《绿灯侠：首航》

有肥人终成眷属粤语

郑则仕,李绮虹,刘雅丽,陈锦鸿,傅明宪

老亨利

斯蒂芬·多尔夫,蒂姆·布雷克·尼尔森,小理察·斯贝特,马克斯·阿西涅加,斯科特·黑兹,布拉德·卡特,特雷斯·阿德金斯,加文·刘易斯,Kent Shelton

潜入侦探蜥蜴

莲佛美沙子,田中哲司,竹中直人,吹越满,美村里江,吉川爱,光石研,远藤宪一,西田尚美,山本凉介,岩松了,阿部亮平,奥菜惠,大政绚,冈本杏理,栗原类,松田翔太,郭智博,青山美乡,伊东四朗,市川由衣,石田卓也,小岛圣,白本彩奈,德山秀典,君嶋麻耶,松冈昌宏,君野梦真,宫口绫华

乱世之定秦剑

牟凤彬,郝怡霖,赵启航,杨奇雨,潘若瑶

百姓秀才官

计春华,贾青,巩汉林,金珠,张立,王志刚,尚华,王建国,郭常辉,伍保国,施长金,方野,王正平,宋文娟,石天生,沈殿霞,张亚坤,韩英群,韩木墩,张文艺,陈娜,钟明和,褚柳生,贾韵彤,邱扬,孙长江,贾致刚,Yuwei Li,李志刚,孙修大

警坛风云 第三部

吴樾 卢奇 依曼 祝延平 国庆 王永明 李依蔓 李明慧

我当皇帝那些年

半生缘（粤语版)

葛优,陈奇,吴云芳,王志文,黄磊,朱亚英,段炼,黎明,许榕真,梅艳芳,吕晶,吴倩莲,刘昌伟,吴辰君,朱曼芳,江俊,张引棣

花滑女王2：爸爸我爱你(普通话版)

亚历山大·佩特罗夫,玛丽亚·阿龙诺娃,阿格拉娅·塔拉索娃,维塔丽雅·科尔尼扬科,娜杰日达·米哈尔科娃,尤里亚·凯林娜,谢尔盖·拉维金,奥丽伽·图玛金娜,瑟妮娅·拉芙洛娃-格林卡

虽然没准备什么菜第二季

李泳知

你是我的一片天

沈丹萍,李万年,王晶,周浩东,杨青,李耕,杨童舒,孙宝光,宋运成,张晗,徐德昕,霍青,王奕盛,于博,薛咏煜,白雪云,何雷,夏侯镔,陈立新

燃烧的夜晚

布莱恩娜·伊维根,查理·塔汉,加瑞特·迪拉胡特

不忠

戴安·琳恩,理查·基尔,奥利维埃·马丁内斯,埃里克·佩尔·沙利文,

红色娘子军

祝希娟,王心刚,向梅,金乃华,牛犇,陈强

散尽亿万家产

约会规则第五季

大卫·斯佩德,坎达丝·克洛斯拉克,奥利弗·赫斯顿

幸福小丈夫

魏巍,熊晓雯,黄娟,张月,庞国昌

我的弟子都超神 动态漫画 第二季

青年理工工作者生活研究所 第二季

杨晓凡

炮灰穿的好，奸臣也折腰

香蕉怪大叔：呐呐～呐好奇洞穴乐园

大木淳温水洋一津崎史郎

蒙面舞王第三季

张纯烨,方俊,张信哲,朱正廷,吴宣仪,刘宇,陆柯燃,曾可妮,隋俊波

未来中国

主持人 陈辰

新思春期诱惑NewすんドめNew

小田岛渚,川合谅,小澤らいむ,松岛永美,小仓优香,帆春,星乃まおり,川崎绫

疑犯追踪第三季

吉姆·卡维泽,迈克尔·爱默生,塔拉吉·P·汉森,凯文·查普曼,莎拉·夏希,艾米·阿克

野火春风斗古城

斯琴高娃,王亚楠,刘威,王力可,陈依淳,闫庆元,陈佳妍,连奕名,王菲菲,浩歌

开学吧，博仁少年

曹恩齐,陈稳,陈瑞书,汤邵文,胡浩帆,诺帕努·甘塔柴,萨曼莎·梅兰妮·蔻兹,彩尼查·萍彤,Aomsin Waratchaya Noliam,流宇·帕克浦姆·吉皮苏蒂里,维拉帕特·托马尼纳特

志乃酱说不出自己的名字

南沙良,莳田彩珠,萩原利久,池田朱那,柿本朱里,小柳舞香,奥贯薫,渡边哲,苍波纯,中田美优,山田绢绪

邪神与厨二病少女 第三季

铃木爱奈,大森日雅,久保田未梦,小见川千明,小坂井祐梨绘,佐佐木李子,饭田里穗,原奈津子,寺田御子,荒浪和沙,山田麻莉奈,市道真央,山下七海,田中美海,游佐浩二

疯狂的导演

高天,张殿伦,刘桦,徐帆,王宝强,焦恩俊,金铭

外卖小哥变大佬

十三号星期五6

Thom Mathews,Renée Jones,David Kagen,Jennifer Cooke

年年有余

杨常金,陈依莎,左佳

脱口秀大会 第二季

于谦,李诞,吴昕,池子 Chizi,马东,王建国,程璐,庞博,王思文,杨磊,陈嘉桦,于小彤,梁海源,冯提莫,郑钧,张博洋,胡豆豆,卡姆,徐峥,于文文,信,汪苏泷

姬本佳人第二季

Hanna Sökeland

头脑玄机

柳德焕,郭智敏,李知贤

等着你回来粤语

林文龙,文颂娴,杨恭如,尹天照,田蕊妮,邵仲衡,麦景婷,张国权,黎淑贤,王薇,杨嘉诺,吴浣仪,林正英,陈炜,夏春秋,杜汶泽

深渊幽灵

比尔·帕克斯顿,詹姆斯·卡梅隆,阿那托利·萨加洛维奇,刘易斯·阿伯内西,约翰·布鲁诺,Vince,Pace,Justin,Baker,Stacey,Hayes,Barron,Christian,Aaron,C.,Fitzgerald,塔瓦·斯麦利

怒火羔羊国语

陈秀雯,郑浩南,陶大宇

吊人游戏

阿尔·帕西诺,布兰特妮·斯诺,莎拉·夏希,卡尔·厄本,乔·安德森,杰梅因·里弗斯,谢勒·拉莫斯,迈克尔·帕帕约翰,斯蒂芬·考特尔,欧德莎·雷,朱尔斯·黑文,薇薇安娜·查维斯,马特·默丘里奥,迈克尔·罗斯,德韦恩·博伊德,斯洛恩·沃伦,乔恩·亚瑟

窒恋

卡蜜尔·罗,凯撒·东布瓦

报告医妃

孙晟轩,王格格

南茜

安德丽娅·赖斯伯勒,史蒂夫·布西密,安·唐德,约翰·雷吉扎莫,吉恩·史密斯-卡梅隆

红荒

等待超人

Geoffrey Canada,George Reeves

逃出无人岛

曹天恺,陈梦瑶,杨奇煜

永远的战友

黄薇,刘劲,罗忆楠,赵培琳,张洪杰,埃米尔,郑巧,张泉霖,王雷,石靖民

菜鸟老警第三季

内森·菲利安,梅姬娅·考克斯,艾尔莎·迪亚茨,理查德·琼斯,小泰特斯·马金,麦丽莎·奥尼尔,艾里克·温特,肖恩·阿什莫,达希尔·康纳利,赫拉奇·蒂蒂赞,布兰登·罗斯

外星也难民 第三季

贾斯汀·罗兰,托马斯·米德蒂奇,肖恩·吉布朗尼,玛丽·麦克,萨根·麦克马汉

蜡笔小新剧场版 动感超人大战泳装魔王普通话

矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,玄田哲章,小樱悦子,增冈弘,中田和宏,青野武,纳谷六朗,泷泽罗子,高田由美,富泽美智惠,真柴摩利,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,京田尚子,荒川太郎,茶风林,山口健,沼田祐介,坂东尚树,乡里大辅,井上瑶,渡边久美子,稀代樱子,野泽那智

武逆第三季

南海·南海

苏扬（解说）

公众之敌

约翰尼·德普,克里斯蒂安·贝尔,玛丽昂·歌迪亚,比利·克鲁德普,吉奥瓦尼·瑞比西,查宁·塔图姆,斯蒂芬·多尔夫,凯瑞·穆里根

灵域第六季

山新,张杰,藤新,宝木中阳,皇贞季

奋斗吧熊卷之熊的日常

瑕疵品 第一季

伊塔莉·里奇,伊纳基·戈多伊,摩根·泰勒·坎贝尔,瑞哈娜·迦帕尔,凯拉·扎戈尔斯基,Rhys Nicholson,塞莉纳·马丁,Junnicia Lagoutin,雷克哈·莎尔玛,Ron Selmour,Chris Cope,詹妮弗·千,Brandon Fung,Siddhartha Minhas,Diego Stredel,马克斯·洛伊德-琼斯,约翰·卡西尼,E.J. 卡茨,Mariesa Crouse

摇滚黑帮

杰拉德·巴特勒,汤姆·威尔金森,坦迪·牛顿,马克·斯特朗,伊德里斯·艾尔巴,汤姆·哈迪,卡瑞尔·罗登,托比·凯贝尔,杰里米·皮文,卢达克里斯,吉米·米斯特雷,马特·金,杰夫·贝尔,德拉甘·米恰诺维奇,迈克尔·瑞安,侬索·阿诺斯,杰玛·阿特登,大卫·巴克·琼斯,戴维·里昂,布隆森·韦伯,杰米·坎贝尔·鲍尔,詹姆斯·格林尼,乔安娜·培根,约翰尼·哈里斯,蒂凡妮·穆赫隆,本·卡普兰,本·霍姆伍德,大卫·斯特恩,奥利弗·迪姆斯戴尔,布莱克·瑞特森,莫恩博特斯,劳伦斯·理查德森,盖·里奇,约翰·范维伦

将军的小宠医第二季 动漫版

我家那小子 第二季

陈学冬钱枫于小彤武大靖

食为奴

林盛斌,张继聪,陈国邦,王祖蓝,黄建东,金刚,岳华,何雁诗,胡定欣,何伟业,何启南,蒋志光,高钧贤,黄智贤,万绮雯,陈嘉佳,李旻芳,胡诺言

西部浪子

史蒂夫·麦奎因,卡尔·莫尔登,布莱恩·凯斯,阿瑟·肯尼迪,苏珊娜·普莱舍特

鬼娃的诅咒

菲奥娜·道里夫,布拉德·道里夫,布伦南·埃利奥特,丹尼尔·比苏蒂,A·马丁内斯,尚塔尔奎斯内尔,梅特兰·麦康奈尔

柯明斯基理论第一季

迈克尔·道格拉斯,艾伦·阿金,莎拉·贝克,南希·特拉维斯,丹尼·德维托,詹娜·林·亚当斯,凯西·托马斯·布朗,阿什利莱·思罗普,格雷厄姆·罗杰斯,梅丽莎·唐,艾米丽·奥斯蒙特,苏珊·沙利文,戴维·阿斯通

拷问贵妇人

新高惠子,木筑沙绘子,麻野桂子,清川鮎,風間ひとみ,Hitomi Kazama,Tsuyoshi Nonaka,Kohei Tsuzaki

美人如玉

独立日之难

Ryan Merriman

天下长河卫视版

苏可,尹昉,黄志忠,罗晋,梁冠华,赵麒,奚美娟,陆思宇,王洪涛,公磊,刘天尧,李昕哲

极盗行动

古勒莫·法兰塞拉,迭戈·佩雷蒂,路易斯·卢克,巴勃罗·拉戈,拉斐尔·菲洛

太空骑侠罗杰

终极救援

凯南·鲁兹,布鲁斯·威利斯,吉娜·卡拉诺,D·B·斯威尼,约书亚·米克尔,斯蒂芬·考特尔,罗曼·米蒂齐扬,克里斯托弗·罗伯·鲍恩,罗伯特·马丁·施泰因贝格,丽迪雅·赫尔,泰勒·乔恩·奥尔森,大卫·戈登,尼古拉斯·M·勒布,瑞奇·钱斯,约翰·多尔,萨默尔·阿尔提丝,珍娜.B.凯利,埃迪·马休斯,奎因·厄利,山姆麦地那,Yan Dron,让·克劳德·卢耶,Steve Kim,格雷格·雷曼特,西蒙·瑞,伊拉姆·崔,马克·希克斯,斯蒂芬·康洛伊,约翰·伯纳克,凯文·贝尔德,老本内特·韦恩·迪恩,爱德华·J·德尔莫

我不讲理吗

大卫·芬恩,朱丽叶·考恩,达斯汀·德姆瑞·伯恩斯,黛西·梅·库珀,赛琳·希兹利

I SWIM粤语

吴海昕,魏浚笙,袁澧林,吕爵安,邱士缙,王智德,王智骞

七个小矮人第一季

迪·布拉雷·贝克尔,比尔·法玛尔,莫里斯·拉马奇,斯科特·门维尔,凯文·迈克尔·理查德森,斯蒂芬·斯坦顿,比利·维斯特,雷·艾琳·贝克,杰斯·哈梅尔,凯莉·奥斯本,杰·雷诺,乌比·戈德堡,特蕾丝·麦克尼尔,罗伯·鲍森,迈克尔·麦基恩,杰夫·贝内特,吉姆·卡明斯,凯特·米库奇,南茜·卡特莱特

新闻当事人 2012

孙璞王昊旸

名侦探学院4 彩蛋版

黑帮之境第二季

塞米·鲍亚吉拉,Sam,Kalidi

俄罗斯拍了一部，美到极致的奇幻大片，看得我春心荡漾！

蜡笔小新 第三季