巴斯特·基顿,玛丽昂·马克,格伦·卡文德,吉姆·法利,弗雷德里克·弗鲁姆,查尔斯·亨利·史密斯,弗兰克·巴恩斯,乔·基顿,麦克·多林,汤姆·纳恩
栗原小卷
任达华,周嘉玲,尹扬明
尼科洛·帕塞蒂
高晓攀,张杨果而,尤宪超,由力,徐松子,李光复
艾玛·汤普森,科林·费尔斯,凯莉·麦克唐纳,托马斯·布罗迪-桑斯特,伊丽莎·班尼特,安吉拉·兰斯伯瑞,艾美达·斯丹顿
大卫·田纳特,詹妮特·蒙哥马利,伯恩·戈曼,马辛·多洛辛斯基,米洛斯拉夫·兹布罗邹维奇,拉多斯劳·凯姆,琳达·巴塞特
町田蓝（25）菊川怜 饰,君原志郎（28）海东健 饰,山名良子（40）高桥瞳 饰
林志颖,胡歌,李冰冰,黄晓明,唐宁,杨丞琳,袁弘,胡可,杨幂,霍思燕,葛民辉,唐宸禹,江华,曾黎,潘仪君,岳跃利,蒋欣,姬麒麟,张达明,郑佩佩,王禄江,李立群,李楠,杨明娜,林立雯
吴孟达,释小龙,李菁菁,沈保平,李雨泽,曹骏,王光辉,方子哥,曲敬国,高宝宝,李大强,李志新,宁文彤,李连义,曹颖,李志舆,党同义,李岚,施小菊
孙熹之,陆文涛,邓诗韵
沙鲁克·汗,玖熹·查瓦拉,Bharat Kapoor
汪禹,谷峰,王龙威,元华
雷·利奥塔,克里斯蒂安·史莱特,文·瑞姆斯,Gisele Fraga,莎拉·安·舒尔茨,迈克尔·罗德里克,梅洛拉·沃尔特斯,Chris LeBlanc,雷蒙德·J·巴里,Serena Caryl,Trent A. Chastain,C.R. Clatworthy,Wes Deitrick,Cindy Dolenc,Alex Donnolo,托尼·杜佩,Aaron Farb,杨雅慧,Sean Parker,多米尼克·塞尔瓦托
吉姆·帕森斯,约翰尼·盖尔克奇,凯莉·库柯,西蒙·赫尔伯格,昆瑙·内亚,莎拉·吉尔伯特,克里斯汀·芭伦斯基,凯文·苏斯曼,乔迪·琳·欧基菲,凯缇·萨克霍夫,吴汉章,马克·哈雷利克
凯特·温丝莱特,罗伊斯·皮尔逊,米娅·塞普雷顿,乔·安德斯,塞罗卡·戴维斯,西蒙·金斯利-帕兰特,苏西·查尔顿,拉韦尔纳·安卓巴斯,凯伦·皮尔森
赵本山 , 范伟 , 高秀敏 , 汪锡宏 , 王奕 , 曲海峰 , 郭铁城 , 王敏 , 王红梅 , 陈晓光 , 王敏 , 唐继承 , 王新元 , 陈佩云 , 傅维男
林国斌,楼南光,田蕊妮,姚嘉妮,Claire,Yiu,林姮妮,张文慈,林祖辉
柄本佑,铃木杏,萩原圣人,渡边一计,氏木毅,藤森慎吾,ブレーク・クロフォード,风吹淳,阿部隆史
唐鉴军,刘頔,余籽璇,潘春春,张双利,衣云鹤,柯蹦,苏士为
Anders W. Berthelsen,Maria Bonnevie,Ghita Nørby,Henning Jensen,Lars Mikkelsen
陈姝 金扬
詹姆斯·麦斯登,吉奥瓦尼·瑞比西,布拉德·兰弗洛,丹尼斯·霍珀,派珀·佩拉博,汤米·李·琼斯
陈粒,萧敬腾,王嘉尔
钟汉良,齐芳,释小龙,涂黎曼,刘永,公方敏,尹天照
目黑莲,今田美樱,山口纱弥加,高石明里,高桥努,小林凉子,小越勇辉,平山祐介,山本未来,珠城りょう,石桥莲司,大西流星,尾上右近,火野正平,渡边圭祐,津田健次郎,土屋太凤
郭晋安 , 马国明 , 胡杏儿 , 叶璇 , 黎耀祥
徐夏俊,李英恩,正宪,姜星,李成延,张恒善,方银姬,尹雅真,安勇俊
罗伯特·德尼罗,乌玛·瑟曼,比尔·默瑞,大卫·卡罗素,迈克·斯塔尔,汤姆·托尔斯,凯西·贝克,Derek Anunciation,Doug Hara,Evan Lionel,Anthony Cannata,J.J. Johnston,Guy Van Swearingen,杰克·华莱士,理查德·贝尔泽,查克·帕莱罗,埃里克·杨,布鲁斯·雅霍夫,理查德·普莱斯,Dick Sollenberger,Tony Castillo
吴彦祖,姚晨,任达华,戴立忍,安以轩,邵兵,惠英红,冯嘉怡,郝柏杰,王馨平,孙佳君
希特勒
孙宁,舒畅,毛乐,陈伟国,高兰村
黛西·埃德加-琼斯,巴约·巴达莫西,蕾雅·德吕盖,安妮亚·索文斯金,艾米-费欧‧爱德华兹,Thom Ashley,娜塔莎·里特,泰·田纳特,加布里埃尔·伯恩,珀尔·香达,亚伦·赫弗南,加布里埃尔·阿库乌迪克,唐娜巴妮亚,罗伯特·埃姆斯,里奥·比尔,阿德尔·本谢里夫,威廉·阿什,斯蒂芬·坎贝尔·莫尔,斯特芬·凯亚尔,奥利弗·泽特斯特姆,Jay Lycurgo,Jonathan Gunning
韩庚 , 黄奕 , 张峻宁 , 关智斌 , 郑希怡 , 容祖儿
维尔摩·瓦尔德拉玛,米拉·库尼斯,汤米·钟,朱利安·赞恩,柯特伍德·史密斯,托弗·戈瑞斯,阿什顿·库彻,劳拉·普莱潘,黛布拉·乔·拉普,阿什莉·奥夫德海德,安德鲁·霍特里,梅斯·科罗内尔,奥莉维亚·桑比亚,卢克·米灵顿-德雷克,莱茵·多伊
Celeste Corcoran,Sydney Corcoran,Patrick Downes,Jessica Kensky
西恩·潘,娜塔莎·麦克艾霍恩,丽莎盖伊·汉密尔顿,汉娜·韦尔,安庆名惠子,雷·卢卡斯,詹姆斯·兰索恩,安娜·雅克贝-海伦,布瑞恩·李·富兰克林,奥德·菲尔,T·C·马特恩,D·W·莫菲特,安妮·帕里西,翠茜·索姆斯,费尔南达·安德拉德,珍妮·柏林,伊登·格雷斯·雷德菲尔德,斯科特·武田,帕特里克·肯尼迪,约翰·麦康奈尔,诺尔贝特·里奥·布茨,梅利莎·乔治,马库斯·里尔·布朗,比利·斯洛特,吉吉·埃内塔,比尔·坎普
Jan Smit,莫妮克·亨德里克斯,Monic Hendrickx
暂无
伊织凉子,折原由佳丽,加山娜姿
马克·哈蒙,迈克尔·韦瑟利,宝蕾·佩雷特
娜奥米·沃茨,鲍比·坎纳瓦尔,詹妮佛·库里奇,米娅·法罗,马修·德尔·内格罗,卢克·大卫·布鲁姆,瑞安·沃德,乔舒亚·萨蒂尼,特里·金尼,迈克尔·诺里,安妮·比萨比亚,伊莎贝尔·格雷夫特,Aidan Pierce Brennan,Yuko Torihara,Michael Devine,Emily Juliette Murphy,Henry Hunter Hall,Samantha Blaire Cutler
姚以缇,姚元浩,周采诗,施易男,许玮伦,林韦君
伊德里斯·艾尔巴,杰玛·阿特登,汤姆·库伦,肯·斯托特,瑞安·盖奇,查理·科里德-米尔斯,弗朗茨·德拉姆,劳琳·斯坦利
汪明荃,佘诗曼,马德钟,刘江,高皓正,郭锋,唐诗咏,黄浩然,蒋家旻,陈安莹,麦嘉伦,陈荣峻,乐瞳,李美慧,钟煌,郑世豪,程可为,麦长青,黎宣,商天娥,张国强,黄智雯,李豪,周丽欣,骆应钧,陆诗韵,李施嬅,伍慧珊,李泳豪,王维德,邵卓尧,周家怡,沈卓盈,潘冠霖,朱婉仪,叶凯茵,黎彼得,王青,萧正楠,朱咪咪,关菁,马海伦,秦煌,郑健乐,林敬刚,梁政珏,曾伟权,江汉,余子明,冼灏英,何俊轩,王俊棠,古明华,李彩宁,梁健平,李启杰,赵乐贤,邝佐辉,李冈龙,汤俊明,苏恩磁,黄凤琼,刘桂芳,黄梓玮,杨英伟,李鸿杰,戴
任昌丁,朴真熙,金秀美,林玄植,李汉伟,柳昇范,崔成国
比尔·哈德尔,斯蒂芬·鲁特,莎拉·伯恩斯,萨拉·古德伯格,安东尼·卡里根,亨利·温克勒,Jane Yubin Kim,Russel Donahue,Stephen Cannon
伊莎贝尔·于佩尔,热拉尔·德帕迪约,丹·华纳,阿利亚·提西里,迪昂·胡尔
Anna Krempholtz,Jaime Brightbill,Johnny Barden
山崎勝之,南条弘二,正岡邦夫,古賀亘,鵜川薫
大卫·苏切,佐伊·沃纳梅克,菲利普·杰克森,休·弗拉瑟,保琳·莫兰,亚历山德拉·道灵
丽贝卡·豪尔,斯嘉丽·约翰逊,哈维尔·巴登,佩内洛普·克鲁兹,克里斯·梅西纳
李豪,王伟安
杰玛·阿特登,古古·姆巴塔-劳,佩内洛普·威尔顿,汤姆·康特奈,卢卡斯·邦德,迪克西·艾格瑞克斯,简·菲利普斯,阿曼达·鲁特,杰西卡·古宁,大卫·霍罗维奇,玛蒂娜·莱尔德,阿曼达·劳伦斯,大卫·阿乔,托马斯·库姆斯,拉卡·塔克雷尔,克莱尔·阿什顿,丹尼尔·厄根,卡尔·法雷尔,泰·赫尔利,伯纳多·桑托斯,托比·奥斯蒙德
梶原岳人榎木淳弥本渡枫田谷隼
Rowan Atkinson (Voice)
王浩信,张振朗,冯盈盈,高海宁,石修,姜大卫,赖慰玲,蒋家旻,傅嘉莉,林宣妤,朱敏瀚,徐荣,许家杰,陈志健,汤怡,李成昌,蔡国庆,吴瑞庭,郑咏谦,莫家淦,容天佑,张武孝,鬼塚,杨证桦,汤俊明,唐嘉麟,区轩玮,陈家良,吴子冲,邵展鹏,陈狄克,秦煌,彭怀安,司徒晖,李漫芬,梁证嘉,阮政峰,吴嘉仪,梁雯蔚,彭翔翎,周丽欣,袁镇业,余子明,林浩文,张汉斌,张本立,林敬刚,沈爱琳,莫伟文,于洋,关婉珊,罗鸿
黄翠如,黄浩然,洪永城,傅嘉莉,陈炜,庄思敏,郑诗君,乐瞳,李国麟,樊亦敏,黄祥兴,吴岱融
朴宝英,周元,江星
岑丽香,郑欣宜,何珮瑜,邓丽欣,杨思琦,杰西卡·C,钱嘉乐,林晓峰,伍允龙,崔碧珈,何佩珉,童冰玉,李元玲,蔡洁,王若伊,伦阿兹,梁琤,陈宛蔚,庄思敏,麦长青,陈俊峰,余晓彤,卢惠光,小肥,马志威,周祉君,袁紫侨,王嘉韵,罗彩萌,刘音,陈嘉桓,唐紫睿,郭思琳,吴云甫,石天欣