郑则仕,秦沛,金燕玲,李施嬅,汤镇业,张慧仪,吴业坤,王子涵,何浩文,蔡瀚亿,文凯玲,梁敏仪,陈百祥,马志威,庄锶敏,袁镇业,利颖怡,陈雅思,刘温馨,谢雪心,曾健明,吴云甫,秦煌,卢峻峯,杨瑞麟,布伟杰,李冈龙,郑启泰,司徒晖,温家伟,何佩珉,康华,张智轩,古明华,黄树棠,黄柏文,蔡国庆,马海伦,杜燕歌,卢海鹰
杰弗里·怀特
张嘉益,刘芸,马少骅,李若斯,郑罗茜,王雅捷,周杰
李裕英,金熙元,吴荷妮,李学周,金多美,李济延,张赫镇,高圭弼,金英善,姜智燮,孙康国,朴根亚
奥马尔·沙里夫,朱莉·克里斯蒂,杰拉丁·卓别林,罗德·斯泰格尔,亚历克·吉尼斯,汤姆·康特奈,西沃恩·麦克纳,拉尔夫·理查德森,丽塔·塔欣厄姆,杰弗里·罗克兰,塔雷克·沙里夫
Rowan Atkinson (Voice)
詹妮弗·莫里森,拉娜·帕瑞娅,金妮弗·古德温,乔希·达拉斯,Robert Carlyle
朱茵,杜天皓,黄征,王志飞,王嘉宁,夏志远,邰智源,陈牧耶
欧阳震华,蔡少芬,滕丽名,林文龙,蒙嘉慧
竹内结子,江口洋介,妻夫木聪,伊东美咲,山下智久,山田孝之,堤真一,若林豪,梅宫万纱子,永山瑛太,森田刚
斋贺光希,小野坂昌也,大谷育江,桃井晴子,平松晶子,江原正士,伊藤美纪,关俊彦,高山南,岩居由希子,根谷美智子,榎本温子,佐藤佑子,田村由香里,兵藤真子,麦人,石川英郎,小山力也,绿川光
托尼·丹扎,Elizabeth,Barondes,迈克尔·马德森,路易丝·弗莱彻,艾咪·洛肯,詹姆斯·拉索,Rustam,Branaman,Daniel,Meyer,Christine,Harnos,陈英明,John,Solari,里奇蒙德·阿奎特,David,Ripley,Elan,Frank,Brian,Brophy
勒内·奥贝尔若努瓦,克里斯托弗·丹尼尔·巴恩斯,裘蒂·班森
安-玛莉·杜芙,克拉斯·邦,伊娃·柏西斯托,莎拉·格林,伊芙·休森,布莱恩·格里森,达利尔·麦克科马克,阿萨德·包伯,Saise Ní Chuinn,保罗·泰来克,莎朗·豪根,艾米·德·毕罕,Maeve McGrath
张在析,江奇霖
彭昱畅,李娜,李鹤,谢彬彬,陆庚宜,申琦,刘泳希,卢佳,王燕阳,吴旭东,宋伊人,常铖,杨晋恒,徐可,董力,张逸杰,樊霖锋,明鹏,马文超,李俊濠,于安,朱致灵,姜山,汤向恩
冈咲美保,丰口惠美,前野智昭,花守由美里
黄渤,孙瀚文
汪明荃,郭晋安,佘诗曼,秦沛,王祖蓝,关菊英,陈敏之,黎诺懿,石修,陈山聪,方伊琪,谭小环,赵静仪,甄志强,江汉,余慕莲,朱咪咪,麦长青,唐华,韩马利,李家声,戴耀明
Calvin Reeder,莱恩·休斯,亚当·温加德,Hannah Fierman,Mike Donlan,Joe Sykes,Drew Sawyer
克里斯·埃文斯,柯柯·帕尔莫,彼得·孙,塔伊加·维迪提,戴尔·索尔斯,詹姆斯·布洛林,乌佐·阿杜巴,玛丽·麦克唐纳-刘易斯,小伊塞亚·维特洛克,安格斯·麦克莱恩,比尔·哈德尔,艾弗连·莱米雷斯,Keira Hairston
何文韬,唐小竹,苏醒,汪聪,嘉宾：裁缝铺,符龙飞,旅行新蜜蜂乐队,刘宇,凌云,毛不易,萨顶顶,SING女团,吴克群
Drew Pritchard
罗温·艾金森
克里斯托弗·瓦尔兹
罗家英,余香凝,王浩信,吴岱融
郑少秋,李司棋,沈殿霞
白健恩,苏健铨,杨昊远,金泰伶,王昭臣
艾德文·瑞丁,欧玛·鲁德伯格,弗里达·阿基多,马尔特·戈丁格
李若彤 , 耿乐 , 宋晓娜 , 赵亮 , 温海波 , 杜志国 , 朱宏嘉 , 戴春荣 , 李明启 , 程思寒 , 叮当 , 杨可心
暂无
吴明轩,赵天赐,金桂斌,王迎奇,黄一飞,宋艾珊,魏一宁
李扬,周野芒,马洋,张琦,刘北辰,张欣,钟巍,王肖兵,刘飞,苏鑫,张安琪,江曙斐,李敏妍,邹亮,刘以嘉,拜跃,许棕哲,徐亚楠
重冈大毅,入山法子,胜村政信,久保田纱友,渊上泰史
普林·苏帕拉,帕特里夏·德查诺·古德,雅缇普·娜查帕尔,甘莫内·仁希,Mark Khanatsanan Naktakhe,Katherine Morson
尚宇,Woo,Sang
汪东城,谢娜,李承铉,谢依霖,何晶晶,翁艳,刘令飞,胡兵,印小天,雷诺儿
裴斗娜,杰米·克莱顿,蒂娜·德赛,塔彭丝·米德尔顿,马克思·雷迈特,米格尔·安赫尔·西尔维斯特,布莱恩·J·史密斯,托比·奥伍梅尔,弗莉玛·阿吉曼,帕鲁布·科里,阿方索·埃雷拉,泰伦斯·曼,达丽尔·汉纳,纳威恩·安德利维斯,奈斯鲍提斯塔,斯蒂芬·鲍克思,阿米拉·加扎拉,约书亚·格罗斯,埃伦迪拉·伊瓦拉,雅丽·乔维尔,西尔维斯特·迈可伊,Annie,Munch,埃文特·斯特朗,马克斯·毛夫
中山裕介,川荣李奈,町田启太,松本真理香,迫田孝也,宫世琉弥,佐藤宽太,铃之助,片冈礼子,笠原秀幸,阿部亮平,阪田雅信,峰村理惠,木村多江,中条彩未,高岛政伸,笑福亭鹤瓶,小栗旬
菊池正美井上喜久子佐久间丽久川绫
包小柏,倪景阳,常乐,大庆,林鹏
暂无
维杰·德韦拉贡达,拉茜·科纳,艾西瓦娅·拉杰什,Catherine Tresa,伊扎贝尔·蕾特,V. Jayaprakash,Aditya Jonnawada,Priyadarshi,Shatru
真木今日子,名無しの千夜子,内山雅博,須森隆文,手塚啓
刘德华,刘烨,王千源,吴若甫,林雪,赵小锐,李梦,蔡鹭,陆彭,余皑磊,郭洺宇
郑浩南,潘霜霜,翁虹,田亮,叶一茜,裴子添,于晓光,马天宇,沈泰,白柳汐,伊一,安道奎,常铖,曲双双,苗雅宁,亓航,陈德容,刘凯菲,胡龄萌,王宫良,万沛鑫,孙梦佳,刁成硕
丹尼尔·卡卢亚,柯柯·帕尔莫,布兰登·佩利亚,迈克尔·维克特,史蒂文·元,瑞安·施密特,凯斯·大卫,德文·格拉耶,泰瑞·诺塔里,芭比·费雷拉,唐娜·米尔斯,奥兹·珀金斯,埃迪·杰米森,雅各布·金,索菲娅·柯多,珍妮弗·拉弗勒,安德鲁·帕特里克·拉斯顿,郑林肯,阿莱克斯·海德-怀特,阿曼达·琼斯,里安·里斯,埃文·沙夫兰
栗坤,王山岭
尤莉亚·延奇,杰拉德·亚历山大·海德,法比安·欣里希斯,约翰娜·加斯多夫,安德烈·赫尼克,弗洛里安·斯泰特,马克西米连·布鲁克纳,Johannes Suhm,Lilli Jung,Klaus Händl,Petra Kelling,Jörg Hube,Franz Staber,玛利亚·霍夫斯塔尔,Wolfgang Pregler,Norbert Heckner,迪特·鲁普,约翰内斯·赫尔施曼,约瑟夫·戈培尔,约阿希姆·霍普纳
瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基,卡门·波梅拉,阿尔芭·罗尔瓦赫尔,梅丽莎·法拉斯科尼,·Greta·Zuccheri·Montanari,·Lady·Maru,卢西亚诺·维尔加罗,卡罗·塔尔马蒂
费兰达·乌雷霍拉,埃里克 克莱斯杜伯,维克多·冈萨雷斯,马蒂亚斯·奥维多
村濑步早见沙织铃木达央钉宫理惠
黄日华,关咏荷,罗青浩