渡边万美,吉冈睦雄,今川宇宙
左诗蓓 , 黄淑仪 , 秦沛 , 林韦辰 , 李香琴 , 文颂娴 , 韩义生 , 万绮雯 , 鲍起静 , 吴浣仪
田牧童,刘述,郭星显,黄伊伊,周炎
洛根·安托弗莫,欧莱雅·阿玛拉,路易丝·舍维约特,安德烈·维尔姆斯,Souheila Yacoub,Aline Belibi,Teddy Chawa,Martin Mesnier
史蒂夫·麦奎因,罗伯特·沃恩,杰奎琳·比塞特,唐·戈登,罗伯特·杜瓦尔,西蒙·奥克兰,诺曼·费尔,乔格·斯坦福·布朗,Justin Tarr,Carl Reindel,菲利斯·奥兰迪,维克·泰拜克,Robert Lipton,Ed Peck,Pat Renella,Paul Genge,约翰·阿普雷亚,Al Checco,比尔•希克曼,Scott Beach,玛丽·贝努瓦,芭芭拉·博松,罗杰·鲍恩,Joy Carlin,乔安娜·卡西迪,Michael L. Davis,Jim Demarest,玛乔丽·伊
刘劲,唐国强,黄薇,宋晓英,李立宏,刘琳,马晓伟,牟云
杰克·布莱克,迪兰·明奈特,奥德娅·拉什,艾米·莱安,瑞恩·李,吉莉恩·贝尔,豪斯顿·塞奇,肯·马里诺,库梅尔·南贾尼,斯蒂文·克鲁格,卡兰·索尼,E·罗杰·米切尔,艾拉·瓦勒斯泰特,蒂莫西·西蒙斯,阿曼达·隆德
陈坤,郭羡妮,刘松仁,马德钟,樊志起,贾妮,陈国邦,冯绍峰,洪雁,冼色丽,卓凡
郭富城,陈慧琳,吴耀汉,李佩璇,林朗熙,宫韵瑶,马莉,缪达,金智勇,苗侨伟
尹子维,李灿森,郭常辉,方川,陈禹铭,李夏佩,彭波,周超峰,孙鸣蔚,赵旭,陈青晔,刘静怡,李欢
王声,王玥波,苗阜,王声,金霏,陈曦,郭阳,郭亮,陈印泉,李寅飞,窦晨光
Yuri Lowenthal , Lara Pulver , Dee Bradley Baker , Freya Tingley , Troy Baker , Alix Wilton Regan , Kari Wahlgren
托尼·丹扎,埃克托尔·埃利松多,大卫·哈塞尔霍夫,格雷戈·金尼尔,杰克·克卢格曼
梶裕贵,中村悠一,樱井孝宏,宫野真守,堀内贤雄,大塚明夫,诹访部顺一,名冢佳织,泽城美雪,佐仓绫音,日高法子,中博史,矢作纱友里,关智一,野岛健儿,东地宏树,本田贵子,花泽香菜,伊藤静,日笠阳子,清水理沙
朱宇宰,吴承允,金旻奎,朴圣光,梁世灿,许卿焕,蔡智安,尹善英,刘宰弼
大卫·伯伦纳兹,麦克斯·泰瑞奥,杰西卡·帕尔,小尼尔·布朗,A·J·巴克利,托尼·特拉克斯,贾德·罗德曼,帕里萨·法赫里,泰勒·格雷,贾斯廷·梅尔尼克,迪塔,斯科特·福克斯,阿隆娜·塔尔,克里·梅德斯
道枝骏佑,芳根京子,户塚纯贵,江口洋介,小林聪美
本·米勒,弗朗西斯·德·拉·图瓦
戴文·沃克海瑟,凯特琳·卡迈克尔,贾斯汀·迪利
马东锡,尹启相,赵在允,崔奎华,林炯俊,陈善圭,洪基俊,许栋元,河俊,金成圭,朴智焕,许成泰,闵庆珍,尹炳熙,李相元,郑仁基,严智星,白仁权,裴振雄,韩成天,金久澤,金旲兴,崔成宰,赵震雄,允珠
莎拉·杰茜卡·帕克,金·凯特罗尔,克里斯汀·戴维斯,辛西娅·尼克松,克里斯·诺斯
穆婷婷 , 蔡小艺 , 张冰
方中信,佘诗曼,钱嘉乐,蒋志光,向海岚,郑嘉颖,周骢,何启南,谷峰
亨瑞克·拉斐尔森,Egil Birkeland,Kim Eidhagen,Solvei Grimen Fosse
刘克宣,熊德诚
黄磊,何炅,张艺兴,彭昱畅,张子枫,刘昊然,文淇,张宥浩,沈腾,马丽,武大靖,任子威,尹昉,吴孟珂,姚安娜,许知远,杨迪,刘浩存
李郝瑞文晓依龟娘
山新,郝祥海,李姝洁,藤新,图特哈蒙,李佳怡,佟心竹,九孔,卢恒宇,宝木中阳
Hervé,P.,Gustave,Elsa,Steyaert,Benoît,Fournier
关礼杰,甄子丹,陈法蓉
松井菜樱子,藤田淑子,冈本麻弥,鹤广美,高岛雅罗,本多知惠子,纳谷悟朗,池田昌子,桥本晃一,山寺宏一,小林修,梁田清之
黄品沅,赵君,陈瑾,萨日娜,杨铮,周笑莉,马冠英,牛犇,邱林,孙嘉璐
许冠杰,麦嘉,张艾嘉,许冠英,曹达华
柚原木实：長谷優里奈 向坂环：伊藤静 河野贵明：福山潤 十波由真：生天目仁美
Carroll,Baker,Adolfo,Celi,Cesare,Barro
吕颂贤,魏骏杰,傅明宪,徐濠萦,罗乐林
娜奥米·沃茨,汤姆·霍兰德尔,戴安·琳恩,科洛·塞维尼,卡莉斯塔·弗洛克哈特,黛米·摩尔,莫利·林沃德,杰米·阿斯丘,艾拉·比蒂,Yuval David,罗亚·珊克斯,帕维尔·萨拉耶达,克里斯汀·詹姆斯·沃克,特里特·威廉斯,斯科特·齐默尔曼,安东尼·古洛塔
克里斯托弗·卡赞诺夫,格列塔·斯卡奇,苏珊·弗利特伍德
谭玉瑛,吴幸美,区永权,孔德賢,梁凯晴
章贺,王黎雯,付聪
斯维特兰娜·伊万诺娃,阿列克西·乌沙科夫,伊琳娜·罗扎诺娃,维塔利·基什琴科,拉米尔·萨比托夫,米凯尔·德扎尼比肯,亚历山大·菲克森,谢尔盖·马林,叶甫根尼·科诺诺夫
谢默·摩尔
王劲松,王昊泽
吉尔·哈里斯,埃尔希·洛夫洛克,迈克尔·科瓦赫,莫妮卡·佛朗哥,爱德华·博斯科,加布里埃尔·C·布朗,斯坦珀,克莉丝朵·拉波特,米歇尔·玛丽
Rowan Atkinson (Voice)