艾利奥特·佩吉,汤姆·霍珀,大卫·卡斯塔尼达,艾美·拉韦尔-兰普曼,罗伯特·席安,艾丹·加拉赫,贾斯汀·闵,里图·阿亚,科鲁姆·费奥瑞,乔丹·克莱尔·罗宾斯,凯特·沃什,亚当·戈德利,卡梅隆·布莱顿,优素福·盖特伍德,马琳·爱尔兰,希拉·麦卡锡,约翰·马加罗,克里斯·霍尔登-里德,杰森·布莱登,凯文·兰金,卡梅伦·布罗德,伊甸·丘比特,多夫·蒂芬巴奇,T·J·麦吉本,大卫·菲恩
井上和彦,平田广明,田中理惠,川上伦子,高桥广树,矢部雅史,有本钦隆
关山,林黛,丁红,金汉,于倩
珍妮·艾加特,琳达·巴塞特,朱迪·帕瑞福特,费奈拉·伍尔加,埃拉·布鲁科莱里,海伦·乔治,劳拉·美恩,莱昂尼·埃利奥特,史蒂芬·麦可甘,克雷夫·珀瑞斯,安娜贝勒艾裴逊,珍妮弗·柯比,乔治·格伦
库尔特·拉塞尔,威廉·鲍德温,罗伯特·德尼罗,唐纳德·萨瑟兰,詹妮弗·杰森·李,斯科特·格伦,瑞贝卡·德·莫妮,杰森·杰德里克,J·T·沃尔什,Anthony Mockus Sr.,Cedric Young,Juan Ramírez,Kevin Casey,杰克·麦吉,马克·惠勒,Ryan Todd,克林特·霍华德,凯文·克劳利,卡洛斯·山斯,简·詹金斯,大卫·克罗斯比,W·厄尔·布朗,格雷戈里·威顿,Walter Williams,艾尔玛·霍尔,Hollis Resnik,丹尼斯·利迪亚德,David
矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,兴梠里美,小林爱,屋良有作,真柴摩利,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,绪方贤一,山本圭子,上村典子,永岛由子,菅原淳一,江川央生,布目贞雄,羽佐间道夫,大塚周夫,纳谷六朗,玄田哲章,山路和弘,立木文彦,岛香裕,宇垣秀成,中岛聪彦,柳泽荣治,高濑右光,萤原彻,宫迫博之
Chiao-Niang,Chin,Niao-Wang,Lan,Mei-Chiao
暂无
刘德华,汤镇业,蓝洁瑛,董玮,廖伟雄,刘江
黄文择口白
莱昂纳多·迪卡普里奥,汤姆·哈迪,多姆纳尔·格里森,威尔·保尔特,福勒斯特·古德勒克,保罗·安德森,克里斯托弗·约纳尔,约书亚·博格,杜安·霍华德,梅劳·纳克霍克,亚瑟·雷德克劳德,克里斯托弗·罗莎蒙德,罗伯特·莫隆尼,卢卡斯·哈斯,布莱登·佛雷切,伊曼纽尔·比洛多,汤姆·盖里,斯科特·奥林克,格蕾丝·德芙,阿德里安·格林·麦莫伦,哈维尔·博泰特,布拉德·卡特,雷·蔡斯,查尔斯·法西,杰伊·塔瓦尔,迈克尔·维拉尔
汪明荃,吴幸美
布米·佩德卡尔,纳瓦祖丁·席迪圭,萨米特·维亚斯
白石凉子川澄绫子井上和彦浪川大辅
陈永胜,章宇,张译,刘奕铁,黄炎,王梓屹,陈铭杨,王乃训,程泓鑫,赵琥成,李汶聪,林博洋,曹操,柯国庆,钱焜,AJ·唐纳利,柯南·何裴,凯文·李,勃小龙
马国明,阮兆祥,黄翠如,岑丽香,梁竞徽,江欣燕,黄心颖,朱璇,杨秀惠,郑子诚,卢宛茵,乐瞳,杨明,张美妮,李天翔,马贯东,阮政峰,李旻芳,司徒晖
维多利亚·阿加拉科娃,埃菲姆·彼得鲁宁,尼基塔·埃列涅夫,塞西尔·普尔哲,伊戈尔·赫里普诺夫,索菲亚·什德洛夫斯卡娅,达利亚·亚尔茨瓦夫,德米特里·亚采尔,阿拉·阿塔莫诺娃,埃米尔·沙莱斯,霍普·伊戈什娜
安松·蒙特,科尔姆·米尼,科曼,罗宾·麦克丽薇,Phil Burke
罗玉婷,李正翔,孟祥龙,王晓彤,符冲,刘北辰,范楚绒
李玟,张信哲,李克勤,徐佳莹,黄致列,容祖儿,信,赵传,老狼,王晰,苏运莹,关喆,金志文,黛青塔娜
姜受延,朴重勋,艺智苑,张恒善
Rowan Atkinson (Voice)
乔杉,许君聪,费伟妮,卢野,骆佳,张瑞宇,孔祥月,周梓航,孙建弘,赵曼竹,崔成国
张若昀,刘小锋,李卓霖,杜玉明,金钊,赵卫东,黄伟,徐海为,董子萱,侯传杲,徐天星,吴承轩,单薇
彭禺厶,张斯斯,郭斯彤
傅程鹏,程愫,侯梦莎,周慧林,夏侯镔,于和伟,侯勇,申军谊,句号
夏帆,斋藤工,石井杏奈,萩原利久,长泽树,村上虹郎,安达祐实,横田真悠,莳田彩珠,光石研,三浦贵大,泷内公美,小川未祐
李采潭이나시아신성훈
,
简·方达,格利高里·派克,吉米·斯密茨,帕特里西奥·孔特雷拉斯,珍妮·加戈,Gabriela Roel,塞尔希奥·卡尔德龙,吉列尔莫·里奥斯,吉姆·梅茨勒,Samuel Valadez De La Torre,安妮·皮托尼亚克,小佩德罗·阿门达里斯,Stanley Grover,佩德罗·达米安,玛雅·扎帕塔,Alicia del Lago,伊万格丽娜·索莎,Salvador Sánchez,罗伯特·索萨,阿梅莉亚·萨帕塔,胡安·安东尼奥·利亚内斯,艾贝尔·伍尔里奇,保罗·威廉姆斯
陈张太康,唐小喜,郭政建,郝幽玥,张磊,乔诗语,钱文青,王晨光,张赫,梁晓强,杨天翔,张东,齐斯伽,石新弋,郭浩然,杨婧,白雪岑,张欣,高枫,高增志,严明,张镱莹,彭雨弦,徐梦雪,彭耀影,刘宗奇,苏尚卿
郭美美 , 谢芳 , 俞迈 , 乔若熙 , 赵思诺 , 赵纯清 , 杨阳 , 汤秋云 , 韩会亮
维尔日妮·埃菲拉,格莱高利·嘉德波瓦,罗曼·杜里斯
托尼·丹扎,Elizabeth,Barondes,迈克尔·马德森,路易丝·弗莱彻,艾咪·洛肯,詹姆斯·拉索,Rustam,Branaman,Daniel,Meyer,Christine,Harnos,陈英明,John,Solari,里奇蒙德·阿奎特,David,Ripley,Elan,Frank,Brian,Brophy
KAORI,大塚芳忠,新谷真弓,斋藤彩夏,绿川光,爱河里花子,荒木香惠
舒佩佩,岳华,王侠,叶灵芝,詹森
周励淇,黄浩然,姚子羚,龚嘉欣,陈秀珠,曹永廉
罗伯特·德尼罗,莎朗·斯通,乔·佩西,詹姆斯·伍兹,唐·里克斯,阿兰·金,凯文·波拉克,L·Q·琼斯,迪克·史莫勒斯,弗兰克·文森特,约翰·布鲁姆,帕斯夸尔·卡哈诺,Vinny Vella,弗兰基·阿瓦隆,史蒂夫·艾伦,杰尼·米多斯,Jerry Vale,凯瑟琳·斯科塞斯,奥斯卡·古德曼,Cathy Scorsese,保罗·赫尔曼,Millicent Sheridan,松久幸信,Ronald Maccone,约瑟夫·莱迪,斯图尔特·尼斯贝特,汤米·德维托,弗兰克·阿多尼斯,克雷格·文森特,David Va
乌尔里希·诺登,罗哈娜·萨马迪,马丽安·萨格布雷特,马克斯·赫布雷希特,卡罗琳·施赖伯,阿里·萨马迪·阿哈迪,阿里·N·阿斯金,纳维德·阿克汗,梅丽卡·弗鲁坦
Gareth Crocker
亨利四世,路易十三
水田山葵,大原惠美,嘉数由美,木村昴,关智一,妻夫木聪
杰拉德·巴特勒,汤姆·威尔金森,坦迪·牛顿,马克·斯特朗,伊德里斯·艾尔巴,汤姆·哈迪,卡瑞尔·罗登,托比·凯贝尔,杰里米·皮文,卢达克里斯,吉米·米斯特雷,马特·金,杰夫·贝尔,德拉甘·米恰诺维奇,迈克尔·瑞安,侬索·阿诺斯,杰玛·阿特登,大卫·巴克·琼斯,戴维·里昂,布隆森·韦伯,杰米·坎贝尔·鲍尔,詹姆斯·格林尼,乔安娜·培根,约翰尼·哈里斯,蒂凡妮·穆赫隆,本·卡普兰,本·霍姆伍德,大卫·斯特恩,奥利弗·迪姆斯戴尔,布莱克·瑞特森,莫恩博特斯,劳伦斯·理查德森,盖·里奇,约翰·范维伦
吉奥瓦尼·瑞比西,肖恩·麦克雷,莉碧·巴勒尔,彼得·格雷蒂,玛格·马丁戴尔,马琳·爱尔兰,贾丝廷·科佐纳斯,杰伊·桑德斯,雅各布·皮特斯,艾莉森·赖特,伊桑·恩布里,杰特·劳伦斯,伊芙雷特·多,凯文·查普曼,简·亚当斯,托拜厄斯·西格尔,瑞奇·杰,M·埃梅特·沃尔什,马尔科姆-贾马尔·华纳,达伦·佩蒂,帕特里克·J·亚当斯,艾米·兰德克
杨若兮 , 许亚军 , 吕颂贤
宗绪升 林佳慧 沈天梓
伊丽莎白·奥尔森,保罗·贝坦尼,凯瑟琳·哈恩,泰柔娜·派丽丝,凯特·戴琳斯,埃文·彼得斯,兰道尔·朴,茱莲妮·普迪,艾玛·考尔菲德,格蕾·德丽斯勒,阿西夫·阿里,黛布拉·乔·拉普,大卫·伦格尔,弗雷德·迈拉麦德,安东尼·莫利纳利,赛琳娜·安杜兹,Victoria Blade,Amos Glick
内详
安德鲁·高尔,詹姆斯·内斯比特,汤姆·莱利,莎拉·帕里什
巩汉林,黄杨,万宇,娄婧,李欣曼
迈赫什·巴布,凯瑟瑞·苏雷什,Duy Beck,维尼拉·基肖尔,克利须那·穆拉里·波萨尼
王姬,张嘉益,曾黎,黄海冰,王璐瑶,万梓良,徐洁儿,王彩平,毛毅,张潮,郭鹏,田征,李又麟,万美汐,·,姜薏柔