《无忧花开2016》

太极粤语

林峯,胡杏儿,赵文卓

德里三人行

卡提克·亚利安,努西拉特·巴努查,桑尼·辛格·尼贾尔,阿洛克·纳特,马杜马蒂·卡普尔,伊希塔·拉吉,帕旺·乔普拉,阿伊莎·拉扎,迪皮卡·阿明,拉胡尔·莫迪,索娜尔·赛贾尔

被讨厌的监察官 音无一六

小日向文世,远藤宪一,小野武彦,田中美佐子,堀内敬子,古川雄辉

鹿鼎记 陈小春版 普通话

陈小春,马浚伟,刘乔方,梁小冰,徐濠萦,陈少霞,邝文珣,王伟,冯晓文,夏韶声,谷峰,鲍方

幸存者：角色之争第三十五季

杰夫·普罗斯特

功夫2016

刘俊佑,房映华,杨骏茗

俗世情真国语

郭可盈,谭耀文,黎耀祥,向海岚,刘兆铭,苑琼丹,蒋志光,蔡子健,程可为,刘家辉,杨婉仪,汤盈盈,曾伟权,谢宛婷,郭佳诗,杨英伟,陈景昆,胡枫,姚绍忠,林敬刚,郭佳欣,郑子诚,冯晓文,郭耀明,谢朗庭,陈安莹,艾威,胡定欣,郭锋,陈嘉仪,李日升,简慕华,余慕莲,李泳豪

秀逗魔导士 第四季 下

林原惠美松本保典铃木真仁绿川光

射雕英雄传之华山论剑

黄日华翁美玲苗侨伟杨盼盼曾江

更高境界

乔舒华·莱纳德,诺尔贝特·里奥·布茨,迈克尔·切鲁斯,维拉·法米加,McKenzie Turner,唐纳·墨菲,约翰·浩克斯,Matthew Dubas,Taylor Schwencke,Jillian Lindig,比尔·欧文,Alden Rosakranse,泰莎·法米加,James Noon,Kaitlyn Rae King,波伊德·霍布鲁克,Warren Haynes,达格玛拉·多敏齐克,艾邦·摩斯-巴克拉赫,Frank L. Goodyear,里根·利奥纳德,露西·欧文,妮娜·阿里安达,杰克·吉

技惊四座第二季

我们无法一起学习

逢坂良太白石晴香富田美忧铃代纱弓

魔力大篷车

玛丽·吉兰,路易斯·杜索尔,Cali,让-罗伯特·博尔达格,乔治男孩,Benoît Brière,Paul Cagelet,霍利·奥布莱恩,Rachel Gauthier,Marie-Renée Patry

男子来到了小人国，被军队用大炮攻击，可结果和我想的完全不一样

黄色

罗塞莉·桑切斯,比尔·杜克

婆婆媳妇小姑

傅艺伟 , 郑毓芝 , 杨昆 , 吕凉 , 周笑莉 , 程素琴 , 陈懿 , 张民权

吟游诗人

齐凡克·塔里图格 , 赛塔尔·坦热厄恩 , Pinar Göktas

夜幕

克莱尔·丹妮丝,托妮·科莱特,瓦妮莎·雷德格雷夫,帕特里克·威尔森,休·丹西,娜塔莎·理查德森,麦米·古默,艾琳·阿特金斯,梅丽尔·斯特里普,格伦·克洛斯,艾邦·摩斯-巴克拉赫,巴瑞·波斯威克,大卫·福尔,Sarah Viccellio,切里·琳·鲍尔斯,查克·库珀,Timothy Kiefer,乔恩·德弗里斯,大卫·卡尔,克里斯·斯塔克,Ellen Becker-Gray,阿莉莎·布鲁克,布莱斯·科里根,Elizabeth Dings,罗布·W·格雷,亚美利哥·普雷休蒂,劳伦斯·理查德森,Kal Tho

壳中少女：压缩

林原惠美,东地宏树,中井和哉,矶部勉,若本规夫,田中正彦,胁知弘,三宅健太,金井美香,堀胜之祐,松冈洋子,堀川仁,宫原永海,星野贵纪,加濑康之,八岛智人

惨雨第一季

阿尔巴·奥古斯特,卢卡斯·林高·藤内森,米克尔·福尔斯加德,约翰内斯·昆科,拉尔斯·西蒙森,雅各布·乌尔里克·罗曼,艾本·叶尤,Lukas L?kken,杰西卡·迪内奇,Angela Bundalovic

爸爸当家第二季

李承铉 应采儿 魏晨 李艾 张雅莲

战火四千金

李铁军,刘鉴,袁志博,贺丹丹,郑玉,时光,郑伊涵,曾泳醍,李若嘉,朱刚日尧,唐睿泽,庞国昌

周六夜现场 韩国版第七季

安英美,郑胜浩,金民教,郑伊兰,姜侑美,权赫秀,申东烨,刘世允,韩在锡,金峻铉,金俊铉,郑尚勋,郑妍周,金艺媛,宋元锡,金风,金慧峻,李元锡,全孝盛

我的英雄学院：世界英雄任务

山下大辉,冈本信彦,梶裕贵,稻田彻,中村悠一

一夜新娘速享版

臧金生,苑琼丹,余凯宁,那家威,张佳琳,易柏辰,袁昊,赵昭仪,高基才,黄千硕,王珮寒,何倩影,赵倬霆

我的同桌是极品

宋晨,苑乔

劲歌43年情·让音乐高飞粤语

郑丹瑞,谭咏麟,钟镇涛,吴业坤,谭嘉仪,张敬轩,区瑞强,蔡枫华,卢敏仪,樊亦敏,糖妹,崔建邦,胡蓓蔚,郑国江

上帝未死2

梅利莎·琼·哈特,杰西·麦特卡尔菲,戴维·怀特,海莉·奥兰蒂亚,莎蒂·罗伯森,弗雷德·多尔顿·汤普森,玛丽亚·卡纳尔斯-巴雷拉,帕特·布恩,雷·怀斯,罗宾·吉文斯,埃涅·赫德森,保罗·科沃,特丽莎·拉法切,乔·林德斯特伦,本杰明·奥切恩格,凯瑞·斯科特

美容院已婚妇女

又见奈良 独家纪录片

鹏飞,英泽,吴彦姝,国村隼,永濑正敏,廖本榕,河濑直美,贾樟柯

4个好兄弟去森林游玩, 意外遇到外星生物, 反而变成猎物了

回头是爱

刘奕君

女继承者

安娜·布伦,玛加丽塔·伊伦,安娜·伊万娜娃,尼尔达·冈萨雷斯,玛丽亚·马丁斯,阿丽西亚·格拉,海吉娜·杜阿尔奇

平步青云，离婚后我走上人生巅峰

湾区儿女

孙嘉璐,任洛敏,卢力峰,牛犇,曹骏,徐岑子,牛志强,孙坚,李彩桦,罗嘉良,高钧贤,王海地,王媛可,宝马,王子铭,再米热,陈羽汐

魔偶奇谭：死亡医生

Erin Eva Butcher,梅丽莎·摩尔,Laura Dennis,Rick Montgomery Jr.,玛德琳·迪

大笪地唱不停粤语

龙婷,陈展鹏,谷娅溦,谭嘉仪,樊亦敏,区永权,苏韵姿,李思林,玛利亚

唐砖

张佳宁,王天辰,张智尧,袁咏仪,王文杰,于子洋,王永泉

新世纪福音战士剧场版：Air/真心为你

绪方惠美林原惠美三石琴乃宫村优子

快乐长门人粤语

温裕红,关宛珊

交换工作室

加布好老师第三季

加布里埃尔·伊格莱西亚斯,贾克波·瓦格斯 Jacob Vargas,麦琪·格哈,Cree Cicchino,理查德·甘特,塔克·阿尔布里齐,雪莉·谢波德,Fabrizio Guido

带上婆婆嫁

杜俊泽,李铁军,刘芳,李常宏,黄文豪,王中皇,谢祖武,董可飞,俞小凡,李秋韵,陶竤

那个女孩的俘虏

吉泽亮,新木优子,杉野遥亮

月苒成凰

抑制热情第十季

西游记 陈司翰版

陈冲,张磊,唐国强,张杨果而,牟凤彬,曹曦文,印小天,周仲,刘孜,韩雪,费振翔,穆建荣,王帅,姜广涛,程思寒,午马,许还山,谢宁,于娜,Angela Qiu,韩栋,刘晓庆,彭丹,陈司翰,李胜荣,戴春荣,纪元,金雁,陈德容,党同义,韩银龙,李宝龙

切漫画

李采潭,李恩珠,李阵郁

时之歌 暮日醒觉诗 谍影篇

岳母的诱惑

강한나,李恩美,강민우,한석봉,闵度允

杰西卡·琼斯第三季

克里斯滕·里特,瑞切尔·泰勒,凯瑞-安·莫斯,伊卡·戴维尔,约翰·文堤米利亚,大卫·田纳特,瑞贝卡·德·莫妮,J·R·拉米雷斯,本杰明·沃克,杰里米·博布,蒂芙尼·麦克,雷切尔·麦肯,阿内什·谢斯,麦克·柯尔特,萨莉塔·乔德霍里,凯文·查川,杰西卡·弗朗西斯·杜克斯

仅一日可恋

辛未,杨笠,杨蒙恩,王子甲,许珑瀚,李明磊

先生贵性

古明华,罗嘉良,汤盈盈,陈慧珊,陈琪,张燊悦,郭少芸,李炜祺,黄文意,江华

苔丝 普通话版

娜塔莎·金斯基,彼得·弗斯,利·劳森,约翰·科林,罗斯玛丽·马丁,托尼·丘奇,Brigid Erin Bates,Jeanne Biras,约翰·贝特,汤姆·查本,Geraldine Arzul,Stephanie Treille,Elodie Warnod,Ben Reeks,杰克·斯蒂芬斯

新生日记 （员plus版）

麦迪娜 , 姜潮 , 李艾 , 张徐宁 , 陈燃

马栏花花便利店

景甜,李维嘉,梁洁,蒋梦婕,辰亦儒,董思成,翟子路

毕业生生存指南

阿丽克西斯·布莱德尔,卡罗尔·博内特,罗德里戈·桑托罗,扎克·吉尔福德,简·林奇

斩尽杀绝

Johnny Messner,Chia Hui Liu,Joe Lewis

左耳剧版

米咪,郑凯,黄仁德,马吟吟,杨烁,朱颜曼滋,周游,许龄月,刘虞佳,吴昕,段博文,白柳汐,何润东,蒋沁芸,张延,翁虹,周群,孔琳,郭晓峰,方龄,李昕亮,李明珠,曹卫宇,刘波,吕文胜

仕掛人・藤枝梅安

丰川悦司,菅野美穗,柳叶敏郎,天海祐希,椎名桔平,佐藤浩市