《雷速登闪电冲线》

雷速登闪电冲线

龙青,刘金玲,史旭杰,王睿祥,成涛,尹平,廖琦,王晓乐,陈萃

论尽天堂粤语

卢大伟,卢少慈,叶夏利,薰妮,郑则士

脱缰

风起陇西

陈坤,白宇,聂远,尹铸胜,常远,杨颖,孙怡,俞灏明,王骁,杨轶,张晓晨,刘亭作,赵峥,从瑞麟,张戈,侯玮涛,彭义程,陈凯文,董子健,郭京飞,李光洁,强巴才丹

名侦探柯南：瞳孔中的暗杀者

茶风林,千叶一伸,百百麻子,江川央生,深见梨加,林原惠美,井上和彦,岩居由希子,神谷明,加濑康之,小池亚希子,松井菜樱子,森川智之,长嶝高士,中田浩二,绪方贤一,大原沙耶香,大谷育江,斋贺光希,盐泽兼人,高木涉,高岛雅罗,高山南,山口胜平,山崎和佳奈,山野井仁,汤屋敦子

量贩春光

计美臣,马宁,崔航,卢莹,赵迎利

冤家宜结不宜解粤语

吴启华,郭可盈,何宝生

鬼整人

柏安妮,惠英红,曾小燕,谷峰,方中信,刘少君,午马

羞耻第一季

丽莎·泰格,约瑟芬·弗里达·佩特森,伊曼·迈基尼,乌莉卡·法尔希,安娜·斯维尼达,马龙·朗格兰,塔利亚·桑德维克·莫尔,托马斯·海耶斯,赫尔曼·蒂美拉斯,卡尔·马丁·厄格斯玻,克里斯蒂娜·厄德格,塞西莉·马丁森,大卫·亚历山大·谢侯

少年烦恼研究所

傅首尔,陈铭,许

锦绣良缘粤语

林文龙,文颂娴,郑中基,郭少芸,梅小惠,黄淑仪,卢宛茵,苏玉华,罗莽,阮兆祥,胡杏儿,蔡子健,朱咪咪,邝文珣,汪琳,邓兆尊,郭耀明,赵静仪,周家怡,戴耀明,周骢

富滇风云

潘粤明,马兰,高一玮,林好,李小冉,赵仕瑾,吕易珊,徐敏

越活越明白

朱旭 , 李立群 , 牛振华 , 李小燕

一起火锅吧第二季

张艺兴,王一博,刘宪华,韩庚

家经难念

孙桂田,崔煜林,徐成林,李晓枫,张咏棋,国歌,杜敏赫,许新宇,霍秋慧

中国节气——谷雨奇遇记

陈都灵,佟梦实

人人都说我爱你

伍迪·艾伦,娜塔莎·雷昂,朱莉娅·罗伯茨,爱德华·诺顿,德鲁·巴里摩尔,蒂姆·罗斯,娜塔莉·波特曼,阿伦·阿尔达,盖比·霍夫曼,歌蒂·韩

胡狼卡洛斯

埃德加·拉米雷兹,亚历山大·谢尔,胡安娜·阿科斯塔,诺拉·冯·瓦尔茨特滕,克里斯托夫·巴赫,尤利娅·胡默

阿霞

宋小宁,张立,范艳华,梁斌

无敌之前情债太多 动态漫画

硅谷 第四季

托马斯·米德蒂奇,T·J·米勒,扎克·伍兹,库梅尔·南贾尼,马丁·斯塔尔,阿曼达·克鲁,乔什·布雷纳,马特·罗斯,苏珊·克莱尔,欧阳万成,斯蒂芬·托布罗斯基,克里斯·迪亚曼托普洛斯,斯科特·普瑞德佳斯特,罗格里奥·T·拉莫斯,帕特里克·奥康纳,克里斯·威廉斯,蒂姆·周

北海鲸梦

杰克·奥康奈尔,科林·法瑞尔,斯蒂芬·格拉汉姆,乔纳森·阿里斯,彼得·穆兰,汤姆·康特奈,埃莉萨·巴特沃思,妮维·尼尔森,菲利普·希尔·皮尔逊,克里斯·希钦,Lee Knight,罗兰·默勒,马克·罗利,萨姆·斯普卢尔,纳塔·阿格拉奇,Keenan Carpenter,Gary Lamont,Gerry Lynch,Ipeelie Ootoova,Stephen McMillan

忍者神龟3

伊莱亚斯·科泰斯,佩姬-图柯,斯图亚特·维尔森,夏野萨博,邬君梅,Matt Hill

奈何千金要嫁我

指挥家（普通话）

克里斯蒂亚娜 ‧德‧布奥恩,本杰明·温赖特,斯科特·特纳·菲尔德,塞马斯·F·萨金特,安妮特·马尔赫毕,雷蒙德·提哈瑞,吉斯·舒尔腾·范·艾查特,理查德·塞梅尔,西恩·托马斯,蒂姆·埃亨,席琳·珀赛尔,奇普·布雷,玛丽-克莱尔·维特洛克斯,杰里迈亚·弗莱明,詹姆斯·卡罗尔·乔丹

同居房客粤语

黎小田,彭健新,鲍翠薇

打破边界：我们星球的科学

大卫·爱登堡,Elena Bennett,Jason Box,特里·休斯,Anne Larigauderie,Cheikh Mbow,María Neira,Carlos Nobre,Veerabhadran Ramanathan,约翰·罗克斯特伦,Daniella Teixeira,格蕾塔·通贝里,Ricarda Winkelmann

妻子的按摩师

白痴

尼古拉·雷·卡斯,Jens,Albinus,Bodil,Jrgensen

逆转王牌

贾斯汀·汀布莱克,杰玛·阿特登,本·阿弗莱克,安东尼·麦凯,奥利弗·库珀,本·施瓦茨,珍妮·卡斯帕,山姆·帕莱迪奥,大卫·科斯塔贝尔,丹尼尔·博克,劳伦斯·梅森,路易斯·隆巴迪,尤尔·瓦斯克斯

情越海岸线粤语

陈展鹏,黄浩然,李施嬅,陈茵媺,谢雪心,岳华,张国强

头号型动派

钱枫,沈梦辰,颜如晶,陈意涵,杜海涛,金瀚,Casper卡斯柏,钱晟

教室的那一间

大唐风云

老友记第一季

詹妮弗·安妮斯顿,柯特妮·考克斯,丽莎·库卓,马特·勒布朗,马修·派瑞,大卫·休默,詹姆斯·迈克尔·泰勒

麦客2024

薛建邦周敏

十八年后的终极告白粤语

谭俊彦,黄智雯,陈山聪,杨秀惠,林嘉华,何远东,赵希洛,江欣燕,杨卓娜,韩马利,何启南,罗浩铭,林师杰,杜大伟,郑恕峰,萧徽勇,方绍聪,唐嘉麟,尹诗沛,蔡国威,谢可逸,陈婉婷,阮儿,司徒晖,莫伟文,丁乐锶,梁珈咏,曾敏,曾慧云,余应彤,张雪莹,关浩扬,梁雯蔚,于洋,黄子雄,刘芷希,李善恒,黃可盈

超人妈妈带娃记2016

贾静雯,董洁,冉莹颖,梅婷

时间飞船

肝付兼太,小原乃梨子,八奈见乘儿,泷口顺平,富山敬,太田淑子

德云社纲丝节相声大会2016

风花仙子外传

喜羊羊与灰太狼之智趣羊学堂 第四季 羊羊游世界