王琳凯,袁娅维,刘嘉裕,杨长青,艾热,派克特,郑光,孙权,陈奂仁,赵东林
萩野崇,千叶进步,银河万丈,家中宏,嘉数由美,富泽美智惠,冈村明美,甲斐田幸,塚田正昭,堀内贤雄
辣目洋子,林鹏,魏哲鸣,王森,周海媚,余思潞,言承旭,杜和倩,沈月,田丽,李雨洋,李世鹏,沈瑶,包亚铭
Jessica B. Harris,Stephen Satterfield
吴孟达,唐治平,张钧甯,丁宁,张国柱,黄腾浩,杨谨华,戴立忍,朱蕾安,修杰楷,姚黛玮,乾德门,言承旭,梁修身,许安安,廖语晴,张大镛,费翔,简沛恩,沈时华,蔡宓洁,杨文文,向语洁,张惠春,米凯莉
罗素·克劳,本·阿弗莱克,瑞秋·麦克亚当斯,海伦·米伦,罗宾·怀特,杰森·贝特曼,杰夫·丹尼尔斯,迈克尔·贝雷瑟,哈里·列尼斯,乔什·莫斯特尔,迈克尔·温斯顿,巴里·沙巴卡·亨利,维奥拉·戴维斯,大卫·哈伯,塔克·米利甘,斯蒂夫·朴,布雷南·布朗,玛丽亚·泰耶尔,温迪·麦基纳,佐伊·利斯特·琼斯,迈克尔-杰斯,罗伯·本内迪克特,丹·布朗,凯蒂·米克松,肖恩·埃德尔曼,格雷格·宾克利,楚拉·M·马库斯,克里斯·马修斯,Lou Dobbs,Lee von Ernst,唐·阿伯纳西,Woody Andrews,
王羽,潘迎紫,焦姣,田丰,陈燕燕
卢庚戌,杨乐乐,莫慧兰,缪杰,许晓峰,王向荣
何佳颖,周晨晞,朱俊麟,徐恒新,琪格
曾俊雄,刘禹希,谢家毅
何炅,谢娜,吴昕,杜海涛,李维嘉,李湘
李玟韩红黄晓明王伟忠
熊井统子,银河万丈,清水爱,中岛沙树,阪口大助,保志总一朗,小野坂昌也,小杉十郎太,石塚小夜里,根谷美智子,斋贺光希,千叶进步,远近孝一,松本大
尹扬明,李婉华,伍卫国,张凤妮,梁欽祺,麦天恩,蔡嘉利,何英伟,秦煌,余慕莲,陈荣峻,罗君左,郑家生,陈狄克,关菁,蔡国庆,黄新,冯素波,罗国维,梁葆贞,陈勉良,陈中坚,麦皓为,邓汝超,游飙,郭卓桦,石雲,廖丽丽,邵卓尧,黄天铎,曹濟,王伟梁,谭一清,周匡朝,張海勤,何璧坚,王维德,梁健平,郑雷,黃成想,刘秀萍,徐广林,蕭山仁
史蒂夫·布西密,凯莉·麦克唐纳,迈克尔·珊农,Domenic Ambroselli,约翰·哈林顿·布兰德,大卫·坎贝尔,文森特·皮亚扎,杰克·休斯顿
威廉·赫特,威廉姆·H·梅西,艾恩·贝利
刘思纤 黄炫彰
远野光夏吉优子和多田美咲山根绮
姚刚,郭铁城,王岚,杜安琪,高放
安德丽娅·赖斯伯勒,史蒂夫·布西密,安·唐德,约翰·雷吉扎莫,吉恩·史密斯-卡梅隆
Rowan Atkinson (Voice)
里斯·谢尔史密斯,史蒂夫·佩姆伯顿,萝西·凯弗利洛,艾咪费欧?爱德华兹,海伦·麦克洛瑞,琳赛·马歇尔,杰玛·阿特登,亚当·迪康,塔姆辛·格雷格,康勒斯·希尔,凯瑟琳·帕金森,安妮·雷德,朱利安·林希德-图特,苏菲·汤普森,提摩西·韦斯特,本·威尔邦德,马克·伍顿,安娜·钱斯勒,奥娜·卓别林,露西·哈钦森,丹尼斯·劳森,奥菲利亚·拉维邦德,布鲁斯·麦克金伦,凯万·诺瓦克,卢克·帕斯夸尼洛,罗杰·斯洛曼,迪·波特切尔,朱莉娅·戴维斯,大卫·拜德拉
许绍洋 , 陈婷 , 张玉嬿 , 萧大陆
金智恩,吴万石,金俊浩,安英美,刘世允,许卿焕,白智荣,金俊铉,李贤廷
陈建斌 , 吴越 , 何涛
森川智之
格雷厄姆·查普曼,约翰·克里斯,特瑞·吉列姆,艾瑞克·爱都,特瑞·琼斯,迈克尔·帕林,卡萝尔·克力夫兰,西蒙·琼斯,帕特里夏·奎因,朱蒂·罗,Andrew MacLachlan,Mark Holmes,Valerie Whittington,Jennifer Franks,Imogen Bickford-Smith,George Silver,Sydney Arnold,安德鲁·比克内尔,Ross Davidson,Myrtle Devenish,Eric Francis,马特·弗里沃,Len Marte
汉娜·许古拉,马克西姆·梅米特
贝肯
约翰·亚伯拉罕,杰奎琳·费南德斯,拉库尔·普雷特·辛格
郑裕玲,曾江,黎美娴
葛帅,王凯垚,高兴,董晓飞,樊煦,范正军
塞缪尔·杰克逊,沃尔顿·戈金斯,多米尼克·菲什巴克,阿·米切尔,奥玛·本森·米勒,辛希亚·卡耶·麦克威廉姆斯
吴毅将,吴卓羲,杨思琦,刘江,李天翔,邵美琪,刘松仁,唐宁,黄宗泽,郭政鸿,杨怡,罗乐林
欧阳震华,邵美琪,陈芷菁,阮兆祥,陈启泰,钟丽淇,姚莹莹,鲁文杰
比利·韦斯特,约翰·迪·马吉欧,凯特蕾·萨加尔,特蕾丝·麦克尼尔,菲尔·拉马,劳伦·汤姆
孙娜恩,徐英姬,金浩昌,陆进秀,朴敏智,李泰利,朴珠美,崔宏一
斯图尔特·马丁,凯特·菲利普斯,杰森·索普
焦恩俊 , 陈怡蓉 , 何美钿 , 翁虹
陈百强,翁静晶,毛舜筠,庄静而,冯淬帆,胡燕妮,严秋华,黄德发,戚美珍,傅玉兰,周秀兰,霍洁贞
大卫·爱登堡,希尔维亚·厄尔,本·福格尔,Craig Leeson,巴拉克·奥巴马,Jo Ruxton,Tanya Streeter