武娇娇
井莉,宗华,李菁,施思,冯淬帆
翁虹,贾斯乐,周秀兰
阿隆·陂佩,玛利亚·佩德拉萨,路易斯·托萨尔
金太祐,朴圣雄,黄秀贞
玛利亚,陆浩明
赛迪·斯坦利,Eloise Payet,格里芬·格鲁克,卡迪·斯特瑞兰德,丽莎·山田,肖恩·布莱克默,保罗·安德斯坦
堀内賢雄塩沢兼人鶴ひろみ冨永みーな
安娜·乌拉鲁,艾丹·麦克阿德尔,尼克·迈瑞莱格伦
艾丝特·苏普莉拉,娜塔玻·提米露克,娜妮达·缇查希,吉拉宇·唐思苏克,詹姆斯·马,塔纳瓦特·瓦塔纳普迪,纳瓦拉·翁瓦莎娜,迪洛克·通·瓦塔纳,金塔拉·舒卡芭,查莉达·薇吉翁彤,瓦凌通·帕哈甘,纳普恩·彭欧姆苏皖,塔宁·门罗恩斯,查卢彭·提坤坡恩提拉翁
苏永康,陈慧珊,蒋志光
山崎真实,波冈一喜,涩川清彦,山岸门人
蔡少芬,陈豪,黄德斌,曹永廉
石天,张天爱,曾志伟,刘蓝溪
车保罗
罗家英,梁小龙,姜超,来喜,元华,龚蓓苾,鲁缘缘
乔什·哈洛威,拉兹·阿隆索,乔希·佩克,凯蒂·洛茨,克里斯·布朗
芳正,王书麒
希安·布莱金,杰美·温斯顿,妮可拉·布利
花泽香菜,小野友树,关智一,小林优,诸星堇,松冈祯丞,堀内贤雄,古贺葵,羽多野涉,森久保祥太郎,内田真礼,橘龙丸,Lynn,榎木淳弥,咲野俊介,浪川大辅
Beata Bandurska,Karolina Rzepa,米洛斯拉夫·兹布罗邹维奇,安德烈·格拉博夫斯基
Jake Stormoen,克里斯蒂安·奈恩,亚当·约翰逊
艾伦·巴金,斯科特·斯比德曼,芬恩·科尔,肖恩·海托西,戴文·萨瓦,丹妮拉·阿隆索,瑞恩·多尔西,杰克·威利,安娜·贝尔克耐普,道林·米西克,斯宾塞·崔特·克拉克
游学修,卢海鹏,陈颖欣,卢慧敏,岑珈其,卢巧音,易健儿,苏致豪,许贤,邓丽欣,黄秋生,林建明,火火,陈安立,尹光,何启华,黄修平,卢镇业,林耀声,杨尚友,苏志威,谈善言,梁雍婷,余香凝,袁澧林,麦咏楠,黄溢濠,林保怡,周家怡
达尔·萨利姆,艾伯特·鲁德贝克·林哈特,汤米·肯特
陈宝莲,曹查理,关海山,杨泽霖
史蒂文·西格尔,汤米·李·琼斯,加里·布塞,埃丽卡·埃伦尼克,戴米恩·查帕,特洛伊·伊万斯,李·辛顿,帕特里克·奥尼尔,格伦·莫肖尔,伯尼·凯西,雷蒙德·克鲁斯,科尔姆·米尼,理查德·琼斯,乔治·张,Hiram Bullock,Richard Davis,Tom Wood,Ousaun Elam,Sandy Ward,康拉德·E·帕尔米萨诺,Luis J. Silva,迈克尔·德·巴雷斯,尼克‧曼库索,Andy Romano,丹尼斯·利普斯科姆,代尔·戴,芭芭拉·布什,乔治·布什,迪克·切尼,老本内特·韦
胡蓉蓉,兰昊宇,刘耿
陆毅,李一桐,施诗,宋晨,王羿均,刘小震,杨金承
广濑爱丽丝,松村北斗,西野七濑,藤木直人,饭丰万理江,冈山天音,香椎由宇
罗拉·董,克里斯托弗·布里尼,加文·卡萨莱尼奥,肖恩·考夫曼,雷切尔·布兰卡德,杰基·钟,瑞恩·斯宾塞,科林·费格森,艾尔西·费舍尔,Will Spencer,Louis Tomeo,Sasha An,Christina Bach,Annalee Beck,Colby Burton,Sarah Grace Elliott
郭富城,陈嘉辉,何嘉丽,石坚,张翼,胡峰
能登麻美子,清水爱,小林沙苗,三木真一郎,井上喜久子,高木礼子,笠原弘子,冰上恭子,福山润,大原沙耶香,田中秀幸,吉野裕行,山本麻里安,松来未祐,神田理江,渡边明乃,市川治,野田顺子,野上尤加奈,西前忠久,川崎惠理子,真山亚子,横尾麻里,那须惠,泽律雄,泽木郁也,长嶝高士,池田胜,高桥美佳子,立木文彦
Rowan Atkinson (Voice)
莉莉·詹姆斯,乔·基瑞,阿尔芭·罗尔瓦赫尔,威廉·达福,Sofia Panizzi,卡门·波梅拉,Giovanni Moschella,Enzo Casertano,Michele Bravi,Eric Alexander,丽贝卡·安托纳奇,保罗·布彻,朱塞佩·布鲁内蒂,加布里埃尔·法斯塔,Silvia Fantoni,Marco Gambino,Antonino Macaluso,Anna Manuelli,Giulio Maroncelli,Michele Melega
大鹏,柳岩,代乐乐,张子贤,田雨,孟鹤堂,陶慧,许娣,王戈,杜源,阿如那,张绍荣,张帆,夏甄,杨砚铎,臧鸿飞,李萍,乔晟一,孟非,屈菁菁,腾格尔,叶晞月,杜维瀚
江华,汤镇业,徐锦江,蔡晓仪,潘志文,郭锋,刘宗基,吴廷烨,姜皓文,甄志强,罗烈,梁碧芝,高雄,鲍起静,黄树棠,宗扬,炜烈
岳红,秦海璐,刚毅,青琳昊,冯瓅,曹可凡,袁姗姗,卢力峰,牛犇,巩汉林,张可盈,石兆琪,冯雷,程煜,方清平,刘桦,冯恩鹤,田小洁,陈宝国,姬他,屠洪刚,蔡荣,白志迪,谭峰,陈月末,曲栅栅,张晞临,王晓晨,萧松原,马程程,寒青,王晓龙,曹梦格
郑则仕,吕良伟,利智,曾江,黄光亮,陈惠敏,何家驹,胡枫,商天娥,黄子扬,刘志荣,韩义生,黎明诗,Ming,Si,Lai,夏春秋,史美仪,陈曙光
关惠理香
福原遥,樱田通,黑羽麻璃央,小越勇辉,滨正悟,喜多乃爱
罗丝·麦高恩,James,Duval,乔纳森·斯卡奇
姜大卫,万梓良,米雪,梁小龙,伍卫国
Aimee Auclair,Rebecca Bujko,Debra De Liso,Leigh Grace,Marek Graham,Michael Gregory,John F. Henry II,Erica Jenkins,Josh LaCount,Tim McCord,Shaun Ritter,Tom Simmons,Derek Thompson