蓝天 , 王天立 , 翟小光 , 柴蔚 , 郑好 , 张嘉健 , 陈谢雨丛 , 张海龙 , 王小龙 , 李艾威 , 郭皓 , 肖如艺 , 任宏宇 , 张明健 , 张棪琰 , 魏宗万 , 田少军 , 杨晓丹 , 周征波 , 王小红 , 朱敏铭 , 侯俊杰 , 宋晓蓝 , 李玉伟 , 周航 , 林江 , 高峰 , 尚大庆 , 杨猛 , 张新荣 , 郭九龙 , 焦志强 , 王国栋 , 王品一 , 李理 , 郑圣杰
战宇,陈奕颖,顺吉
吕晓禾,傅英,周洁,古月,赵恒多,秦昭,石境,杜雨露,郑在石,李龙吟,潘凡,阎雨生,程建勋,侯正民,袁志顺,刘洋,陈锐,赵彦民,高长利,于键,鲁玉杰,刘龙,张春祥,陈小芳
广濑铃,樱井翔,胜地凉,中村苍,富田望生,大岛优子,上田龙也,奥平大兼,加藤谅,三島あよな,南野阳子,真木阳子
張美瑤,楊麗花,雷鳴,崔福生,戴良,葛香亭,葛小宝,沙利文
Deyon Miller,Dyman Miller
濑户康史,樱庭奈奈美,桐谷美玲,IMALU,田中圭
乔纳森·杰克逊,大卫·阿奎特,克里夫·罗伯逊,芭芭拉·赫希,埃丽卡·克里斯滕森
米拉·乔沃维奇 托尼·贾 朗·普尔曼
本渡枫野口瑠璃子早见沙织新井里美
王名扬,徐晓璐,赵文龙,孙伟豪,郭甲燃
于荣光 , 王力可 , 唐于鸿 , 许凝
伍迪·哈里森,贾斯汀·塞洛克斯,琳娜·海蒂,多姆纳尔·格里森,朱迪·格雷尔,
蔡尚甫,纪言恺,曾之乔
ラサール石井森尾由美宫本充佐山陽規
摩根·弗里曼,莫妮卡·波特,迈克尔·维克特,迪伦·贝克,米卡·波瑞姆,安东·叶利钦,金·霍桑,杰伊·桑德斯,比利·伯克,迈克尔·莫里亚蒂,佩内洛普·安·米勒,安娜·玛利亚·霍斯福德,克里斯托弗·谢尔
楠城華子,加賀美早紀,天野浩成,並樹史朗
盐泽兼人山口健佐藤正治目黑光祐
陈伟鸿,谢颖颖,高博,孙俪,王源,关晓彤,萧敬腾,贾阳,齐溪,郎平,刘宇,吴牧野,尹力,霍建起,徐百慧,王嘉,郑云龙,夏伯渝,郁可唯
王振,程雨轩,王雯雯,王紫璇
Claude Dartois
桧山修之
郭晋安,吴卓羲,陈锦鸿,徐子珊,梁靖琪,刘兆铭,周骢,郭少芸,许绍雄,梁竞徽,陈曼娜,姚嘉妮,汪琳,郭政鸿,夏萍,杨瑞麟,简慕华,黄泽锋,梁舜燕,麦长青,祝文君,姚莹莹,吴诺弘,罗子溢,麦嘉伦,梁健平,邝佐辉,钟志光,夏竹欣,李颖芝,李璧琦,王青,张纹嘉,陈荣峻,陈狄克,周宝霖,李鸿杰,招石文,杨潮凯,何庆辉,陈志健,李伟健,沈可欣,尹诗沛,李君妍,曾健明,陈琪,范彩儿,陈建文,陈珈颖,杨证桦,邵卓尧,高俊文,陈勉良,郭田葰,何俊轩,罗天池,陈宛蔚,阮儿,苏恩磁,李兴华,罗泳娴,布伟杰,余子明,萧凯欣,方
王欣逸
凯瑟琳娜·奈斯托娃 , Eva Maria Jost , Malick Bauer
泰瑞·克鲁斯 科甘·迈克尔·凯 丹尼·特雷霍
菲恩·怀特海德,奥利维娅·科尔曼,莎罗姆·布龙-富兰克,阿什利·托马斯,约翰尼·哈里斯,海莉·斯奎尔斯,欧文·麦克唐纳,特里斯坦·格拉韦尔,鲁迪·达马林加姆,马特·贝里,汤姆·斯威特,勃朗特·卡迈克尔,吉安尼·卡尔切蒂,杰拉德·库克
Rowan Atkinson (Voice)
童瑶,刘伟,倪萍,洪剑涛,王劲松
寇碧·史莫德斯,安娜莱吉·阿什福特,莎拉·保罗森,米拉·索维诺,达伦·戈德斯坦,埃迪·法可,塔兰·基拉姆,约瑟夫·梅泽罗,丹·巴克达尔,比利·艾希纳,珍内塔·阿尔内特,朱迪斯·赖特,玛格·马丁戴尔,派特里克·费斯克勒,科林·汉克斯,伊恩·阿尔达,阿什莉·阿特金森,蕾伊·道恩·钟,弗雷德·迈拉麦德,布伦特·塞克斯顿,泰迪·西尔斯,克雷格·韦茨巴赫尔,丹尼·雅各布斯,比妮·费尔德斯坦,玛拉琳·费西,大卫·马吉道夫,布莱恩·梅拉德,克里夫·欧文,艾玛·马洛夫,Lizzie·Zerebko·Lizzie·Zere
吕颂贤 , 黎耀祥 , 滕丽名 , 黄一山
林文龙,文颂娴,郑中基,郭少芸,梅小惠,黄淑仪,卢宛茵,苏玉华,罗莽,阮兆祥,胡杏儿,蔡子健,朱咪咪,邝文珣,汪琳,邓兆尊,郭耀明,赵静仪,周家怡,戴耀明,周骢
汪涵,欧弟,田源,钱枫,金恩圣,大张伟,王一博,浩歌,俞灏明,齐思钧,吴泽林,张颜齐,丁真珍珠,沙宝亮,潘粤明,胡海泉,王祖蓝
约翰·古德曼,比利·克里斯托,玛丽·吉布斯,史蒂夫·布西密,詹姆斯·柯本,詹妮弗·提莉,鲍勃·彼德森,约翰·拉岑贝格,弗兰克·奥兹,丹尼尔·吉尔森,邦尼·亨特,杰克·安杰尔,塞缪尔·洛德·布莱克,史蒂夫·萨斯坎德
艾米·斯马特,尼娅·朗,泰瑞·克鲁斯,科科·布朗,泰勒·派瑞,威廉·莱维,祖蕾·亨奥,温迪·麦丽登·康薇,瑞安·艾戈尔德,艾迪·斯比安
Michael,Cassidy,Taylor,Handley,Amber,Heard
丹尼尔·鲍德温,库里奥,保罗·普洛文扎
陈展鹏,陈炜,陈敏之,李国麟,江嘉敏,谢东闵,袁文杰,车婉婉,黄柏文,罗浩铭,李成昌,秦启维,陈国峰,王致迪,章景恒,刘嘉琪,罗毓仪,区明妙,方绍聪,郑启泰,魏惠文,炜烈,唐嘉麟,施焯日,杨凯博
冯依依,俐乐
文石范,梁正元,成民哲,张景燮,Young-soon Oh,Sung-wook Uh
张育年,顾也鲁,冯奇,吴文伦,齐剑秋
谢兰,王戎,李心敏,董娉
马蒂娜·格德克,莫里兹·布雷多,约翰娜·沃卡莱克
汤姆·塞立克,鲁格·豪尔
加利·艾尔维斯,克里斯托弗·洛伊德,特罗伊·贝克,凡妮莎·威廉斯,简·林奇,塔拉·斯特朗,汤姆·肯尼,布拉德·加内特,杰森·亚历山大,罗杰·克莱格·史密斯,卡洛斯·阿拉斯拉奇,布莱恩·乔治,特拉维斯·威林厄姆,弗雷德·塔特西奥,桑尼尔·谢迪
Itziar Martinez,Dennis Mencia,Raul Walder
李晔,李正翔,胡谦,沈磊,周南飞,游军,严丽祯,赵路,刘北辰
张杰,叮当,杨凝,kinsen,反犬,张韦,吱毛,文文,茶李
丽莎·夏佩尔,Robert Taylor,Terry Camilleri,Sam Parsonson,杰夫·莫雷尔
艾曼纽·斯高顿,赛芙琳·卡尼尔
汪涵,马可
杨紫,黄一山,张一山,陈隆赫
孙菲菲 , 秦海璐 , 于洋 , 朱铁 , 杜宁林 , 赵越 , 闫学晶 , 林家川 , 谢钢
雷·利奥塔,克里斯蒂安·史莱特,文·瑞姆斯,Gisele Fraga,莎拉·安·舒尔茨,迈克尔·罗德里克,梅洛拉·沃尔特斯,Chris LeBlanc,雷蒙德·J·巴里,Serena Caryl,Trent A. Chastain,C.R. Clatworthy,Wes Deitrick,Cindy Dolenc,Alex Donnolo,托尼·杜佩,Aaron Farb,杨雅慧,Sean Parker,多米尼克·塞尔瓦托
普里西拉·昆塔纳,奥利弗·丹奇,本·拉德克利夫,阿克谢·库玛尔,Nicole Castillo-Mavromatis,Vikash Bhai,蒂娜·卡西亚妮,Shani Erez,Tegen Short,罗姗妮·麦琪,Luke Fatherston,诺亚·亨特雷
保罗·布朗斯坦,盖奇·芒罗,斯科特·麦克科德,朱莉·勒米厄,伊万妮·罗森,布林·麦考利
Antonín Jedlicka,弗兰季塞克·菲利波夫斯基,Viola Zinková,约瑟夫·赫利诺马兹,Artus Kalous,P. Kysela,E. Smítková
檀丽,饭尾和树,福山雅治,村上淳,吉田羊,北村一辉,冈山天音,椎名桔平,田口浩正,户田菜穗,柴崎幸,酒向芳