《择君记粤语》

南海十三郎

陈丽云,鲍起静,罗树琪,郑恕峰,王薇,杨泽霖,林韦辰,童爱玲,陈保元,黄树棠,田蕊妮,万斯敏,谢雪心,林祖辉,周兆麟,黄韵材,梁汉威,董骠,饶芷昀,陈东,炜烈,黄瑷瑶,梁锦荣

封神降魔2桃山气海

吕熙,孙子钧,许慧强,杜玉明,黄一山

碧血盐枭粤语

马浚伟,杨茜尧,黄浩然,骆应钧,敖嘉年

单身厨房2011

狂刀

黄劲棠,维妮,李丞汐,唐文龙,元宝,苑琼丹,魏小欢,刘昊岩,康恩赫

白莲花度假村第二季

詹妮佛·库里奇,F·默里·亚伯拉罕,亚当·迪马克,汤姆·霍兰德,迈克尔·因佩里奥利,奥布瑞·普拉扎,海莉·露·理查森,西奥·詹姆斯,梅格翰·法伊,福田知盛,利奥·伍德尔,贝亚特丽切·格兰诺,萨布里娜·因帕恰托雷,西蒙纳·塔巴斯科

彗星来的那一夜2

张雨剑,鲁照华,虞祎杰,黄锶骐,秦楚明,何育骏

经典凶杀电影《隔世追魂》（普通话版）刘锡明杨玉梅

终结者：黑暗命运(普通话版)

麦肯兹·戴维斯,娜塔利娅·雷耶斯,琳达·汉密尔顿,阿诺·施瓦辛格,

京都纪事

邬倩倩 , 石兆琪 , 刘文治 , 李媛媛 , 刘威 , 刘蓓

杜什一家2 (法语）

让-保罗·卢弗,伊莎贝尔·南蒂,克莱尔·纳多,Sarah Stern,Pierre Lottin,提奥·费尔南德斯,Ken Samuels,Susan Almgren

跤王

凌潇肃 , 颜丹晨

新闻当事人 2017

孙璞王昊旸

爱之初

俞飞鸿,姜武,李乃文,颜丙燕,王一楠,陈亦飞

枪与玫瑰

干露露,张亮,刘曦,李勇鹏,王东伟

孤山魅影

赵晨东,林川人,褚楚,唐伟,刘正亮,李骏诚

芝加哥警署第八季

杰森·贝盖,杰西·李·索弗,帕特里克·约翰·弗吕格,玛瑞娜·斯奎尔西亚提,LaRoyce Hawkins,艾米·莫顿,崔茜·史皮瑞达可斯

武林世家粤语

张国荣,张曼玉,谢贤,欧阳震华,何广伦,张雷,刘青云,刘江,陈中坚,杨泽霖,潘宏彬,关礼杰,李国麟

反杀

萨曼莎·邦德,Malachi Pullar-Latchman,詹姆斯·兰斯,Hannah Traylen,尼克·莫兰,Nobuse Jnr,Ross Coles,詹姆斯·福克纳,拉里·兰布,Louis Walwyn,Duncan Casey,Heather Tracy,Chris Porter,Matt Addis,Katrina Syran

消失的罪证

黄俊鹏,许之糯,郑子好,牟凤彬,张山,曹天恺

没说不爱你

王超帏

黑店

施思,董力,谷峰

贪图兄长/姐夫

Catch,the,Brotherhood

调职到乐队

六平直政,阿部宽,涩川清彦,清野菜名,矶村勇斗,光石研,高杉真宙,倍赏美津子,酒向芳,莫托拉·世理奈,板桥骏谷,见上爱

明星大侦探 第六季

何炅,撒贝宁,刘昊然,张若昀,白敬亭,杨蓉

吃饭睡觉打豆豆

野蛮生长

麦克尔·格雷耶斯,乔尔·托马斯·海因斯,Jordan·Poole···Jordan·Poole,Callum·Dunphy·Callum·Dunphy,约书亚·奥吉克,菲利普·莱维茨基,贝利·莫恩

天堂岛之外：2023圣诞特别集

克里斯·马歇尔,莎莉·布雷顿,Zahra Ahmadi,迪兰·卢埃林,杰德·哈里森,芭芭拉·弗林,费莉西蒂·蒙塔古

山河月明

冯绍峰,陈宝国,颖儿,何晟铭,陈月末,张丰毅,王姬,成毅,雨婷儿,姚橹,王劲松,王庆祥,王辉,张光北,王绘春,杜源,毕彦君,杨明娜,高宇航,王旭东,刘誉坤,张芷溪,刘晓洁,习雪,曹高波,叶轩彤,刘思艺

大饭店小人物

沙杰

人生没有单行道

王刚,刘旭凌

马尔蒂瓦公寓

布鲁娜·马尔科辛,Natalia Klein,卡罗尔·卡斯特鲁,克莱波尔·托勒多,Manu Gavassi,Sheron Menezes,Guilherme Winter,瓦耐萨·热贝利,瑞奇·塔瓦雷斯,Samuel Melo,Enzo Romani

香蕉天堂

钮承泽,张世,方龙,文英,李欣,丁也恬,陈启俊,胡翔评,高鸣,李昆,尚智

七姊妹粤语

罗嘉良,江华,佘诗曼,向海岚,文颂娴

小当家

萧正楠,曹议文,何润东,押尾学,沈建宏

朱门血痕

奥黛丽·赫本,本·戈扎那,詹姆斯·梅森,克劳迪亚·莫里,艾琳·帕帕斯,米雪·菲利普斯,莫里斯·罗内,罗密·施奈德

传教士 第一季

多米尼克·库珀,鲁丝·内伽,约瑟夫·吉尔根,露西·格里菲思,W·厄尔·布朗,里基·马比,阿纳托尔·优素福,布莱恩·赫斯基,杰米·安妮·奥尔曼,德里克·威尔逊,戴斯敏·博格斯,伊恩·科莱蒂

旱地忽律朱贵

夏添,范文芳,许明虎,卢星宇,张煊赫

倚天屠龙记

尔冬升,井莉,余安安,罗烈,张瑛,叶天行,艾飞,詹森,吴孟达,刘慧玲,陈嘉仪,王莱

未确认进行式

照井春佳松井惠理子吉田有里羽多野涉

离婚后，我被前夫舅舅宠坏了

我叫保利·默里

Dylan Raffin

痼习之地

本·门德尔森,康妮·布里登,伊丽莎白·玛维尔,托马斯·曼,埃迪·法可,迈克尔·加斯顿,查理·塔汉,比尔·坎普,乔什·帕斯,娜塔莉·戈尔德,维克多·威廉姆斯,维克多·斯勒扎克,乔治娅·希梅内斯·里弗谢,萨拉·威尔森,玛丽·凯瑟琳·歌瑞森,安迪·普罗斯基,安东尼奥·奥提兹,艾丽莎·奇塔姆,谢德·鲁佩,夏依·希莱克斯迪特

锅盖头

杰克·吉伦哈尔,杰米·福克斯,彼得·萨斯加德,卢卡斯·布莱克,布莱恩·格拉格提,凯瑟琳·鲁道夫,丹德里·泰勒,布莱安娜·戴维斯,克里斯·库珀,Evan Jones,马蒂·帕帕奇安,约翰·卡拉辛斯基

2003年中央电视台春节联欢晚会

倪萍,朱军,李咏,周涛,解晓东,冯巩

电影史话：新生代

白骨阴阳剑粤语

吴茜薇,邵传勇,骆慧贞,施明,李永汉

童年的终结

黛茜·贝茨,乔治娜·海格,查尔斯·丹斯,朱利安·麦克马洪,迈克·沃格尔,雅艾尔·斯通,科尔姆·米尼,阿什利·祖克曼,奥赛·伊克希尔,海利·马格纳斯

偏食细路斗大厨粤语

郑伊琪,米露迪,馬田

网路胜利组

能登麻美子,樱井孝宏,铃木崚汰,上田丽奈,前野智昭,中村悠一,寺岛拓笃,相坂优歌,寸石和弘,八木隆典

妙警贼探第三季

马特·波莫,蒂姆·迪凯,海莉·伯顿

瑞皮利卡冒险世界英文版

假面骑士极狐国语

简秀吉,佐藤瑠雅,星乃梦奈,杢代和人,青岛心,忍成修吾,游井亮子

炸酱面狂想曲

白种元

24小时第五季

基弗·萨瑟兰,卡洛斯·博纳德,基姆·瑞弗

简·爱

夏洛特·甘斯布,威廉·赫特,琼·普莱怀特,安娜·帕奎因

英雄岛

杨静,陶玉玲,梁志鹏

五克拉的爱情

凯瑟琳·德纳芙,让-皮埃尔·巴克里,艾玛纽尔·塞尼耶

阿甘妙世界 第一季

洛根·格罗夫

天机十二宫 第二季

宋文作,胡意旋,张啸昂,马紫薇,邱虹凯,金世康,陈梦希

东京魔人学园剑风贴 龙龙第二幕

下野纮,川锅雅树,平胜伊,堀江由衣,新井里美,胜杏里,植田佳奈,增田由纪,成田纱矢香,关口英司,四宫豪,山崎满,小野凉子,坪井智浩,加濑康之

山谷两日/2DaysintheValley

Charlize,Theron,Teri,Hatcher,Danny,Aiello

Haman

大进军——大战宁沪杭

古月,卢奇,孙飞虎,吕晓禾,傅英,周洁,杜雨露,阎雨生,赵恒多,李龙吟,陈锐

四大美人之貂蝉大战丧尸

徐子鹿,王梦泽,梁庭伟,朱娅

连锁奇幻档案之死亡音乐

叶蕴仪,洪欣,王合喜