藤原夏海,茅野爱衣,藤井雪代,中村悠一,杉田智和,下山吉光,辻亲八,榎木淳弥,冈本信彦,甲斐田裕子,中川庆一,咲野俊介
闫妮,吴卫东,古月,王健,郭伟华,王伍福,张宇菲,车晓彤,郭连文,芮丽蓉,夏立言,章玉善,潘玉民
木嶋のりこ,南結衣,酒井蘭,鈴木ゆき,鎌田紘子
袁富华,廖启智,黄翠仪,文颂娴,区腾骏,火火,许志安,林嘉欣,李心洁,黄浩然,周永恒,郑丽芳,童宁,童玲
迪兰·明奈特,布兰登·弗林,艾莉莎·博,罗斯·巴特勒,戴文·德鲁伊,迈尔斯·赫尔泽,卡茜·亨德利,克里斯蒂安·纳瓦罗,约瑟夫·C.菲利普斯,格蕾丝·赛义夫,加里·西尼斯,布兰达·斯特朗,威廉·W·巴伯
胡亦瑶 刘宥畅 杨俊 韩幸吟
凯蒂·张,保罗·达诺,艾伦·艾克哈特,罗丝玛丽·德薇特,克里斯·迪亚曼托普洛斯,拉扎·杰夫里,金大贤,朗·里维斯顿,泰勒·席林,滕德·艾德比佩,茉德·阿帕图,凯文·杜兰,Nyima Funk,格蕾·德丽斯勒,迈克尔·凯利,克莱德·草津,Julian Lerner,梁振邦,希瑟·林德,斯科特·麦克纳里
斯科拉·鲁特,费德贾·范·胡艾特,
张艾,杨侃,姜业婷,龚菲,夏莹,杨倪,王寅
刘小锋,李琳,侯传杲,林海棠
亚尼克·比森,克雷格·汤姆斯,海琳·乔伊,强尼·哈里斯,乔吉娜·瑞利,彼得·斯戴宾斯,彼得·凯莱汉,马修·本内特,Arwen,Humphreys,查尔斯·万德瓦尔特,Jayden,Greig,大卫·麦金尼斯,Jamie,Abrams,Rick,Hughes,Tim,MacLean
高杉真宙Lynn藤井雪代内田雄马
郭富城,陈慧琳,吴耀汉,李佩璇,林朗熙,宫韵瑶,马莉,缪达,金智勇,苗侨伟
矢野奖吾,土屋神叶,花江夏树,糸川耀士郎,丰永利行,橘龙丸,小林千晃,水濑祈,樱井孝宏,东地宏树
张倩如,吴京安,阿斯茹,黄晓娟
杰森·贝特曼,劳拉·琳妮,索菲娅·胡布利茨,斯凯勒·加特纳,朱莉娅·加纳,杰森·巴特勒·哈纳,彼得·穆兰,丽莎·埃默里,乔丹娜·斯皮罗,查理·塔汉,卡尔森·霍尔姆斯,特雷弗·隆恩,哈里斯·于林
林少枝,黄育德
米杨,佟瑞欣,崔浩博,米学东,李欣
休·杰克曼,蕾切尔·薇兹,艾伦·伯斯汀,马克·马戈利斯,史蒂芬·麦克哈蒂,费尔南多·埃尔南德斯,克利夫·柯蒂斯,西恩·帕特里克·汤玛斯,唐纳·墨菲,伊桑·苏普利,理查德·麦克米伦,亚伯拉罕·阿罗诺夫斯基,博伊德·班克斯
Chris,O'Donnell,Minnie,Driver,Geraldine,O'Rawe,Colin,Firth
黃耀明,钟楚红,凌波,曾志伟,吴耀汉,徐少强,倪诗蓓
陈浩民,杜煜峰,牛泽萌
德鲁·林肯 , 乔·博恩瑟 , 莎拉·韦恩·卡丽丝 , 劳瑞·侯登 , 杰弗里·德曼
连诗雅
声优:灶门炭治郎：星潮 灶门祢豆子：沈念如 我妻善逸：李兰陵 嘴平伊之助：皇贞季 炼狱杏寿郎：齐斯伽 富冈义勇
郭晓冬,郝蕾,胡伶,崔林
赛迪·斯坦利,Eloise Payet,格里芬·格鲁克,卡迪·斯特瑞兰德,丽莎·山田,肖恩·布莱克默,保罗·安德斯坦
李连杰,张敏,邱淑贞,黎姿,洪金宝,吴镇宇,吴耀汉,曹荣,闫怀礼,梁家仁,邹兆龙,田启文,张春仲,姬麒麟
佐藤元,金元寿子,长谷川育美,茅野爱衣,前川凉子,稗田宁宁,岛崎信长,冈本信彦,水野骏太郎,日高里菜
方东昇,黄晓莹 Vinky Wong,李晓欣 Michelle Lee
小杉健,田川洋行,拉德·舍博德兹加,盖瑞·丹尼尔斯,Kelly Wenham,Paige Lindquist
詹妮弗·洛佩兹,杰姬·圭拉,康斯坦斯·马丽,亚丽克斯·门纳塞斯,乔恩·塞达,爱德华·詹姆斯·奥莫斯,贾克波·瓦格斯,潘奇托·戈麦斯,乔治·佩雷兹,丽贝卡·李·梅萨,维多利亚·埃琳娜·弗洛雷斯,盖尔·克罗纳奥尔,索尔·洛佩斯,弗兰克·门德斯,乔·史蒂文斯,露贝·安缇维洛,拉里·卡西恩,杰夫·迪伦·格雷厄姆,雷·梅伦德斯,A.B.金塔尼拉
马季,姜昆,王景愚,刘晓庆,袁世海,徐川
陈飞宇,宋伊人,胡军,郑少秋,孙祖君,孟子义,袁冰妍,童瑶,黄一琳,胡宇轩,陈震,郭品超,金士杰,黎明,杜玉明,倪大红,安志杰,李子雄,姚安濂,苏可,曹卫宇,卢勇,施诗,康可人,阿旺仁青,洛桑群培,尹铸胜,何中华,祝涛,蒙恩,廖望,李圣佳,姜山,荣梓希,姜晓冲,李军,曹丞,李欣泽,刘佩琦,秦亦铭,蔡华,博隆,居来提·库提来,王东,李金川,杜奕衡,廖语辰,刘洁,孙渤洋,艾丽娅,魏凯,何绍宏,孙蛟龙,洪浚嘉,芦鑫,余梦寒,茜玲娜依,曹赞,施庆虎,富扬恩,谷文泽
林欢
傅淼 , 郭广平 , 秦丽 , 洪涛 , 关亚军 , 来喜 , 夏哲 , 张世会 , 洪卫 , 李洪涛 , 刘伟
艾米·西米茨,凯特·林恩·希尔,乔·斯万博格,AJ·鲍恩,Kentucker Audley
艾米·亚当斯,杰克·吉伦哈尔,迈克尔·珊农,亚伦·泰勒-约翰逊,艾拉·菲舍尔,艾丽·巴姆博,艾米·汉莫,卡尔·格洛斯曼,罗伯特·阿拉马约,劳拉·琳妮,安德丽娅·赖斯伯勒,麦克·辛,伊莫金·沃特豪斯,弗兰科·维嘉,吉娜·马隆
杰森·贝特曼,劳拉·琳妮,索菲娅·胡布利茨,斯凯勒·加特纳,朱莉娅·加纳,杰森·巴特勒·哈纳,彼得·穆兰,丽莎·埃默里,乔丹娜·斯皮罗,查理·塔汉,卡尔森·霍尔姆斯,特雷弗·隆恩,哈里斯·于林
戴奥·奥柯奈伊,叶缇黛·拜达克,曼尼什·达亚尔,泰勒·尼科斯,马克斯米利亚诺·赫尔南德斯,Ral Agada,Uche Agada,Pilar Holland,McColm Cephas Jr.,Lina Patsiou,Jake Schwencke,Nicolas Politis,Chinua Baraka Payne,Elijah Sholanke,Babis Hawk Konstantinou
金明洙,崔振赫
盖·皮尔斯,艾玛·布斯,Marta Dusseldorp,Eddie Baroo
肖恩·康纳利,尼古拉斯·凯奇,艾德·哈里斯,约翰·斯宾塞,大卫·摩斯,威廉·弗西斯,迈克尔·比恩,瓦内萨·马赛尔,约翰·C·麦金雷,Gregory Sporleder,托尼·托德,博基姆·伍德拜因,Jim Maniaci,格雷格·科林斯,布伦丹·凯利,史蒂夫·哈里斯,丹尼·努齐,克莱尔·弗兰妮,托德·路易斯,大卫·鲍,Dennis Chalker,Billy Devlin,因格·内哈斯,约翰·拉夫林,哈利·哈姆弗瑞斯,霍华德·普拉特,威利·加森,Thomas J. Hageboeck,德怀特·希克斯,安东
配音：村田麟太郎
埃里克·埃德尔斯坦鲍比·莫尼汉迪米特利·马丁山姆·拉瓦尼诺
李子雄,毛舜筠,刘青云,林家栋
陈柏霖,童瑶,杨祐宁,蔡淑臻,莫子仪
鈴木茜,二宮敦,次原かな
吴卓羲,胡杏儿,徐子珊,马国明,罗子溢,梁靖琪,胡定欣,王浩信,梁竞徽
김우경김수지
叶佳茵,许璟琨,赵迎利,杨默
杰夫·布里吉斯,布鲁斯·巴克林纳,大卫·沃纳,辛迪·摩根,巴纳德·休斯,丹·肖尔
萨奇·帕克,高桥真悠,大森南朋,木村佑一,高桥克实
吴启华,王书麒,陈敏儿,李克勤,张卫健,威利
兴梠里美,小樱悦子,日高法子,木内秀信,梁田清之
刘锡明,梁艺龄,郭可盈,刘兆铭,吴国敬,何婉盈,黎宣,刘桂芳,梁健平,戴少民,林尚武,文洁云,左健斌,趙海怡,蔡少芬,张慧仪,郭德信,李丽丽,罗莽,陈勉良,罗国维,楼南光,王维德,王伟梁,林家栋,鲍方,麦子云,朱铁和,郑家生,孙季卿,谭一清,黎秀英,欧阳莎菲,冯瑞珍,黄仲匡,沈寶思,郭少芸,談泉慶,祝文君,黄文标,游飙