陈庭威
宫野真守,铃村健一,梅原裕一郎,梶裕贵,诹访部顺一,小野大辅,中村悠一,远藤绫,花泽香菜,山路和弘,平川大辅,三木真一郎,坂本真绫,川岛得爱
许博文
Graham Bell,Ed Leigh
刘美彤,郑艺彬,邵帅
廖伟雄,郭晋安,曾华倩,陈安莹,黄敏仪,颜国梁,秦煌,邓煜荣,曾慧云,骏雄,黎耀祥,俞明,冯瑞珍,余慕莲,孙季卿,梅兰,何璧坚,郭政鸿,吴瑞庭,黄文标,曹济,王伟梁,黄一飞,陈勉良
张卫健,吴刚,关秀媚,欧阳震华,江欣燕,黎海珊,尹元輝,温双燕,李家鼎,陈德兴,元宝,承恩,罗兰,云大华,黄文标,蔡欣桦,陈惠瑜,譚兆明,麦嘉伦,骆应钧,博君,陈勉良,朱铁和,梁钦棋,潘文柏,陈狄克,游飙,林家栋,麦天恩,陈有后,何璧坚,凌汉,郑家生,罗莽,谭一清,郭卓桦,陈明君,何礼男,李炜祺,黄天铎,余慕莲,王伟梁,黄新,焦雄,郑雷,李桂英,陈中坚,祝文君,虞天伟,戴少民,梁健平
兰昊宇,胡蓉蓉
郑佩佩,乔庄,黃宗迅,文玲,王侠
杰拉德·巴特勒,汤姆·威尔金森,坦迪·牛顿,马克·斯特朗,伊德里斯·艾尔巴,汤姆·哈迪,卡瑞尔·罗登,托比·凯贝尔,杰里米·皮文,卢达克里斯,吉米·米斯特雷,马特·金,杰夫·贝尔,德拉甘·米恰诺维奇,迈克尔·瑞安,侬索·阿诺斯,杰玛·阿特登,大卫·巴克·琼斯,戴维·里昂,布隆森·韦伯,杰米·坎贝尔·鲍尔,詹姆斯·格林尼,乔安娜·培根,约翰尼·哈里斯,蒂凡妮·穆赫隆,本·卡普兰,本·霍姆伍德,大卫·斯特恩,奥利弗·迪姆斯戴尔,布莱克·瑞特森,莫恩博特斯,劳伦斯·理查德森,盖·里奇,约翰·范维伦
于波,蔡少芬,杨俊毅,陈法蓉,张晋,杨光,徐少强,张茜,卢星宇
刘惠,贾承博,毕远晋,冯恩鹤,苗驰,宋小莹,谢波
菅田将晖,伊藤沙莉,尾上松也,筒井道隆,铃木浩介,远藤宪一,志尊淳,内田慈,山脇辰哉,筱原凉子,塚地武雅,南琴奈
刘之冰,朱琳,张炬
土屋神叶,佐仓绫音,冈本信彦,富田健太郎,诸星堇,森川智之,能登麻美子,福田贤二,赤崎千夏,甲斐田裕子,樱井孝宏,悠木碧,寿美菜子
暂无
克里斯蒂安·康佛瑞,侬索·阿诺斯,斯蒂芬妮娅·欧文,阿里萨·维拉尼,詹姆斯·布洛林,Naledi Murray,阿迪勒·阿赫塔尔,Nixon Bingley,Ava Diakhaby,Seth Flynn,威尔·福特,River Rain Jarvis,马尔科姆·C·默里,Jennifer Onyeiwu,丹妮亚·拉米雷兹,尼尔·桑迪兰兹,克里斯多夫·萨默斯,克里斯蒂安·特西尔,埃里克·蒂德
梁荣忠,狄易达,陈明憙,栢天男,可宜,林希灵,龚慈恩,倪秉郎,马浚伟,郭羡妮,刘心悠,施匡翘,李漫芬,陈景鸿,许素莹,冯素波,黄淑仪,李影,韩马利,陆骏光,太保
天崎滉平高桥李依田中美海大原沙耶香
朱梓骁,韩彩英,吴映洁,程枫,孙坚,左岩,郑希怡,许娇宁
刘涛,李光洁,林昕宜,张陆,胡可,颖儿,陶昕然,李宗翰,贾景晖,张瑞涵,姜瑞霖,史济源
黄圣依,杨子,侯佩岑,黄伯俊,林月云,陈松伶,张铎,杜淳,刘丽芹,邢玉珍,王灿
津川雅彦,西田敏行,岩下志麻
欧阳震华,关咏荷,敖嘉年,黄智雯,黄智贤,郭政鸿,朱晨丽,蒋志光,袁伟豪,沈震轩,苟芸慧,张国强,郑子诚,周志文
克里斯·洛克,杰西·巴克利,本·卫肖,詹森·舒瓦兹曼,杰克·休斯顿,杰雷米·哈里斯,格林·特鲁曼,萨尔瓦托雷·埃斯波西托,弗朗西斯科·阿克夸利,加埃塔诺·布鲁诺,蒂莫西·奥利芬特,Andrew Bird,Emyri Crutchfield,Anji White
中川梨绘,大江彻,绘泽萠子,蓟千露
DMX,吉吉·古斯汀,Michael Devorzon,Paulina Nguyen,Veronika Issa,杰克·皮尔森,Nate Walker,Becca Buckalew,Nicholas Ryan,Adrian Avila,Nora Harriet,Amy Covell,Dom Poniac,Joyce Tatler,Kassandra Escandell,Nicholas Ryan Rumpf
陈家乐,陈滢,滕丽名,黄智贤,黄子雄,关梓阳,罗天宇,雪妮,曹永廉,杨诗敏,胡诺言,洪永城,郑则仕,赖慰玲,刘江,郑启泰,徐荣,姜丽文,王子涵,陈浩轩,税瀞熙,古明华,郑诗君,敖嘉年,胡渭康,韩马利,余子明,黄柏文,何启南,黎彼得,李天纵,吕珊,李冈龙,钟志光,于洋,邓英敏,伍乐怡,苏恩磁,徐玟晴,梁雯蔚,黄文意,丁乐锶,余应彤,陈颍熙,彭翔翎,余富根,罗欣羚,黄炜溏,金来群,陈狄克,陈勉良,郑恕峰,邹兆霆,陈嘉慧,邵展鹏,简家麒,邵卓尧,崔锦棠,威廉陈,莫家淦,区轩玮,何伟业
Phillip.Schuman,Melissa.O.Brien
南条弘二,山崎勝之,正岡邦夫,古賀亘,鵜川薫,あだち理絵子
小尼尔·布朗,妮基·韦兰,杰瑞米·西斯托
伊芙·迈勒斯,布拉德利·弗里加德,Kevin McCurdy,Lacey Jones,Demi Letherby,Rhian Morgan,Maria Pride,Hannah Daniel,马修·奥布瑞,西莉亚·伊姆里,马克·路易斯·琼斯,Oscar Unsworth,Harry Unsworth,Catherine Ayers,Rachel Cheung,艾丽托马斯,Sion Young,简·菲利普斯,Aneirin Hughes
何家劲,袁洁仪,罗颂华,叶玉卿,麦丽虹
迈克尔·多曼,莎朗·劳伦斯,朱丽安娜·古尔,Skywalker Hughes,Vivienne Guynn,Zebastin Borjeau,布兰登·弗莱彻,派崔克·盖勒,查德·洛克,Mustafa Speaks,凯西·达斯恩妮,Roger LeBlanc,Oliver Mandelcorn,凯尔·麦克,Aadila Dosani,戴维·哈索姆,本·霍灵斯沃斯,保罗·斯帕克斯,大卫·艾兰·格里尔,朱利安·布莱克·安蒂洛普,Robert Nogier,萨拉·弗罗
郭羡妮,刘心悠,栢天男,潘灿良,苏志威,陈嘉倩,骆振伟,李天翔
朱丽·鲍温,戴恩·库克,艾德·哈里斯,柯蒂斯·阿姆斯壮,约翰·迈克尔·辛吉斯,哈尔·霍尔布鲁克,韦斯·斯塔迪,布拉德·加内特
蔡卓妍,关晓彤,廖京生,李茂,钟欣潼,曹然然
罗温·艾金森,丹尼尔·弗恩,齐季·阿库多卢,陆思敬,Aysha Kala,Tony McCarthy,Brendan Murphy,Lee Byford
陆浩明,麦明诗,冯盈盈,赵颖䝼,戴祖仪
韩童生,郝洋,刘汉强,陆玲,曹培昌,海顿
瑞贝卡·布利兹,雷欧·巴奈扎,玛尼·卡朋特,西蒙·诺斯伍德,玛雅·麦克奈尔,凯特琳·史崔克,尼尔·怀特利,博拉·艾伊奥拉,埃丽卡·安德森,杰妮·阿特金森,劳拉·比纳梅,迈克尔·库立兹,Matteo De Cola,卢卡·德·奥利维拉,Sonia Dhillon Tully,肖恩·多伊尔,克里斯·法夸尔,蒂姆·金尼,大卫·麦金尼斯,卡尔·潘,尼克·桑多,德文·泰勒
玛雅·米切尔,卡米拉·莫罗,凯尔·穆尼,Joel Allen,Kendal Smith,Matthew Holcomb,Atheena Frizzell,Spencer Rayshon,Marcus Mauldin,Liz Cardenas,Aristotle Abraham II,Ashley Amos,Christopher Browhow,Chris Challiot,Craig Cole,丽兹·弗兰卡,Max Hartman,Luke Jacobs,Julian Hilliard
崔嵩,曹禹澄,韩含,掉掉
欧文·威尔逊,伍迪·哈里森,艾米·波勒,武井乔治,科尔姆·米尼,凯斯·大卫,丹·福勒,吉米·海沃德,凯特林·马希尔,卡洛斯·阿拉斯拉奇,杰夫·比安卡拉纳,丹尼·凯里,卡洛斯·庞丝,罗伯特·贝尔特兰,莱斯利·尼科尔
沫沫,董晓龙,薛
陈键锋,江若琳,马德钟,徐子珊,谢天华
何蓓蓓 高山峰
陈泰贤,京熙妍,安乃尚,安内相
吴海燕,丁嘉元,何麟,高英,马冠英
曹启泰,林海,汪峰,张惠妹,罗志祥,曾恺玹,张卫健,李宇春,郁可唯,范玮琪,付辛博,方大同,大张伟,薛之谦,胡彦斌
莎拉·米歇尔·盖拉,尼古拉斯·布兰登,艾丽森·汉妮根,马克·布鲁卡斯,艾玛·考尔菲德,詹姆斯·马斯特斯
张国立,宋丹丹,王鹤棣,汪苏泷,李雪琴,王传君,周一围,孟子义,孙怡,李嘉琦,徐志胜,鸟鸟,宋茜,江疏影,任敏,敖瑞鹏,汤晶媚
夏洛特·里奇,基尔·史密斯·拜诺,本·威尔邦德,洛利·阿德福普,马修·贝恩顿,西蒙·法纳比,玛莎·豪-道格拉斯,吉姆·霍威克,劳伦斯·里卡德,苏塔拉·盖尔
姚纯耀,炎亚纶,吴奕蓉,柯淑勤,高慧君
大卫·田纳特,希米什·帕特尔,乔·萨格,艾米莉亚·克拉克,休·博纳维尔,罗伯·布莱顿,休·劳瑞,杰玛·阿特登,大卫·休里斯,杰瑞·霍夫曼,阿利安·巴克瑞,简琳·雷哈尔德,巴斯蒂安·帕斯特乌卡,朱莉·阿瑟顿
Rowan Atkinson (Voice)
张伯礼 张忠德 导演：刘军卫