关海山,关聪,郑丽芳,杨诗蒂,张雷,程可为,缪骞人,庄文清,谭新源,陈玉莲,严秋华,韦以茵,何璧坚,容惠雯
邓萃雯,关咏荷,商天娥
Rowan Atkinson (Voice)
小泽玛利亚,风间由美,范田纱纱
爱德华·詹姆斯·奥莫斯,玛利亚·康柯塔·阿隆索
陆建艺,保剑锋,赵雅芝,狄龙,张定涵,姜广涛,许守钦,寇振海,赵强,苏有朋,林江国,方舟波,张雷,于小伟,牛萌萌,贾乃亮,胡静,纪元,金雁,王艳,张梓宸,史良,蔡琳
吴启华 , 孟广美 , 高鑫 , 韩雪 , 孔琳 , 吕晓禾 , 西村优子 , 中山俊
威廉·达福,查理·辛,汤姆·贝伦杰,凯斯·大卫,凯文·狄龙,马克·摩斯,约翰尼·德普,福里斯特·惠特克
马修·摩伊,亚历山大·基斯,马库斯·格拉姆
宇南山宏,加山麗子,岡本麗
傅程鹏,徐洪浩,杨舒,王梓桐,刘小锋,熊睿玲,卢勇,霍尔查,赵思源,夏侯镔,王春宇,关亚军,于跃
王大治,郭金杰,葛晓凤,苏丽,罗京民,徐箭,童振军,王旭东,赵中华,王蕴凡,彭纪国,美浓轮泰史
麻田真夕,吉冈睦雄,饭岛大介
拉菲·斯波,埃丝特·史密斯,奥菲利亚·拉维邦德,奥利弗·克里斯,珊·布鲁克,罗宾·卡拉,达伦·博伊德,菲尔·戴维斯,保拉·威尔科克斯,玛丽安·麦克劳林,罗德里克·史密斯,艾美达·斯丹顿,戴安娜·波扎尔斯卡娅,艾娃·塔尔博特,萨拉·奈尔斯,库什·珍宝,布鲁斯·麦克金伦,乔纳森·罗德斯,托米瓦·埃敦,贾斯汀·米切尔,安伯·阿迦,科林·梅斯,卡瑞娜·费尔南德斯,洛娜·布朗,西蒙·巴布,特里斯坦·格拉韦尔
日高里菜中村悠一细谷佳正日笠阳子
大卫·苏切,佐伊·沃纳梅克,菲利普·杰克森,休·弗拉瑟,保琳·莫兰,亚历山德拉·道灵
梅利莎·琼·哈特,杰西·麦特卡尔菲,戴维·怀特,海莉·奥兰蒂亚,莎蒂·罗伯森,弗雷德·多尔顿·汤普森,玛丽亚·卡纳尔斯-巴雷拉,帕特·布恩,雷·怀斯,罗宾·吉文斯,埃涅·赫德森,保罗·科沃,特丽莎·拉法切,乔·林德斯特伦,本杰明·奥切恩格,凯瑞·斯科特
艾米莉·布朗宁,迈克尔·塞拉,朱诺·坦普尔,卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺,阿古斯丁·席尔瓦
西尔维·泰斯蒂,让-弗朗索瓦·巴尔梅,Bruno Lochet,多米尼克·皮侬
永島敏行,織本順吉,岩崎加根子,永島暎子,仙道敦子
王晓燕,褚郡,白雪岑,王跃进,张艾,严明,王博,贾宏翔,莫颜铭,张遥函,常进
杰西卡·布朗·芬德利,娜塔莉·多默尔,山姆·克拉弗林,道格拉斯·布斯,荷丽黛·格兰杰,马克斯·艾恩斯,萨姆·里德,汤姆·霍兰德尔,奥利·亚历山大,本·施耐泽,托尼·威,弗莱迪·福克斯,马修·比尔德,Amanda Fairbank-Hynes,泽维尔·阿特金斯 Xavier Atkins,杰克·法辛