王宇 , 杨心艺 , 张伟
任达华,Simon,Yam,....Simon,张文慈,Pinky,CheungJess
田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,矢尾一树,长岛雄一,古谷彻,千叶繁,三石琴乃,神谷浩史,大场真人,关智一,大友龙三郎,挂川裕彦,西原久美子,岛田敏,桧山修之,松冈洋子,浪川大辅,真殿光昭,龙田直树,竹本英史,楠大典,宗矢树赖,高木礼子,滨田贤二,加濑康之,森久保祥太郎,石田彰,大川透,中博史,立木文彦,置鲇龙太郎,泽木郁也,中友子,野田顺子,土井美加,永野广一,伊仓一惠,太田真一郎,花田光,小山刚志,服卷浩司,山田真一,高冢正也,平井启二,清水健佑,田边幸辅,坂井易
Flor Moreno,Florencia Moreno,Anahí Politi
毕雯珺,韩佩泉,黄新淳,陆思恒,赵让,张紫宁
韦斯利·斯奈普斯,克里斯·克里斯托佛森,朗·普尔曼,蕾奥娜·维埃拉,诺曼·瑞杜斯,托马斯·克莱舒曼,甄子丹
Seth MacFarlane
雪月之下吱毛柳川鱼虫虫
周迅 , 陈坤 , 黄觉
于小琬,刘木子,王希,王钧浩,那聖岩,邵羽柒,夏翛然,王阡惠,顾高敏
乔什·拉德诺,尼尔·帕特里克·哈里斯,杰森·席格尔,寇碧·史莫德斯,艾丽森·汉妮根,克里斯汀·米利欧缇
郑裕玲,陈秀珠,卢海鹏,李龙基,谭炳文
奚美娟,陈莹,范雨林,周浩东,田牧宸,莫诗旎,宁小花,梁楚铭,张慧
暂无
佐藤健,谷村美月,吉川爱,臼田麻美,忽那汐里,丸山智己,荣仓奈奈,向井理,大政绚,堀内敬子,铃木亮平,岩佐真悠子,阿部进之介,南圭介,夕辉寿太,小林树奈子,真山明大,小嶋阳菜,姜畅雄,庄司龙成,山田优,中别府葵,星井七濑,水岛宏,高木心平,君泽松,加藤庆祐
凯特·希金斯,Sean Hankinson,Haviland Stillwell,宝拉·罗兹,Charlie Bodin,Katie Crown,Laura Gerow,娜吉雅布莱斯,Ashlyn Nicole Selich,塔拉·桑兹,Todd Resnick
艾莉莎·米兰诺,乔纳森·斯卡奇,山德·贝克利,卡米拉·贝勒,贝琳达·宝儿
Seema,Biswas,Aditya,Srivastava,Agesh,Markam
甄子丹,黎美娴,曾华倩,曾伟权,叶玉萍,李国麟
克里塔利特·布帕洛姆,哈娜·刘易斯,卡丽塔·桑萨欧帕,兰达帕·蒙塔卢帕,阿妮莎·努格拉哈,潘特.阿塔帕尼亚波尔
王冰,辛巴,徐承华,奚志农,徐岚
安德鲁·林肯 , 大卫·莫瑞瑟 , 史蒂文·元 , 钱德勒·里格斯 , 斯科特·威尔森
杨幂,丁程鑫,赵今麦
声优:灶门炭治郎：星潮 灶门祢豆子：沈念如 我妻善逸：李兰陵 嘴平伊之助：皇贞季 炼狱杏寿郎：齐斯伽 富冈义勇
里克·斯坦,唐·弗兰奇,巴瑞·哈姆弗莱斯
伊桑·霍克,文森特·多诺费奥,詹姆斯·兰索恩,弗雷德·多尔顿·汤普森,
黄海冰,保剑锋,方力申,叶童,周秀娜,孔琳,沈建宏,彭凌,路知行,徐璐,马天宇,Shiteng·Peng,吴倩莲,郑伟,孟丽,李曼,姚奕辰,蒋冰,陈奕
刘涛,宋宁,涂松岩,冯雷,芦芳生,赵君,马梓涵,董子萱,陈廷嘉,潘雨辰,白庆琳
李立宏（解说）
曾舜晞,杨超越,刘宇宁,陈楚河,孟子义,孙祖君,罗嘉良
范冰冰,陈小春,南贤俊,潘晓婷,杨扬,陈观泰,高敏,邢傲伟,张翰,王玥晞,吴振天,赵文琪
海蒂·克鲁姆,蒂姆·古恩,尼娜·加西亚,扎克·珀森
张瑞希,郑锡元
Jessica DiCiccoNika Futterman·Caleel Harris
Mafalda Carbonell,爱德华·费尔南德斯,哈维尔·加里多·加西亚,努丽雅·冈萨雷斯,玛卡蕾娜·戈麦斯,卡门·马奇,梅根.蒙塔内尔,Pepón Nieto,杰米·奥多尼斯,米格尔·安赫尔·西尔维斯特,曼诺罗·索洛,弗朗西斯科·雷耶斯,Abril Montilla,科西莫·福斯科,Julián Valcárcel
王卫国,张志忠,何赛飞,陈旺林,李崇霄,宫晓瑄,傅英,万丽伟,阿威,李宏伟,陈威
刘嘉玲,陈坤,田原,车婉婉,郑丹瑞
Don Brown加里·切克Ted Cole马克·海德斯
大卫·卡罗素,琳达·费奥伦蒂诺,查兹·帕尔明特瑞,理查德·克里纳
李恩美,Eun-mi,Lee
石雪婧 刘政 曹震麟
谭卓,李春嫒,蔡文静,闫勤,许之糯,徐洁儿,梅俪儿,颜世魁,雷汉,黄晓明,胡涂,赵圆圆,赵梦迪,张博,李强,郭秋成,南伏龙,邬立朋,方勇,高爽,景岗山,奥梅尔·尤祖亚克,武笑羽,田蕾希,陈紫函,孙浩,刘敏,王茂蕾,林佑威,赵雅莉,李芸,沈晓海,萧子墨,孔斐,刘凯,郭小炜,尤勇智,刘恩尚,王实,于俭,柯国庆,门东毅,姚兵,李莎,练卓,苏爱婷,代文君
吴凌云,郭政建,杨希,彭尧,郑小璞,巩大方,赵欣,赵铭洲,王晨光,刘琮,巫蛊悠悠,李嘉祥,杨默,杨莹,李金燕,傅晨阳,唐小喜,苗得雨,林强,刘蕊,梁晓强,张赫,文森,陈昭,魏一凡,马语非,景向,李逸,许峻茗,刘妤姻子
连姆·尼森,杰西卡·兰格,约翰·赫特,蒂姆·罗斯,埃里克·斯托尔兹,安德鲁·克尔,布莱恩·考克斯,布莱恩·麦克卡尔迭,吉力·吉尔克里斯特,杰森·弗莱明,伊万·斯图尔特,大卫·海曼,雪莉·亨德森
宋康昊 Kang-ho Song 李秉宪 Byung-hun Lee 郑宇成 Woo-sung Jung 李青儿 Cheong-a Lee 白龙 Hakuryu 严智媛 Ji-won Uhm .....特别出演
张艺兴,郑钧,陈粒,周延,樊凯杰,刘思鉴,马頔
黄日华,郭可盈,苏玉华,陈锦鸿,赵学而,林漪娸,蔡国权,关海山,夏萍,蔡云霞
李成西,林娜,张泽
藤冈靛,草笛光子,加藤雅也,石桥莲司,阿部纯子,尾美利德,とよた真帆,坪仓由幸,益冈彻,永井大,根岸季衣,茂吕师冈,矢田亚希子,池田良,朝井大智,嘉島陸,高桥洋
秦沛,吕颂贤,伍咏薇
比尔·哈德尔,斯蒂芬·鲁特,萨拉·古德伯格,安东尼·卡里根,亨利·温克勒,达里尔·布里特-吉布森,安迪·凯瑞,怀特·道尔,亚利桑德罗·富尔特,柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特,约翰·皮鲁切洛,达茜·卡尔登
司汗,胡军,叶静,赵薇,刘欲晓,马雯
苏菲·玛索,米歇尔·塞罗尔,弗雷德里克·迪芬塔尔,朱莉·克里斯蒂,让-弗朗索瓦·巴尔梅
林黛,丁红,申荣均,南宫远,李艺春