松冈祯丞,花泽香菜,竹达彩奈,伊藤美来,佐仓绫音,水濑祈
金美贤,安宥真,李泳知,李恩智
雷蒙德·克鲁斯,J·K·西蒙斯,尼古拉斯·冈萨雷斯,乔恩·坦尼,凯拉·塞吉维克,乔伊·比索奈特,科瑞·雷诺兹,安东尼·约翰·邓尼森,罗伯特·格赛特,迈克尔·保罗·陈,G.W.拜利,朱莉娅·福勒
Michelle,von,Flotow,Jon-Damon,Charles,Stacey,DeSimone
Thomas Frebel,Dan Giusti,Kim Mikkola,Rene Redzepi,Rosio Sanchez,Lars Williams
中原麻衣千叶纱子清水爱野川樱
左京未知子,神原明彦,谷ナオミ
金佑妍,乔仁佑,金柳妍
陈升卫,梅傲雪,田振达
安德斯·丹尼尔森·李,玛琳·克雷平,Aksel Thanke,汉斯·奥拉夫·布雷内,英格丽德·奥拉瓦,Øystein Røger,贝特·莫斯特拉姆,Kjærsti Odden Skjeldal,Petter Width Kristiansen,Emil Lund,Johanne Kjellevik Ledang,雷娜特·赖因斯夫,Andreas Braaten,Anders Borchgrevink,Lennart Anker,艾瑟琳·斯黛洛,埃斯基尔·沃格特
王姬,储小蕾,储智博,赵燕国彰,陈逸恒,苏岩,王奕,陶泽如,王静
克里夫·欧文,罗泰尔·布鲁特,保罗·贝坦尼,伊恩·麦克莱恩,米克·贾格尔,尼古拉·科斯特-瓦尔道,裘德·洛,蕾切尔·薇兹
米娅·切赫,艾梅伯·马丁内斯,索妮塔·亨利,贾克波·瓦格斯,米歇尔·毛,凯文·洛克,Joseph Mesiano,Victoria Blade,YaYa Gosselin,Adan Maverick Carcaño,Spencer Hermes-Rebello,Christine Lin,Logan Evan Gray,Camille Dragomer,Catia Ojeda,Steven Chan
皮埃尔·尼内,阿娜伊斯·德穆斯蒂埃,樊尚·罗蒂埃,塞米·鲍亚吉拉,亚辛·侯伊卡,亚妮希·萨莫特,尼可拉斯·旺克奇基,Chloé Stefani,Élisabeth Commelin,Amélie Bénady,Mostepha Bouabane,Calypso Buijtenhuijs,Théo Cosset,Sébastien Corbel,Loïc Risser,Steve Bernard,Julien Wathelet,Rachel Huet-Bayelle,François Camus,Annie
董金棠,杨贵发,党同义,杨秦华,于纯绵,苏友邻,周保平,何延凤,景春寒,杨成轩,言小朋,徐力,曲云
理查德·哈蒙德
金钟炫,千正明,李弘基,朴圣光,郑亨敦,李寿根
艾迪,冯宝宝,陈国权,徐佑麟,林文伟
吴彦祖,姚晨,任达华,戴立忍,安以轩,邵兵,惠英红,冯嘉怡,郝柏杰,王馨平,孙佳君
杜汶泽,周秀娜,邹凯光,彭浩翔
声优： 袁国庆,李敏妍,刘钦,沈磊,沈达威,罗玉婷,洪海天,虞晓旭,冯骏骅,黄怡晴,刘彬,孙晔,吴磊,翟巍
James LeGros,Joshua Leonard,Mario Batali
凯文·史派西,罗宾·怀特,凯特·玛拉,迈克尔·吉尔,杰拉尔德·麦克雷尼,迈克尔·凯利,沙基纳·贾弗里,克里斯汀·康奈利,塞巴斯蒂安·阿塞勒斯,杰妮·阿特金森,德里克·塞西尔,莉比·伍德布里治,莫莉·帕克,特瑞·陈,马赫沙拉·阿里,内森·达罗,雷格·E·凯蒂
乔什·哈切森,伊丽莎·库伯,德里克·威尔逊,塞斯·罗根
李赛凤
池华琼,柏寒,袁霞,马崇乐
田曦薇,余承恩,张颜齐,傅菁,何洛洛,胡春杨
娜塔莉·伊曼纽尔,托马斯·多赫蒂,斯蒂芬妮·科内柳森,阿拉娜·博登,西恩·帕特维,休·斯金纳,维拉格·巴拉尼,考特尼·泰勒,卡塔·萨博,伊丽莎白·康塞尔,斯科特·亚历山大·杨,杰瑞米·惠勒,卡罗尔·安·克劳馥,克里斯蒂娜·格蕾丝·萨尔科
黄奕,徐梦桃,许茹芸,张天爱,赵梦,于文文,刘恋
栗原小卷
田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,堀内贤雄,矢岛晶子,田中秀幸,林原惠美,青野武,田之中勇,乡里大辅,岛本须美,稻田彻,菅沼久义,玄田哲章
林志颖,胡歌,李冰冰,黄晓明,唐宁,杨丞琳,袁弘,胡可,杨幂,霍思燕,葛民辉,唐宸禹,江华,曾黎,潘仪君,岳跃利,蒋欣,姬麒麟,张达明,郑佩佩,王禄江,李立群,李楠,杨明娜,林立雯
艾西瓦娅·雷,兰比尔·卡普尔,安努舒卡·莎玛,迪普提·纳瓦尔,丽莎·海顿,伊姆兰·阿巴斯,法瓦德·可汗,沙鲁克·汗,阿莉雅·布哈特
邱月清李中宁邱玉茹陈宝辕徐希文
李政宰,朴海秀,孔刘,许成泰,魏化俊,金周灵,郑浩妍,朴正彦
马克·奥尔沙克,乔·彭豪尔,乔舒亚·多嫩,柯特妮·迈尔斯,道格·郑,菲利普·豪泽,杰森·约翰逊,科林·J·卢罗,帕梅拉·塞德奎斯特,丽兹·汉娜,亚历克斯·梅特卡夫,肖恩·格兰特,约翰·道格拉斯
Thomas Frick,Manuela Durussel,Hans-Conrad Stamm
暂无
夏甄 吕一 黄婷婷 陈立安 李宗恒 张昕杨
伊莎贝尔·于佩尔,达芬妮·百维
王喜,袁洁莹,郭可盈,张兆辉,魏骏杰
杨旭文,王木遥,赵子麒,石雪婧,厉蔺菲,索朗美淇,苏泽林
神谷浩史井上和彦石田彰堀江一真
喜安浩平,綾川りの,后藤邑子
王傑,吳岱融,张凤妮,鄧萃雯,陈国邦
杰西卡·罗德,岑勇康,玛丽埃尔·斯科特,爱沃·卡拉丹,基拉·塞特尔,杰·费罗尔,乔什·布雷纳,凯尔·艾伦,乔恩·鲁德尼茨基,克莉希·菲茨,安贾利·比玛尼,马里奥·坎通,肯尼思·肯特·布赖恩,迈克尔·马西尼,约瑟夫·波利昆,托尼亚·马尔多纳多,杰奎琳·哈里斯·马瑟恩,维多利亚·佩吉·沃特金斯
李昇基,李相仑,陆星材,梁世亨
李萌萌,张冬,李玥,王希,陈韦然,张双利
李钟赫,李升规,成玲,朴施妍
濮存昕 , 许晴
杰森·斯坦森,米基·洛克,雷·温斯顿,萨姆·赖利,50分,爱丽丝·巴雷特,盖比·霍夫曼,斯蒂芬·比奇,埃曼纽尔·施莱琪,小迈克尔·贝瑞,斯塔拉·本福德,黛西·塔汉,卡洛斯·雷格-普拉扎,福雷斯特·格里芬,艾德·伯格托德,大卫·札亚斯,查克·齐托,安东尼·奇泽姆,阿伦·戴维森,斯蒂芬·格维顿,道格·托雷斯,亚历山大·斯卡斯加德,约瑟夫·德博纳,本·戈扎那,罗纳德·格特曼,约翰·贝德福德·劳埃德,帖木儿·巴布鲁阿尼,拉尔斯·格哈德,迈克尔·珊农,唐·弗莱,克里斯·麦金尼,弗兰克·赛格,约翰·菲奥里,韦恩·杜瓦
张铎,奚望,曹克难,高一玮,赵恒煊,肖荣生,米学东,徐永革,徐成峰,岳红,孙仲秋,陈雅斓,马仑,左佰学,姚扩,姚居德,王海平,刘旭,王霙,孙维民,刘之冰,佟瑞欣,马晓伟,翟万臣,赵凯,曾红生,宋楚炎,牛志强,高郡伟,张跃刚,张页石,许超,戴昊天,秦际洋,孟阳阳,李熙海,裴疆童,侯伊建,陈天陆,嵇建,韩振国,祝雨辛,蔡传道,耿懿,齐庆林,胡胜锋,李玉伟,王云龙,赵程,韩喜全,侯雪艳,马凤岐,赵朋朋,王阳,余中南,张东旭,郝玉涵,苗杰,马上,安东,克丽缇娜,马赛,李辰,赵晓飞,于诚群
Rowan Atkinson (Voice)
关礼杰,林威,刘倩,王传君,张逸杰,祝思琪,郑好
Paul Christie,Cody Lundin,Dave Canterbury
尼克·扎诺,帕特里克·J·亚当斯,约翰·巴罗曼
郑雷,郑佩佩,李丽丽,樊梅生,谷峰,唐迪
乔治·拉扎贝,约什·劳森,卡珊卓·克莱蒙提,简·西摩,杰夫·格尔林,杰克·约翰逊,达纳·卡维,兰登·阿斯沃思,马修·乔斯滕,杰森·梅鲍姆,罗斯琳·詹托,约翰·A·麦肯纳,查利·霍普金斯,尼古拉斯·波波夫,纳丹·洛夫乔伊,特瑞沙莲,凯利·阿林,默瑟·博菲,蒙提·富兰克林,迈克·埃尔文,迈克·C·尼尔森,比尼·罗伊斯顿,苏菲娜·马特森,朱丽安娜·古尔,乔纳森·斯莱文,布兰登·考夫曼,阿达莫·帕拉迪诺,凯伦·特利哈,加布里埃尔·费泽蒂,大卫·弗罗斯特,查尔斯·格雷,乔什·戈林鲍姆,彼特·R·亨特,雷切尔·伦敦,