Tristan Halilaj,Refet Abazi,Refet Abazi
梅原裕一郎丰崎爱生河西健吾古贺葵
史蒂夫·佩姆伯顿,里斯·谢尔史密斯
王一博,韩庚,李承铉,刘雨昕
麦特里伊·拉玛克里斯南,嘉伦·李维森,达伦·巴内特,迈克尔·西米诺,普娜·贾甘纳坦,李·罗德里格斯,雷蒙娜·杨,芮查·莫佳妮,本杰明·诺里斯,梅根·苏丽,亚当·沙皮罗,约翰·麦肯罗,安迪·萨姆伯格,森德希·拉玛莫西,乌特卡什·安邦德卡尔,杰克·西沃尔·麦克唐纳
Rowan Atkinson (Voice)
劳拉·安托妮莉,杰森·康纳利,莫妮卡·格瑞托
殷桃,牛群,张凯丽,刘博,艾丽娅,刘莉莉,孟秀,胡亚捷,黄宏,赵尔康,李菁菁,黄兆涵,魏书钧,于家翼
杰克·布莱克,安吉丽娜·朱莉,达斯汀·霍夫曼,塞斯·罗根,兰德尔·杜克·金,丹尼斯·海斯伯特,保罗·谢尔,安东尼·莱昂迪斯,素玛立·蒙塔诺,保罗·沃格特,托德·博格,唐纳德·富利洛夫,大卫·考吉尔,米歇尔·拉夫,伊迪·米尔曼
梶裕贵,中村悠一,樱井孝宏,宫野真守,堀内贤雄,大塚明夫,诹访部顺一,名冢佳织,泽城美雪,佐仓绫音,日高法子,中博史,矢作纱友里,关智一,野岛健儿,东地宏树,本田贵子,花泽香菜,伊藤静,日笠阳子,清水理沙
乔纳森·本内特,帕特里克·法比安,维多利亚·莫洛勒斯,安娜·格蕾丝·巴洛,科尔顿·陈
路易斯·哈查,弗洛拉·马丁内斯,乔凡娜·扎卡
三田村邦彦,中山麻理,斉藤晴彦,石垣光代,都倉成美
比尔·萨奇,安拜·柴尔德斯,朱莉娅·加纳,凯莉·麦吉利斯,怀亚特·拉塞尔,杰克·戈尔
谢君豪,吴美珩,胡杏儿,陈敏之,李彩桦,马国明,黎诺懿
狄龙,徐少强,林珍奇,谷峰,詹森
蒋一侨 , 盛冠森 , 白威 , 吴昕洁 , 钱哆多 , 周壬行 , 杨勋 , 美加佳 , 许言 , 王溢 , 马雨露 , 蒲萄 , 左右
周冬雨,马思纯,李程彬,李萍,蔡纲,蒙亭宜,沙全泽,姚欣言,李昊芳,蒋亭轩
史蒂夫·卡瑞尔,雷恩·威尔森,约翰·卡拉辛斯基,珍娜·费舍
津田健次郎,子安武人,斋贺光希,川岛零士,楠木灯
詹姆斯·肯恩,乔什·杜哈明,妮基·考克斯
傅声,张展鹏,刘家辉,刘家辉,王龙威
龙洋,王立群,康震,蒙曼,杨雨,郦波
比尔·斯卡斯加德,安德烈·霍兰,梅兰妮·林斯基,茜茜·斯派塞克,斯科特·格伦,卡里尔·哈里斯,安·库萨克,特瑞·欧奎恩,诺尔·费舍,亚当·罗森博格,简·利维,克里斯·科伊,乔森·雅各布,卡萨迪·麦克林西,玛蒂尔德·德哈耶,扎布丽娜·格瓦拉,亚伦·斯塔顿,乔什·库克,杰弗里·皮尔斯,查理·塔汉,弗兰西丝·康罗伊,劳伦·鲍尔斯,斯科勒·费斯科,罗瑞·卡尔金,马克·哈雷利克,菲利斯·萨莫维尔,理查德·钱德勒
黄海冰,张双利,苏瑾,李彦明,王奎荣,张笑君,丹琳,杨婧琳,范琳琳,甄锡,卫小雨,毛秀玲
安妮,陈珮骐,王晴,赵骏亚,俞昊翔,陈志强,陈冠霖,梁家榕,亮哲,黄文星,检场,韩瑜,李燕,李亮瑾
张振朗,蔡思贝,杨明,邓佩仪,汤洛雯,许家杰,杨玉梅,黄建东,陈伟洪,袁镇业,李日升,叶凯茵,苏恩磁,关礼杰,潘志文,鲁振顺,黄子恒,王梓轩,吴家乐,黎振烨,朱敏瀚,杨证桦,冼灏英,何启南,姚亦澧,崔锦棠,赵乐贤,蔡国威,李善恒,刘天龙,江富强,卫志豪,刘嘉琪,杨嘉欣,张雪莹,何依婷,赖慰玲,泰臣,孙慧雪,陈嘉辉,刘温馨,王绮琴,程可为,林敬刚,陈荣峻,陈建文,姚莹莹,曾慧云,杨家宝,林宥乔,曾健明,李丽霞,郑咏谦,方绍聪,郑健乐,岑杏贤,庄思明,李漫芬,潘冠霖,李兴华,唐嘉麟,郭千瑜,周丽欣,莫伟文,吴
西田敏行,绪形直人,胜地凉,国村隼,酒井若菜,佐藤浩市,佐野史郎,泽村一树,志田未来,筒井道隆,柳叶敏郎
黄河,白雨,刘兴盛,刘长纯,李翠翠,王永强,金城,阿利,杜洋,谭杰,姚增强,高飞,白健,樊毅涛,加尔苏,王在和,邹成,郭晨,孙晓飞
刘冬,黄宥明,伊娜,陶灏景,铁政,武文佳,史可,赵越,张立,周韦彤
黄晓明,陈乔恩,黄轩,曾志伟,邵兵,董璇,于谨维,谢晶晶,吴辰君,郭美美
范雷,来喜,牛犇,廖京生,盛石头,陈铮,王雅捷,毋黎丽,王程
Wanna Kortunyavat
阿尔乔姆·古宾,卢博夫·康斯坦丁诺娃,Igor Yudin,亚力克萨·巴杜科夫,叶甫根尼·戴亚特洛夫,谢尔盖·别兹鲁科夫,罗曼·迈迪安诺夫,叶卡捷琳娜·列德尼科娃,小谢尔盖·邦达尔丘克,达莉娅·乌苏利亚克,瓦西里·米什琴科,帕维尔·史顿,迪米特里·布尔热,尼古拉·萨姆索诺夫,卡琳娜·曼德罗夫斯卡娅
Nike Nitidon Pomsuwan,婉娜拉·宋提查
李维嘉吉杰张甯儿郭婕祈
李子雄,毛舜筠,刘青云
孔庆东,柴静,俞敏洪,张丹丹,张绍刚,曹景行
刘涛,黄觉,吴陈超,韩童生,魏巍,李菁菁,张凯丽,潘辰,汤镇宗,叶祖新
韩红,孙楠,张靓颖,胡彦斌,古巨基,陈洁仪,黄丽玲,李荣浩,谭维维,李健,萧煌奇,郑淳元,李佳薇
土屋安娜,木村佳乃,安藤政信,椎名桔平,永濑正敏,远藤宪一
菲奥娜·道里夫,布拉德·道里夫,布伦南·埃利奥特,丹尼尔·比苏蒂,A·马丁内斯,尚塔尔奎斯内尔,梅特兰·麦康奈尔
安元洋贵,小野大辅,清川元梦,子安武人,早见沙织,小市真琴,古川慎,井上喜久子,田所梓,桑原由气,高野麻里佳
波伊德·霍布鲁克,伊丽莎白·莫斯,奥克塔维亚·斯宾瑟,姜成镐,詹姆斯·摩西·布莱克,瓦利德·祖伊特,让·克劳德·卢耶
罗嘉良,商天娥,吴孟达,张兆辉,陈美琪
商天娥,谢天华,汤盈盈,滕丽名,梁靖琪,曾华倩
赵冰冰,张立昆,李俊英,赵威,李宗强,李阳阳,谢佳,艾明,陈咪娜,田玉清
芬妮·阿尔丹,文森特·佩雷斯,乔丝安·巴拉思科
杰西·斯宾塞,泰勒·金尼,大卫·艾根伯格,伊默恩·沃克,克里斯蒂安·斯托特,乔·米诺索,卡拉·吉尔默,米兰达·雷·梅奥,阿尔伯托·罗森德
裘英俊 任一宁 李丁 妮卡
温兆伦,刘小慧,陶大宇,白茵,刘美娟,谭炳文,郑敬基,陈敏儿
阿玉松·玛尼提,尼塔莎·吉拉尤吉恩,那·特哈沙丁·那·阿育他亚,拉查雯·万薇瑞亚,帕薇努特·庞纳康,叻叻那·功多尔宁,塔纳恭·秦棍,德勤·帕乐鹏乐,瓦查拉·苏克丘姆,普林·苏帕拉,本纳占晚·阿呢,班茂武·和蓝烟提迪,通坎东·通猜,皮察帕·潘瑟麦察达,素撒·猜唷罗,威思露·和蓝,安撒纳·布拉楠,杜昂达·东卡米尼,卡尼·斯德里,纳米蓝·同马尼王,查特朋·纳塔彭