艾迪·墨菲,阿瑟尼奥·豪尔,詹姆斯·厄尔·琼斯,约翰·阿莫斯,玛奇·辛克莱,沙里·海德利,埃里克·拉萨尔,弗兰基·费森,瓦妮莎·贝尔·卡洛威,路易·安德森,杰克·斯坦菲尔德,卡尔文·洛克哈特,艾莉森·迪安,保罗·贝茨
阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯,蕾雅·赛杜,热雷米·拉厄尔特
杰森·贝盖,杰西·李·索弗,特蕾西·斯皮里扎科斯 Tracy Spiridakos,帕特里克·约翰·弗吕格,玛瑞娜·斯奎尔西亚提,LaRoyce Hawkins,Lisseth Chavez,艾米·莫顿,保罗·安德斯坦
弗林德·洛克伍德
恩佐·法拉利,迈克·霍索恩,彼得·柯林斯
丝莉亚·洛芙,伊马诺尔·阿里亚斯,赫尔佳·丽列,Marta,Fernández,Muro,Fernando,Vivanco,Ofelia,Angélica,安东尼奥·班德拉斯
加斯帕德·尤利尔,杰瑞米·雷乃,路易·加瑞尔,蕾雅·赛杜,艾梅琳·瓦拉德,阿蜜拉·卡萨,米沙·莱斯科特,赫尔穆特·贝格,瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基,薇拉莉·邓泽里,杰丝敏·特丽卡,多米妮克·桑达,Vittoria Scognamiglio,布拉迪·科贝特,Anaïs Couette,洛朗·拉里维埃,Raphaël Neal,凯特·莫兰,恩斯特·吴默埃,赛尔日·波宗,艾莎·阿米尔,法兹·本沙迪,皮埃尔·雷昂,Isabelle Ungaro,爱丽丝·巴诺尔,伊莲娜·扎贝斯,杰瑞米·贝林加尔,纪尧姆·维迪尔,贝
孙晟轩,王格格
金·卡戴珊,科勒·卡戴珊,葛妮·卡戴珊,Robert Kardashian Jr.,凯瑟琳·詹纳,肯多尔·詹娜,凯莉·詹娜,克莉丝·詹纳
汤姆·艾利斯,劳伦·日尔曼,凯文·阿历詹卓,莱斯丽-安·布莱德,马特·科博伊,克里斯·科伊,斯嘉丽·艾斯特维兹,Deyo Forteza,埃美·加西亚,伊丽莎白·格鲁伦,瑞秋·哈里斯,丹尼斯·海斯伯特,斯科特·波特,D.B.伍德塞德,亚当·维利,罗布·萨布雷基,Maggie Carney,Bjorn Johnson
金敏京,姜多贤,在熙,南庆邑,金惠玉,金英浩,卞宇民,吴英实,崔秀琳,刘孝英,金诗荷
贾斯汀·柯克,娜塔丽·马丁内斯,泰勒·汉德雷,凯特琳·斯塔西,坦贝拉·佩里,埃涅·赫德森,威廉·斯米利,亚布拉哈姆·本鲁比,Bryant Romo,内斯特·塞拉诺,丹尼尔·麦克弗森,蒂·奥尔温,Demetria Thomas,玛琳娜·福特,Nathaniel Buescher,基姆·瑞弗,艾尔·贾里尔·麦基,约翰·赫德,阿兰·罗森伯格,迈克尔·加雷兹戴,乔希·卡拉斯,乔尔·考特尼,麦克·勃兰特,凯文·查普曼,蒂姆·格里芬,里克·戈麦斯,文森特·库拉托拉,比利·鲁什,布莱恩·J·怀特,Sanjay Gupt
哈维尔·古铁雷斯,安东尼亚·圣胡安,米娜·艾尔·哈玛尼
谢茜嘉,洪卓立
Rowan Atkinson (Voice)
廖京生,何晴
康明（解说）
赵有亮 , 严晓频 , 董蓉蓉 , 金鑫 , 吴冕 , 李艳波 , 吴竞 , 王华英 , 罗振华 , 屠茹英 , 杨承云 , 池华琼 , 李家耀 , 李颖 , 海甲 , 华明伟 , 王政钧 , 李国梁 , 虞鹏飞 , 严蝶 , 谭增卫 , 李道君 , 沈伟 , 沈光炜 , 刘昌伟 , 范晓波 , 刀亚 , 陈文蓉 , 吴媚媚 , 张晓明 , 高龙妹 , 沈敏华 , 李季 , 王永明 , 岩香宰 , 白伟民 , 舒金声 , 金慧珠 , 林燕玉 , 闽惠琴 , 许晓林
陈小春,邓家佳,汪东城,李凡秀,吴启华,张小觉,徐鸥仪,朴文熙,郭云飞,卢晋杰,单宝中,何军,朱丹青
巍子,奚美娟,毕彦君,田岷,顾岚
雷飞,徐行,汪粤,田小兵,何文义
贾斯汀·巴萨,贾克波·瓦格斯,德温·沃勒尔,乔丹·罗德里格斯,汤姆·格林,约瑟夫·D·雷特曼,达瑞·因戈尔夫松,凯瑟琳·泽塔-琼斯,查理·孔茨,琳登·史密斯,布瑞达·伍尔,达斯汀·英格拉姆,尼克·斯塔尔,杰克·奥斯汀·沃克,夏恩·帕特洛,阿曼德·里斯科,斯科特·武田,凯瑟琳·约克,迈克·普涅夫斯基,德里克·罗素,赛琳娜·库雷希,莉赛特·亚历克西斯,Tommy·Savas·Tommy·Savas,Alexis·Capozzi·Alexis·Capozzi
皆川纯子置鲇龙太郎近藤孝行高桥广树
碧·桑托斯,阿提克斯·米切尔,基娜·巴斯蒂达斯,Adam Swain,亚历山大·埃利奥特,罗汉·坎贝尔,Alli Chung,珍妮特·波特,Sima Sepehri,Riley O'Donnell,Cristian Perri,Mal Dassin,Krista Nazaire
薛家燕 , 林文龙 , 谢天华 , 赵学而 , 刘恺威
黄觉,周迅,林雨申,白雪,张春年,陈坤,刘栋,刘长生,王丽媛,张正元,沈羽倩,郑天庸,闵西丁,常晓阳,吴军忱,陈韦辰,朱俐颖
阿丽夏·维加,玛丽莎·托梅,杰米·李·柯蒂斯,埃塞·莫拉雷斯,乔治·洛佩兹,J.R.维拉利尔,肖恩·麦克纳马拉,卡洛斯·佩纳,史蒂芬·迈克尔·克扎达,奥布丽·K·米勒,安伯·明迪桑德,斯塔福德·道格拉斯
Carter.Cruise,Mia.Li
温兆伦,杨茜尧,陈键锋,关礼杰,蒋雅文,马国明,成奎安
李艾 , 魏晨 , 王祖蓝 , 李亚男 , 张雅莲 , 张效诚 , 吴敏霞 , 肖杰
科林·法瑞尔,泰勒·克奇,瑞秋·麦克亚当斯,文斯·沃恩,阿比盖尔·斯宾赛,凯利·蕾莉,迈克尔·埃尔比,莱文·兰宾,马特·巴特格里亚,罗尼·吉恩·贝尔维斯,W·厄尔·布朗,洛丽塔·大卫多维奇,詹姆斯·弗莱恩,李升熙,阿德里娅·阿霍纳,安迪·麦肯济,克里斯蒂安·坎贝尔,阿莱克斯·费尔南德斯,加布里埃尔·鲁纳,科特妮·哈芙森,艾米莉·里奥斯,瑞利·史密斯,乔·林德斯特伦,艾格尼丝·欧列,卡拉·比拉,切特·格里索姆,贾米森·琼斯,阿米亚·莫雷蒂
柯震东,林依晨,张晓龙,王大陆,吴建豪,古天乐,苏品杰,叶熙祺,徐子珊,周亭羽
鲁诺,汪晴,许君聪,孙越,何欢,喳喳,泰维,陈丹妮,曹鹤阳,杜奕衡,刘頔,蒋诗萌
斯蒂凡尼·埃斯特斯,扎克·沃德,汤姆·格林,莎侬·多赫提,里昂·拉瑟姆,苏菲·迪伊,费莉莎·罗斯,Kevin Porter,基思·雅各,John Murray,James Cullen Bressack,托马斯·唐尼
杰夫·法赫,阿米·多伦兹,凯利·格泽尔
西田エリ,中山龍也,小林歌穂,安保彩世,うらん,市川月奈
闫学晶,李艳秋
昆凌,吴昕,范湉湉,韩火火,黄吉
汤镇业,温兆伦,陈彦行
杰夫瑞·达莫,帕克·迪茨,温迪·帕特里克,安妮·E·施瓦茨,肯尼斯·斯迈尔,迈克尔·罗斯,杰拉尔德·P·博伊尔,E·迈克尔·麦肯,丹尼斯·墨菲,肯尼斯·穆勒,杰夫·弗莱明,詹姆斯·考西,杰夫·康纳,希瑟·凯利,维内尔·巴斯,埃里克·泰森,弗雷德·柏林,迈克尔·塔卡奇,杰弗里·詹森,克罗克·斯蒂芬森,诺曼·戈德法布,罗伊·拉特克利夫,埃里克·迈克尔·汉伯里
热拉尔·德帕迪约,妮可·加西亚,罗歇·皮埃尔,内莉·博尔若,皮埃尔·阿迪提,热拉尔·达里厄,菲利普·劳登巴赫,玛丽·杜布瓦,亨利·拉博里,亚历山大·里尼奥,Véronique Silver,让·莱斯科特,杰纳维夫·马尼奇,让-菲利普·皮马赫丹,凯瑟琳·弗洛,瓦莱丽·德维尔,布里吉特·罗安,Max Vialle,让·达斯特,阿尔贝·梅迪纳,洛朗斯·巴迪,雅克·里斯帕尔,埃莱娜·芒松,塞尔日·费拉德,Dominique Rozan,达尼埃尔·达里约,让·迦本,让·马雷,多萝茜
张铁林,杨明娜,王九胜,焦恩俊,王诗槐
宝琳·查拉梅,阿姆莉特·考尔,芮妮·拉普,阿莉娅·香奈尔·斯科特 ,米切尔·斯莱格特,雷妮卡·威廉姆斯,斯宾瑟·内维尔,Colton Tran,Briana Bui,Revell Carpenter,Madison Chew,Sophia Chew,Ben Kennedy,Anna Schiera,Graycie Viscon,Bruce Weech
丹尼·戴尔,艾莉·泰勒
乔尔·麦克哈尔,爱丽森·布里,丹尼·朴迪,唐纳德·格洛弗,伊薇特·尼科尔·布朗,吉莉安·雅各布斯,吉姆·拉什,郑肯