莫斯,詹姆斯·杜蒙特,罗伯特·沃克·布兰乔德,乔·威廉森,迈克尔·艾伦·米利甘,T·C·马特恩,安东尼·迈克尔·弗雷德里克,Holly,Bonney,Joh
Graham Bell,Ed Leigh
佩内洛普·克鲁兹,路易斯·奥马,布兰卡·波蒂略,何塞·路易斯·戈麦斯,鲁本·奥查迪亚诺,塔马·诺瓦斯
安德鲁·弗林托夫,克里斯·哈里斯,帕迪·麦吉尼斯
吴磊,黄莺,陶典,赵路,王明扬
罗素·克劳,欧嘉·柯瑞兰寇,伊尔玛兹·艾多甘,杰姆·耶尔马兹,杰·科特尼,迪伦乔治亚兹,斯蒂夫·巴什托尼,伊莎贝尔·卢卡斯,萨利赫·卡尔翁,梅根·盖尔,瑞安·柯尔,詹姆斯·弗雷泽,本·奥图尔,杰奎琳·麦根斯,杰克·道格拉斯·帕特森
王为念 王芳
凯瑟琳·斯帕克,让·路易·特兰蒂尼昂
钟镇涛,钟楚红,曾志伟,岑建勋,卢冠廷,杜丽莎,陈国新,成奎安,午马,秦沛,胡枫,高飞,钟发,黄光亮,程东,李琳琳,江道海
Lara Gilchrist,保利诺·努内斯,Michael Reventar
山口胜平,高山南,岩居由希子,茶风林,难波圭一,中村大树,中岛聪彦,室园丈裕,.齐贺みつき,榎本充希子,荒本香惠,引田有美,巻岛直树,水原リン,田中秀幸,岛本须美,高木涉,山崎和佳奈,神谷明,绪方贤一,大谷育江,千叶一伸,步目贞雄,长嶝高士,小上裕通,横尾博之,丁田政二郎,友川まり,小池亚希子
约翰·莱特,西恩·帕特维
张超,李婷婷,陈博豪,孙嘉灵,李九霄,张樟,邓郁立
梁冠华,张子健,曲栅栅,须乾,严燕生,吕中,苑冉,李俊琪,刘蕾,戴云霞,铃木美妃,郑诚,傅隽,李士龙,王心圣,钱雁秋
Elana Drago,William Hope,Nasser Memarzia
易中天,于丹,王立群,刘心武,周汝昌,阎崇年,郦波,钱文忠,葛剑雄,蒙曼,纪连海,赵晓岚,马未都,袁腾飞,周国平,孔庆东,鲍鹏山,曾仕强,王蒙
詹姆斯·弗兰科,玛吉·吉伦哈尔,大卫·克朗姆霍茨,丹尼尔·萨乌利,穆斯塔法·沙基尔,小拉里·吉拉德,玛格丽塔·列维耶娃,艾米丽·梅德,克里斯·鲍尔,克里斯·科伊,迈克尔·里斯波利,金·迪莱克特,奥莉维亚·卢卡尔迪,艾伦·迪恩·艾森伯格,塞皮德·莫阿菲,安万·格洛弗,拉尔夫·马基奥,卢克·柯比,瑞恩·法瑞尔
苗侨伟,黎美娴,谢宁,曾江,夏雨,戴志伟,鲍方,陶大宇,吴家丽,杨泽霖,关海山,高妙思,骆应钧,黄敏仪,胡美仪,黄一飞,冯国,许逸华,罗国维
塞思·麦克法兰,马克·沃尔伯格,阿曼达·塞弗里德,杰西卡·巴斯,吉奥瓦尼·瑞比西,摩根·弗里曼,萨姆·琼斯,帕特里克·沃伯顿,迈克尔·多恩,比尔·斯米托洛维奇,约翰·斯拉特里,科科·布朗,约翰·卡洛·林奇,罗恩·坎纳达,连姆·尼森,丹尼斯·海斯伯特,帕特里克·斯图尔特,汤姆·布拉迪,杰·雷诺,吉米·坎摩尔,凯特·麦克金农,鲍比·莫尼汉,塔兰·基拉姆,塞巴斯蒂安·阿塞勒斯,杰·帕特森,娜娜·维西特,麦琪·格哈,杰西卡·斯佐尔,克雷格·里奇·沙纳克,莱克西·阿特金斯,杰克·奈特,劳伦·桑切斯,威廉·泽法尔茨,
张学友,王祖贤,谭耀文,黄凯芹,蔡立儿