马努·里奥斯,阿马亚·阿贝拉斯图里,Daniel Ibáñez,Carlos Alcaide,埃罗·阿索林,哈维·萨兹,莎拉·希门尼斯,玛利亚·莫拉雷斯,罗希欧·穆诺兹-科博,Sara Deray,Markos Marín,Álvaro Larrán,Daniel Barea Cabrera,Joan Pedrola,Marina Fábregas
尤里·雅科夫列夫,列昂尼德·库拉夫廖夫,亚历山大·捷米亚年科,萨韦利·克拉玛罗夫,纳塔利娅·谢列兹尼奥娃,娜塔莉亚·克拉奇科夫斯卡娅,娜塔莉娅·库斯金斯卡娅,弗拉基米尔·艾图什,米哈伊尔·普戈夫金,谢尔盖·菲利波夫,爱德华·布列敦,伊万·热瓦戈
珍妮·艾加特,乔治·格伦,约翰·霍林沃思,海伦·乔治,琳达·巴塞特,朱迪·帕瑞福特,史蒂芬·麦可甘,劳拉·美恩,彼得·戴维森,凯蒂·里昂丝,约翰·麦凯,费奈拉·伍尔加,克雷夫·珀瑞斯,麦克斯·麦克米兰,莱昂尼·埃利奥特,埃拉·布鲁科莱里,瓦妮莎·雷德格雷夫,珍妮弗·柯比,安娜贝勒艾裴逊,Nancy·Crane·Nancy·Crane,杰克·阿切尔
马时亨,张学友,張文新,梁家辉,谭咏麟,区瑞强,薛家燕,黎耀祥,陈山聪,鄧達智,张智霖,钟镇涛,吳錫輝,曾智華,陶大宇,曾志伟
邓萃雯,温兆伦,蒙嘉慧
任达华,安志杰,廖碧儿,蒋璐霞,陈惠敏,张文慈,熊欣欣,张兆辉,卢惠光
高仓有加松冈由贵广濑有纪佐藤利奈
刘长纯
詹妮佛·库里奇,F·默里·亚伯拉罕,亚当·迪马克,汤姆·霍兰德,迈克尔·因佩里奥利,奥布瑞·普拉扎,海莉·露·理查森,西奥·詹姆斯,梅格翰·法伊,福田知盛,利奥·伍德尔,贝亚特丽切·格兰诺,萨布里娜·因帕恰托雷,西蒙纳·塔巴斯科
朱雨辰 , 郝平 , 辛柏青 , 宋春丽 , 张曦文 , 郭珍霓
克里斯蒂安娜·德朗娜,图厄·埃尔斯特德·拉斯姆森,塞巴斯汀·杰森,安德斯·麦特森,拉克·温特·安德森,萨拉·朱尔·威纳,格茜塔·诺比,阿里·亚历山大,安德里亚·博斯卡,Christopher,Karoline Brygmann,Christoffer Jindyl,Pino Ammendola,Karla Avaz,Vincent Nørby Avaz
远明,王泷正,言周,高云翔,章贺,彭婧,茅子俊,井星文,秋瓷炫,熊月良
朱丽岚,黄天崎,孔奇力,林芷伊
方生
保罗·路德,杰森·席格尔,杰米·普莱斯利,拉什达·琼斯,安迪·萨姆伯格,卢·弗里基诺,乔恩·费儒,简·库丁,J·K·西蒙斯
余凯宁,关芯,王永峰,王泽轩,刘媛媛,赵文龙,袁昊,赵昭仪,毛娜,黄千硕,戴毅
雷蒙德·克鲁斯,克里斯汀·伍兹,J·K·西蒙斯,乔恩·坦尼,凯拉·塞吉维克,伊丽莎白·帕金斯,科瑞·雷诺兹,劳拉·里根,瑞克·冈萨雷斯,安东尼·约翰·邓尼森,斯科特·迈克尔·福斯特,马克·佩雷格里诺,玛姬·惠勒,迈克尔·保罗·陈,G.W.拜利,乔伊·阿那亚,凯特琳·彼得森,杰森·布莱尔
Rowan Atkinson (Voice)
刘乔方,古天祥,黄冠斌,黄日华,林文龙,鲍起静,陈丽云,元华,石修,陈宇琛,周家怡,麦子乐,黎彼得,陈绮雯,姜文杰,姜丽文,冼灏英,李嘉,陈安莹,卢宛茵,吴浣仪,黄芷晴,梁宝琪,郭锋,廖安丽,贾思乐,艾威,钱小豪,陈曼娜,黄美棋,吕熙
张一生黄荣侯雯宾玲李赛
陈怡蓉 , 许绍洋 , 王建隆
陈秀珠,石修,吕良伟,惠天赐
长泽雅美,东出昌大,小日向文世,小手伸也,织田梨沙,北村一辉,广末凉子,中山美穗
迈克尔·道格拉斯,苏珊·萨兰登,杰西·艾森伯格,珍娜·费舍,丹尼·德维托
梁彥宗
王菲,方中信,单立文,宣萱,冯晓文,林保怡
梅拉妮·萨内蒂,吉欧里奥·贝鲁蒂,James Andrew Fraser,Margaux Brooke,艾格尼丝·欧列,普鲁瓦·贝迪,Sahar Bibiyan,Cedric Cannon,Ned Van Zandt,Lauren Hopkins
杨静,陶玉玲,梁志鹏
杰夫·普罗斯特,Alicia Rosa,Chelsea Meissner,Christina Cha,Kat Edorsson,Kim Spradlin,Kourtney Moon,Monica Culpepper,Nina Acosta,Sabrina Thompson,Bill Posley,Colton Cumbie,Greg "Tarzan" Smith,Jay Byars,Jonas Otsuji,Leif Manson,Matt Quinlan,Michae
刘欣 , 赵燕国彰 , 董晓燕 , 郭涛
塔纳兹·塔巴塔巴伊,沙伯·阿巴尔,沙迪·卡拉姆鲁迪,Sam Nakhai,Mehri Sadat Alagha,Nahal Dashti,Reza Davoudnejad,Mojtaba Fallahi,Faranak Kalantar,Tiam Kermanian,Hossein Khozouei,Safar Mohammadi,Maedeh Tahmasebi,Milad Yazdani
Monica,Guerritore,Lorenzo,Lena
Sophie Lauzière,Anne-Marie Belley,Brea Asher,Ivaylo Founev,Eric Levasseur,Janis Higgins,Nadia Simaani,Anna Berlyn,Nancy Simard,Sean Spuruey,Scott Noonan,Mitch Davis,Christopher Piggins,Martin Sauvageau,Annette Pankrac
何珮瑜,连诗雅,雨侨,邹文正,陈嘉莉,柏天男,孙耀威,郑欣宜,郭伟亮
克莱尔·芙伊,马特·史密斯,约翰·利思戈,凡妮莎·柯比,丹尼尔·贝茨,詹姆斯·希利尔,杰瑞米·诺森,杰瑞德·哈里斯,阿历克斯·杰宁斯,尼克·欧文福特,马丁·贝肖普,托马斯·派登
Gleb Abrosimov,Nadia Al Saaidi,亚历杭德罗·阿尔巴罗辛,阿妮塔,卡门·阿鲁法特,奥马尔·阿尤索,Mirela Balic,克里斯托弗·本科莫,Ana Cristina Bokesa,Álvaro de Juana,Robert Grey,安德烈·拉莫利亚,费尔南多·林德斯,Iván Mendes,Pepe Ocio,亚历克斯·帕斯特拉纳,Ander Puig,莱昂纳多·斯巴拉格利亚,玛丽维尔·贝尔杜,瓦伦蒂娜·泽内雷
吴镇宇,黄秋生,叶童,梁思敏,秦沛
玛格丽塔·布伊,南尼·莫莱蒂,约翰·特托罗,朱利亚·拉扎里尼,雷纳托·斯卡帕,多梅尼科·迪耶莱,塔蒂亚娜·莱波雷,比阿特丽斯·曼奇尼,斯特凡诺·阿伯蒂
吴家丽,钱嘉乐,钱小豪,西协美智子
闫妮,杨树泉,高明,郭广平,徐敏,白志迪,张楠,沈铁梅
迈克尔·珊农,泰勒·克奇,安德丽娅·赖斯伯勒,保罗·斯帕克斯,罗瑞·卡尔金,谢伊·惠格姆,梅莉莎·班诺伊,朱莉娅·加纳,戴摩·巴恩斯,维维恩·莱拉·布莱尔,J·B·塔特尔,邓肯·乔伊纳,卡穆琳·曼海姆,安尼卡·马克斯,泰特·弗莱彻,格伦·弗莱舍尔,埃里克·兰格,迈克尔·海兰德,达塞尔·丹妮尔,凯伦·马丁,约翰·雷吉扎莫,克里斯托弗·斯坦利,安迪·昂伯格,斯蒂芬妮·库尔特祖巴,丁瑞奇,埃利·古德曼,肯尼斯·米勒,斯蒂文·卡普,马修·佩奇
玛丽亚·巴兰科,鲁丝·加布瑞尔
李晨,秦焰,迟蓬,张大礼,方清平,悦悦,周德华,沙景昌,车晓,刘莉莉,杨蕾,苏青,王晓晨,那志东,凌子桐,张慧敏
荷丽黛·格兰杰,卡勒姆·特纳,劳拉·哈德克,卡文·克勒金,金妮·霍尔德,希滕·珀泰尔,索菲亚·布朗,拉尔夫·伊内森,本·迈尔斯,莎朗·鲁妮,巴里·沃德,法米克·詹森,朗·普尔曼,莉娅·威廉姆斯,彼得·辛格,保罗·布莱克维尔,泰·赫尔利,伊恩·皮里,黛西·沃特斯通,卡迪夫·克尔万,奈杰尔·林赛,保罗·里特
天心,周晓涵,路斯明,杨千霈,姚黛玮,叶民志,杨一展
迪尔德丽·穆林斯,Derbhle Crotty,保罗·肯尼迪,谢默斯·奥哈拉,尼格尔·奥尼尔,伊恩·比蒂,Jude Hill,Paul Mallon,Sara Dylan,Roisin Gallagher,Cailum Carragher,Jonny Everett
张亮,闫妮,李晨,李易峰,郑恺,朱亚文,谢依霖,欧弟,吴建豪,柳岩,霍建华,张家辉,黄圣依,何润东,白客,郭敬明,吴奇隆,俞灏明,陈赫,徐帆,廖凡,田亮,陈楚生,华晨宇,陈学冬,王太利,吴莫愁,孙坚,韩红,马苏,邓萃雯,李小璐,夏雨,贾静雯,尼查坤·抔勒威查固,刘恺威,叶璇,费翔,李小鹏
陈丽云,鲍起静,卢惠光,郑恕峰,谭炳文,杨泽霖,林韦辰,文颂娴,罗烈,甘山,卢星宇,詹秉熙,田蕊妮,焦恩俊,郭金,陈秀雯,曾玮明,宫雪花,曹翠芬,关键,庄欣玲,司马华龙,宗扬,黎思嘉,马宗德,饶芷昀,陈东,冯国,炜烈,黄瑷瑶,冼灏英,陈剑云,刘宗基,梁锦荣,陶安仁,龙贯天
云鹤追,韦琪,景向谁依,虚拟盒子,路扬,梁晓强,宣晓鸣,张杰,郭浩然,姜波,张震,范哲琛,赵成晨,麻雀,宝木中阳,吴韬,李雅琦,吴凌云,刘琮,张树彬,巴赫,林强,赵铭洲,张馨予,赵欣
欧豪,张译,余男,郭晓东,刘天佐,郭姝彤,周一围,王奕权,陈梓童,刘陆,辛芷蕾,曹可凡
保罗·布朗斯坦,盖奇·芒罗,斯科特·麦克科德,朱莉·勒米厄,伊万妮·罗森,布林·麦考利
方东昇,陈沛珈,黄晓莹
江珊,刘佩琦,杜源,奚美娟
奥田咲,绫濑恋
堀田真由,岛崎信长,榎木淳弥,小松未可子,小野大辅
咏梅,孙思瀚,于越,高曙光,潘晓莉
雷凯, 杨馥羽,沐炎 ,王昆仑, 楚晓龙