何沛东,李中宁,范爱洁,李莉莉,詹秉熙,黄祖儿,黄爱美,钟碧颖
姜郦,黄菁,陈燕,骆海清,卢嘉禾,赵家俊
韩童生,张倬闻,李冠志,桑伟淋,李建义,徐程,王雨,孙逊,王媛可,党涛,王汀,刘雨鑫
伊萨·雷,尼娜·格洛斯特,罗莎·汉德尔尔曼
黄杏秀,郑少秋
汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗邦德尔·布帕斯,克兰西·布朗,劳伦斯先生,陈浩,符爽,李易,张璐,吉尔·塔利,卡罗琳·劳伦斯,罗里·艾伦,玛丽·乔·卡特利特,迪·布拉雷·贝克尔,赛丽娜·欧文,孙悦斌
Archibald Archibaldovich,Anastasiya Bezborodova,Rodion Galyuchenko
Beth,Nelsen
曾志伟,毛舜筠,黄宗泽,冯淬帆,邵音音,张馨予
杰森·苏戴奇斯,汉娜·沃丁厄姆,杰里米·斯威夫特,菲尔·邓斯特,博特·高登斯汀,布兰登·亨特,尼克·穆罕默德,朱诺·坦普尔,山姆·理查森,安东尼·海德,乔迪·巴尔弗,托希布·吉莫,克里斯托·费尔南德斯,科拉·波金尼,查理·希斯科克,皮埃尔·伯格曼
艾历克斯·休·安德森,帕特里夏·舒曼,詹姆斯·特拉佩,达妮卡· 库尔西奇,马德斯·瑞艾森,范妮·博内代尔,Malene Beltoft Olsen,延斯·塞特·拉森,克里斯蒂安·伊伯勒,Alban Lendorf,Joen Højerslev
马元,倪土,刘希媛,王卫国,姚安濂,丁柳元,李纪君,舒畅,周扬,胡亚捷,马文忠,袁志顺,梁丽,张轶
翁韦德·答奴翁 , 沃恩吉莱·勒姆威拉伊 , 查亚鹏·朱利·普帕特 , Jintanutda Lummakanon , Ak Akarat Nimitchai , Grand Punwarot Duaysienklao , Yong Armchair , 琪拉蒂·马哈乐沙空
Lisa,Boyle,Ken,Steadman,James,DiZazzo,Pamela,Dickerson,Toshiya,Agata,Tom,Druzbick
夏靖庭,郑平君,吴佳珊,李淑桢,游君萍,杨烈,马国贤,黄锦雯,林嘉俐,马国毕,黄婕菲,韩宜邦,范瑞君,谢其文,谢丽金,阮安妮,潘奕如,刘济民,赫容,马力欧
赵又廷,姚晨,凤小岳,李晨,唐嫣,冯瓅,李光洁,王庆祥,吴军,王德顺
Rowan Atkinson (Voice)
奥斯卡·伊萨克,杰西卡·查斯坦,大卫·奥伊罗,亚历桑德罗·尼沃拉,艾伯特·布鲁克斯,伊莱耶斯·加贝尔,卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺,克里斯托弗·阿波特,阿什利·威廉姆斯,杰里·阿德勒,大卫·马古利斯,黛西·塔汉,杰森·拉尔夫,吉米·帕伦博,伊丽莎白·玛维尔,罗伯特·克洛赫赛,帕特里克·布林,苏珊·布莱克威尔,彼得·格雷蒂,约翰·普罗卡奇诺,格伦·弗莱舍尔,安妮·芬克,马修·马希尔,本·罗森菲尔德,帕特里克·比都,凯瑟琳·道尔
Eric Idle,Catherine Zeta-Jones,Rick Moranis,Barbara Hershey
罗温·艾金森
,
白宇,郑湫泓,季肖冰,陈意涵,李明德,徐正溪,宁文彤,吴岱融,曾江
内尔·布法拉姆,基尔蒂·库哈里,丽莎·蕾,沙尤尼·古普塔,马恩维·加格鲁,歌伯妮·贾琦
卡拉·埃莱哈尔德,爱德华·费尔南德斯,桑蒂·普雷戈,娜塔莉·波萨,路易斯·贝尔梅霍,费尔南多·巴尔维德,帕特里夏·洛佩斯·阿奈斯,英玛·奎瓦斯,卡洛斯·塞拉诺·克拉克,路易斯·扎赫拉,爱诺亚·萨娜塔玛蕊,米瑞亚·雷伊,路易斯·卡叶赫,达芬斯·巴尔杜兹,豪尔赫·安德鲁,佩普·托萨,丹妮·卢克,米克尔·伊格莱西亚斯,马尔滕·丹嫩贝格,卢卡·佩洛斯,阿尔弗雷多·维拉,亚历克斯·维拉赞,哈维尔·加里多·加西亚
Kel King
松田翔太,佐佐木希,中川雅也,田中圭,远藤要,驹木根隆介,原干惠,美波,吹越满,皆川猿时,边见绘美理
郑伊健,吴倩莲,葛民辉,朱咪咪,刘晓彤,黄光亮,罗莽
贾娅
德雷克·贝尔马克·哈米尔汤姆·肯尼
一之濑 初：内田真礼 橘 清音：逢坂良太 枇枇木 丈：浪川大輔 现：小岩井ことり
黄秋生,汤镇业,黎耀祥,胡杏儿,苏玉华,马国明,吴卓羲,曹永廉,唐诗咏
李璐兵,吴建国,姜萌轩,王沛禄,任学海,耿黎明,徐哲
谢娜,潘玮柏,大张伟,武艺,武星
大白,冷泉夜月,季骜杰
Nicolás Díaz,玛利亚·索勒迪,Cali Coronel,Martina Grimaldi,Luisa Lucía Paz,Beto Frágola,Tania Darchuk,Adrián Ramallo,Gustavo Benjamin Arce Mitre,Thiago Ovejero
陶大宇,郭可盈,梁荣忠,钟丽淇,汤宝如,杨婉仪,陈法蓉,廖启智,罗冠兰,金兴贤
严屹宽,李黎,韩雪,骆达华,陈浩民,林静,施羽,钟淑慧,刘品言,刘雪华,赵毅,彭于晏,陈牧扬,杨雪,孙耀威,叶璇,张茜,陈鸿梅,刘家辉,何中华,贾青,吴岱融,杨明娜,周野芒,韩雯雯,戴兆安
松本穗香,山崎育三郎,栗山千明,铃木梨央,浅田芭路,川原瑛都,片冈凛
王羽,舒佩佩,黄宗迅,田丰,井淼,杨志卿,欧阳莎菲,李允中,唐佳,李菁,陈全
格兰特·古斯汀,坎迪斯·帕顿,丹妮尔·帕娜贝克,卡洛斯·瓦尔德斯,汤姆·卡瓦纳夫,杰西·马丁,凯南·朗斯代尔,丹尼尔·尼科莱特,哈特利·索耶尔
苇青,冯嘉怡,孙岩,海清,涂松岩,林永健,奚美娟,林晓凡,王博谷,常玉宏,董照
何炅,汪涵,江映蓉,李斯丹妮,尚雯婕,杨钰莹
乔丹·皮尔,莱斯莉·米尔扎,莎琳·费迪南德,皮特·格兰特,亚当·斯塔福德,哈米莎·威尔希尔,梅兰妮·罗斯·威尔逊,约翰·赵,史蒂文·元,艾莉森·托尔曼,雅各布·特伦布莱,克里斯·奥多德,桑娜·莱瑟,亚当·斯科特,库梅尔·南贾尼,迈克尔·丹尼斯,戴姆森·伊德瑞斯,埃丽卡·特伦布莱,泰莎·法米加,蕾亚·塞洪,卢克·柯比,伊克·巴里霍尔兹,莎姬·贝兹,贝蒂·加布里埃尔
石川界人,濑户麻沙美,日高里菜,原奈津子,松冈祯丞,高桥信,山谷祥生,内田真礼,青木瑠璃子,井上喜久子,布里德卡特·塞拉·惠美,仲野裕,天崎滉平,小原好美