《黄浦倾情粤语》

灭绝（普通话）

迈克尔·佩纳,丽兹·卡潘,伊瑟尔·布罗萨德,麦克·柯尔特,艾玛·布斯,莱斯·施拉普内尔,埃丽卡·特伦布莱,莉莉·阿斯佩尔,汤姆·莱利,伊万娜·基夫科维奇,阿梅利亚·克劳奇,桑德拉·特蕾丝,尼古拉·肯特

国宝的长征

瞧这一家子

张嘉益,李文俊,冯嘉怡,孙亮,肖雨雨,马恩然,涂松岩,彭玉,王一楠,李野萍,姬他,訾杰臣,王博谷,叶一云,徐敏,丹琳,朱媛媛

猩红山峰

米娅·华希科沃斯卡,杰西卡·查斯坦,汤姆·希德勒斯顿,查理·汉纳姆,吉姆·比弗,伯恩·戈曼,莱斯利·霍普,道格·琼斯,乔纳森·海德,布鲁斯·加里,艾米莉·库茨,Alec Stockwell,Brigitte Robinson,Gillian Ferrier,塔玛拉·霍普,金伯利·苏·莫里,Sofia Wells,乔安娜·道格拉斯,Bill Lake,吉姆·沃森,哈维尔·博泰特,彼得·斯宾塞,丹尼·沃,凯伦·格莱夫,Mitzi McCall,苏珊妮·布莱克史丽,T·J·麦吉本,辛迪·戴,劳拉·沃德尔

夺皮

安然,黄铄,鲍起静,陈瑾,张研和,孔雁

女人的呼吸

李玟雨,朴诗妍

血洒胭脂马

罗伯特·蒙哥马利,旺达·亨德里克斯

速度与激情9 普通话版

范·迪塞尔,约翰·塞纳,米歇尔·罗德里格兹,乔丹娜·布鲁斯特,泰瑞斯·吉布森,卢达·克里斯,查理兹·塞隆,海伦·米伦,姜成镐,娜塔莉·伊曼纽尔,迈克尔·鲁克,卢卡斯·布莱克,杜俊纬,卡迪·B,吉姆·帕拉克,芬恩·科尔,安珀·西耶娜,马丁·福特,艾拉·沃克,泽井杏奈,图厄·埃尔斯特德·拉斯姆森,米拉吉·格尔比克,吉米·斯达,莱克斯·艾尔,温尼·贝内特,马克·克雷尼克,杰森·斯坦森

欲海花

陈颖芝,Kar,Man,Wai,吴少雄,卫加文,谷峰,猛丁哥,金彪,韩国材,洪锋,卢惠光,沈威,段伟伦,陈敬

你的伤心理师都知道 第二季

无限（普通话）

马克·沃尔伯格,迪伦·奥布莱恩,杰森·曼楚克斯,鲁伯特·弗兰德,索菲·库克森,切瓦特·埃加福,托比·琼斯,沃利斯·戴,汤姆·休斯,约翰内斯·豪克尔·约翰内森,加绘·亚历山大,利兹·凯尔,Lili Rich,乔安娜·里贝罗,纳比勒·埃卢比,拉菲拉·查普曼,马克·弗莱施曼,乔丹·A·纳什,蒂利亚纳·布克丽瓦,利昂·阿诺

璀璨帝国：纽约篇 第一季

暂无

夜晚吞噬了我们

Anthony Mackie,Kerry Washington

迷情三角谋杀案

夏洛特·甘斯布,娜塔莎·金斯基

七种武器之孔雀翎

陈之辉,释小龙,穆婷婷,金晨,于莎莎,钟卫华,姚雨鑫,于波,王梓诺,冯国强,王璐,王建福,刘国光,王一淼,吴映

秦时明月之万里长城

天明

非正式会谈第二季

大左,杨迪,陈超,左右,田原皓,浅井悠佑,金韩一,贝乐泰,卷弗,功必扬,华波波,穆小龙,钱多多

少年五虎粤语

朱茵,洪欣,魏骏杰,钟汉良,朱健钧,苏永康,阮兆祥,陶大宇,杨羚,陈安莹,樊亦敏,黄恺欣,談泉慶,陈慧仪,談珮珊,罗利期,夏萍,曾江,陳珮珊,胡枫,黃煒林,王伟,叶振声,梁葆贞,曾近荣,谭倩红,林映辉,黄泽锋,金兴贤,吴启明,郭德信,祝文君,陈曼娜,马清仪,邓英敏,苏恩磁,欧阳莎菲,邓煜荣,虞天伟,麦皓为,刘桂芳,冯瑞珍,鄧梓豐,邵卓尧,徐广林

亲爱的朱莉

安东尼·弗兰西欧萨,西碧尔·丹宁,Sammy,Mejias

神镜之异界女王

温超 鮑康儿 纪磊 霍钰倩 范晏宁 苗朵朵

伴我俪人伴我儷人

童玲,邱玉茹,汤镇业,汤镇宗,黄伟良,钟震宏,张国强,狄威

大医院小医师

马志翔,蓝正龙,陈湘琪,戴立忍,周幼婷,张本渝,坣娜,马国毕,江祖平,窦智孔

经典战争电影《三进山城An Express Train》斗智斗勇 打击侵略者 梁音 张继强 方化

自娱自乐

尊龙,李玟,夏雨,陶虹,张铮

敌谍一生

靳东,宋佳

我在古代当无赖

新·奥特曼 （普通话版）

斋藤工,长泽雅美,西岛秀俊,有冈大贵,早见明里,田中哲司,山本耕史,岩松了,岛田久作,益冈彻,长塚圭史,山崎一,和田聪宏

娜娜的玫瑰战争

谢娜,李承铉,马羚,金伊彤,喻恩泰

内心的幽灵

Michaela Longden,Rebecca Phillipson,Tom Millen

超次元学院1

刘忆单,赫富有

飒爽千金不好惹&实习夫人马甲藏不住了

赌命游戏

Amar Adatia,Calum Best,Darren Day,Jess Impiazzi,Gary Webster,Jessica-Jane Stafford,Lucy Pinder,Lee Stafford,Stefan Boehm,Chris Kamara,Alex Reid,Stephanie Dooley

师姐出马粤语

凤凰女,张雷,江毅,廖伟雄,刘丹,郑则仕

西洋镜

杰瑞德·哈里斯,夏雨,邢宇飞,刘佩琦,吕丽萍,王景明,方青卓,李滨

军校奏鸣曲

申军谊,常蓝天,王斑,祁映诺,高郡伟,马境,师小红,戚跡,王骏毅,纪阳木

爱妃别跑，快帮朕亡国

变色龙

张瑛,余安安,潘志文,刘志荣,邓碧云,吴回,马敏儿,魏秋桦,蔡琼辉,李月清,刘纬民

我们恋爱吧第一季

孟非,黄菡,朱正廷,程潇,王晰,张纯烨,苏岑,姜振宇

夜间小屋

丽贝卡·豪尔,萨拉·古德伯格,沃迪·科蒂斯·霍尔,伊万·乔尼凯特,斯塔西·马汀,大卫·埃伯利斯,克里斯蒂娜·杰克逊,帕特里克·克莱因,克里斯托·斯旺,劳拉·奥斯丁,雅各布·加勒特·怀特,萨曼莎·布克,莉·恩斯林

幸存者：正邪之争第二十季

Jeff Probst,Tyson Apostol,James Clement,Cirie Fields,Amanda Kimmel,Bobby Jon Drinkard,Parvati Shallow

交换人生2023

刘敏涛,岳云鹏,雷佳音,余皑磊,沙溢,张宥浩,吴彦姝,杨迪,张小斐,丁嘉丽,裴魁山,李斌,宋家腾,曹阳,赖晓生,王莎莎,祁心蕊,王冠蓝,曹桐睿,傅首尔,李程,杨恩又,徐志胜,李胤维,蒋赟,高宏杰,胡佳莹,陈月宏,丁晏灿,胡洋睿

德云社郭德纲于谦合作20周年开幕庆典北展站2020

《脱单告急Dude's Manual》“万年屌丝”董子健求脱单，与学霸钟楚曦、女神春夏陷“三角恋”【捷成华视华语电影】

悲情丽人

孙淳,林芳兵,赵子惠

天使请吻我

李骏诚,洪乙心,普超英,游乐儿,高川,金粮

天地正气

康爱石,彭波,张圣岳,程金铭

狼人镇

杰森·莫玛,卢卡斯·提尔,梅兰妮·斯科洛凡诺,梅里特·帕特森,詹妮弗·黑尔,凯特琳·勒柏,史蒂芬·麦克哈蒂,亚当·布切,约翰·派珀-弗格森,Miriam McDonald,阿兰·莫西,Casey Hudecki,Azra Valani,亚当·麦克唐纳,马修·库里·霍尔姆斯

金燕子1987

黃耀明,钟楚红,凌波,曾志伟,吴耀汉,徐少强,倪诗蓓

国家形象

张嘉益 , 王海燕 , 奇道 , 温峥嵘 , 刘金山 , 李强

料理的秘密粤语

幻星神Justiriser

伊阪達也,神崎诗织,井坂俊哉,江口广美,小泽荣里,波冈一喜,正名仆蔵,内田明,鸟井绫乃 ,久保麻衣子,菅真纪,富田昌则,川合千春,小谷嘉一,中村有志

離鄉別井的故事粤语

简淑儿

黄河在咆哮

孙茜,刘金龙,王建福,刘科,赵达,白凡,黄薇

我欲为人(美版)第三季

山姆·威特沃,梅格汉·拉斯,萨姆·亨廷顿,克里斯汀·哈格