中岛良树本泉莉奈小泽亚李市川苍
中原麻衣,石冢运升,绪方惠美
邵仲衡 , 黄心美 , 柳俊江 , 岑乐怡 , 朱鑑然 , 曾美华
钱思怡,符骞文,卞敬凯
宫野真守,松井惠理子,梶裕贵,井上喜久子,福山润,关智一,佐藤美由希,小林沙苗,洼田等
輝彦,香山美子,大友柳太朗,加賀子
赛米·汉拉缇,詹森·刘易斯,瑞秋·卡帕尼,Anthony,Konechny,Nikohl,Boosheri,Mark,McConchie,James,Maslow
户松遥关智一小桜エツコ南出凌嘉
新谷良子田村由加莉泽城美雪山口真弓
Mafalda Carbonell,爱德华·费尔南德斯,哈维尔·加里多·加西亚,努丽雅·冈萨雷斯,玛卡蕾娜·戈麦斯,卡门·马奇,梅根.蒙塔内尔,Pepón Nieto,杰米·奥多尼斯,米格尔·安赫尔·西尔维斯特,曼诺罗·索洛,弗朗西斯科·雷耶斯,Abril Montilla,科西莫·福斯科,Julián Valcárcel
山崎光,草彅刚,须藤理彩
Phu Truong,叶林英,Ngoc Tuong,Tin Tin,Kim Nha
王迅,贾一平,胡可,陶泽如,侯祥,李佳洺,山崎敬一,崔波,江水,周明汕,王太新
大卫·麦考姆,马克·哈蒙,迈克尔·韦瑟利,宝蕾·佩雷特,萨莎·亚历山大,尚恩·穆雷
刘青云,张柏芝,陈小春,官恩娜,徐小凤,罗家英,夏春秋,邵美琪,郭蔼明,车婉婉
张兆辉,任达华,吴孟达,李美凤,龚慈恩,李丽珍
多姆纳尔·格里森,梅里特·韦弗,菲比·沃勒-布里奇,里奇·索莫,雅奇·潘嘉比,塔玛拉·波戴米斯基,肖恩·布朗,茜玛·费舍尔,斯蒂芬·亨德森,Kirstin Rae Hinton,Stuart Dowling,David Tomlinson,AprilAnn Dais,Jonathan Davies,Sukhman Gill,Leslie Takeda,Chase Tang,Lina Yakovlieva
钱小豪,狄威,惠英红,林威
普提查·克瑟辛,艾丝特·苏普莉拉,琪拉蒂·马哈乐沙空,那·特哈沙丁·那·阿育他亚,Cee Hathaiphat,桑提苏克·普罗姆斯利
罗什迪·泽姆,卡罗琳·普鲁斯特,梅根·诺瑟姆,西蒙·阿布卡瑞安,爱丽丝·伊萨,Marie Zabukovec,桑德尔·丰泰克,柯朗坦·菲拉,Ambroise Sabbagh,弗雷德里克·周,维克多·贝尔蒙多,Kassem Al Khoja,Marthe Drouin,Olivier Ruidavet,Michaël Estarque
Rowan Atkinson (Voice)
宋佳,黄觉,王仁君,张博,李依玲,吴超,陆怡璇,孙维明,张彤,李凤绪,王同然,鲁思远,张维智,杨丽萍,李翰臣,江心怡,丁字佳,曹世平,温杰捷,李洪权,赵荣章,瓦洛莎,安继晨,葛四,包子,陈鹏宇,李云龙,赵蕾蕾,安宇
冈咲美保 寺岛拓笃 丰口惠美 前野智昭 花守由美里 古川慎 千本木彩花 市道真央
王羽,罗烈,郑雷,秦萍,范丽,杜娟,李影,雷鸣,田丰,潘迎紫,金童,吴景丽
杰瑞米·艾恩斯,弗朗索瓦·阿诺德,荷丽黛·格兰杰,大卫·奥克斯,洛特·弗贝克,吉娜·麦基
艾德·奥尼尔,索菲娅·维加拉,朱丽·鲍温,泰·布利尔,杰西·泰勒·弗格森,艾瑞克·斯通斯崔特,萨拉·海蓝德,阿芮尔·温特,诺兰·古德,里克·罗德里格兹,奥布里·安德森-埃蒙斯,杰瑞米·马奎尔,里德·尤因,克里斯·吉尔,马塞罗·莱耶斯
任達華,莊靜而,王書麒,馮粹帆
程潇,朴秀荣,宋智孝,洪宗玄,张允珠,金旻载
杏,黑岛结菜,坂口健太郎,笹野高史,左顿平,小松政夫,藤田弓子,石仓三郎,茅岛成美,喜多道枝,森下能幸,萩原利久,光石研
高捷,谢琼煖,王琄,游安顺,屈中恒,陈国钧,庹宗华,袁咏仪,魏宗万,王伟华,太保,丁强,李心洁,林鸿翔,邱秀敏,萧淑慎,范瑞君,丁也恬,虞佩仪,方馨
松山研一,田中裕子,安藤樱,内野圣阳,山中崇,光石研,田中要次,石桥莲司
Feebee,(海龟)
萧秀香,姜丽文